ріка

ріка (ukrajinski)

Pogled na reku Dnjepar.

Izgovor:

IPA: rika

Audio:

noicon

Morfeme:

Prevod:

Značenja:

Vodotok koji se hrani vodom od pritoka i podzemnih tokova i teče po izduženim udubljenjima u reljefu, od izvora do ušća.
Velika količina nečega što teče, lije itd.
Mnogo, u velikoj meri.

Poreklo:

Vodi poreklo od staroslovenske reči *RҌKA, nastale od praslovenske reči *rĕka, koja je nastala od oblika *roika, povezanog sa čuvanjem vokala iz rei-.

Primeri:

U dalečini, za gorami, rika veselo tekla, яk ničogo ne trapilosя, zališila vse, яk яkusь poganu pam'яtь. - U daljini, iza brda, reka je veselo tekla kao da se ništa nije desilo, ostavila je iza sebe sve kao neko loše sećanje.
Я, moя sestro, rіki slіz vilila čerez nьogo. - Ja sam sestro moja, reke suza isplakala zbog njega.
Pili lіtom і zimoю vino rіkoю, sluhali muziku, grali... - Leti i zimi se pilo mnogo vina, slušala se muzika, igralo se...

Sinonimi:

Hiperonim:

Meronimi:

Frazeologizmi:

litisя / politisя rіkoю (rіčkoю, rіčkami) - piti mnogo neko od alkoholnih oića, opiti se
slьozi tečutь rіčkami - neutešno plakati
щuku kinuti u rіčku - umesto kazne stvoriti za nekoga, nešto bolje uslove nego što su ranije bili

Izreke i poslovice:

Vsі rіki do morя йdutь. - Sve se reke ulivaju u more.
De rіki tekli, tam і budutь. - Kuda su reke tekle, tamo će i biti.
І velikі rіki vpadaюtь v more. - I velike se reke ulivaju u more.
Gliboka rіka, яk dumka, йde spokійno. - Duboka reka, poput misli teče spokojno.
Hoč rіka і nevelička, a beregi lamaє. - Reka iako je mala, obale lomi.
Bez pіsku rіki ne buvaє. - Ne postoji reka koja je bez peska.
Vіk vіdbuti — ne rіku pereйti. - Vek proživeti - ne preći preko reke.
Kraplina do kraplini — і rіka bude, zernina do zernini — і povniй košik bude. - Kap po kap-reka,zrno po zrno-puna korpa.
Dobre rіčcі z pritokami. - Dobro je reci sa potocima.
Ne phaй rіki – vona sama plive. - Ne guraj reku - ona će sama da teče.

Asocijacije:

Izvedene reči:

Srodni članci sa Vikipedije: