Викиречник

sačúvati

sačúvati

sačúvati (srpski, lat. sačúvati)

uredi

Glagol

uredi

sačúvati, {{{vid}}} neprel.

Kategorije: trp.


Oblici:

  1. sačuvati, -a, -o [1]

Značenja:

  1. Pazeći, starajući se očuvati do izvesnog vremena, obezbediti. [1]
  2. Spasti, zaštititi od opasnosti. [1]

Primeri:

  1. Svȅ sačúvala i jȍš i kúpila. [2] Bačinci Srpski Krstur [1]


Izvedene reči:

  1. sàčӯvan [1]


Sinonimi:

  1. sklanjati [1]


Izrazi:

  1. drvo sesačuva dok je mlado ("odmalena se čovek uči, navikava na nešto"). [1]
  2. Bȍžesàčӯvaj i saklòni ("za izražavanje straha, zabrinutosti, čuđenja pri neprijatnoj pomisli"). Kovilj [1]
  3. sačȗvaj bȍže Sanad Kikinda Kumane [1]
  4. da te bogsačuva ("u pojačanom odbijanju, odricanju"). Novo Miloševo [1]
  5. bȍlje je ˜ rešѐto búva neg dѐvōjku kòja ȍće da òdbegne ("uzaludno je odgovarati devojku od namere da se uda"). Novi Sad [1]
  6. da te bog skloni isačuva! ("isto"). [1]
  7. sàčuvaj bȍže Novo Miloševo [1]
  8. sačuvaj bože ("u pojačanom odbijanju, odricanju"; "Bilo je strašno kad leti, o žetvi, naiđe kakva ampa i oblačina — sačuvaj bože!"). Čenej Crvena Crkva [1]
  9. sàčȗvaj bȍže Baranda [1]

Reference

uredi
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 104.

Napomene

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=сачу́вати&oldid=243201”