село

село (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	seló	séla
Genitiv	selá	sіl
Dativ	selú	sélam
Akuzativ	seló	séla
Vokativ	seló	séla
Instrumental	selóm	sélami
Lokativ	na/u selі́, po selú	na/u sélah

Selo u planini.

Izgovor:

IPA: selo  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - sel
• nastavak -o

Prevod:

• selo

Značenja:

1. Naselje, koje nije gradskog tipa i čije se stanovništvo bavi, pre svega obradom zemlje.
2. Seoski kraj uopšte.
3. Stanovništvo sela, seoskih krajeva.

Primeri:

1. Selo, de živutь moї rodičі, duže garno. - Selo, u kome žive moji rođaci, je veoma lepo.
2. Йogo cіkavitь selo i hoče tam žiti. - Njega interesuje selo i hoće tamo da živi.
3. Її u selі usі lюbili. - Nju su u selu svi voleli.

Poreklo:

Imenica selo u ukrajinskom jeziku, u staroslovenskom i staroruskom glasila je SELO, takođe, a u praslovenskom *sedlo, i možemo primetiti da je došlo do gubljenja konsonanta -d u grupi -dl.

Sinonimi:

• seliщe - naseobina
• prisіlok - seoce

Antonimi:

• mіsto - grad

Hiperonim:

• naseleniй punkt - naselje

Holonimi:

• mіsto - grad
• hutіr - hutor

Frazeologizmi:

• яk brehnя po selu - kao laž po selu - koristi se u smislu da je nešto lako i brzo obavljeno.

Izreke i poslovice:

• Baba babі kaže na vuho, a vse selo čuє. - Baba babi na uho kaže, a celo selo čuje.
• Vsяke selo svoє prislіv’я maє. - Svako selo svoju poslovicu ima.
• Do mіsta po grošі, a na selo po rozum. - U grad za novac, a na selo za razum.

Asocijacije:

• sіlьsьke gospodarstvo - poljoprivreda
• domogospodarka - domaćica

Izvedene reči:

• selяnin - seljak
• selяnstvo - seljaštvo
• selяnsьkiй - seljanski
• sіlьsьkiй - seoski
• seliщe - naselje, naseobina
• prisіlok - seoce

Srodni članci sa Vikipedije:

selo

Prevodi

Engleski: [1] village ☞en Francuski: [1] vilage ☞fr Nemački: [1] Dorf ☞de Italijanski: [1] villaggio ☞it Španski: [1] aldea ☞es Portugalski: [1] aldeia ☞pt

Arapski: [1] قرية ☞ar Ruski: [1] деревня ☞ru Srpski: [1] село ☞sr Grčki: [1] χωριό ☞el Bugarski: [1] село ☞bg Kineski: [1] 村 ☞zh