slava

slava

Jezici (2)

Reference • Napomene

---

Strana kategorija

Srpski

slava (srpski, lat. slava)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	slava	slave
Genitiv	slav	slava
Dativ	slavi	slavama
Akuzativ	slavu	slave
Vokativ	slavo	slave
Instrumental	slavom	slavama
Lokativ	slavi	slavama

Imenica

slava, ž

Slogovi: sla-va,  mn. sla-ve

Značenja:

[1.]

(značenje izvedeno preko sinonima) ugled

[2.] Običaj kojim domaćin obezbeđuje da mu na krsnu slavu dođu oni kod kojih je on išao.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] ugled

Primeri:

[1.1.] On jeste slavan, ali slava mu nije udarila u glavu.

[2.1.] U Sremu je običaj „zarađivanje slave” da bi se obezbedio uzvraćaj zvanica na sopstvenu slavu.

Asocijacije:

[1.1.] slava, slavljenost

[2.1.] slaviti

[3.1.] proslava, proslavljen, proslavljenost, proslaviti, Varjazi

Izvedene reči:

[1.1.] slavan, slavljenost

Prevodi

Arapski: [1] شهرة (šuhra) ž. ☞ar Albanski: [1] lavdi ž. ☞sq Amharski: [1] ዝና (zina) ☞am Bengalski: [1] শোহরৎ (šohorot) ☞bn Beloruski: [1] слава (slava) ž. ☞be Bošnjački: [1] слава (slava) ž. ☞bs Bugarski: [1] слава (slava) ž. ☞bg Engleski: [1] fame, glory ☞en Kazaški: [1] даңқ (dank) ☞kk Kašupski: [1] sława ž. ☞csb Kineski: [1] 名望 (mingwang) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] navûdeng ž. ☞kmr Letonski: [1] slava ž. ☞lv Litvanski: [1] šlovė ž. ☞lt Makedonski: [1] слава (slava) ž. ☞mk Persijski: [1] شهرت (šohrat) ☞fa Poljski: [1] sława ž. ☞pl Ruski: [1] слава (slava) ž. ☞ru

Sanskrt: [1] श्रवस् (šravas) s. ☞sa Slovački: [1] sláva ž. ☞sk Slovenački: [1] slava ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] sława ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] sława ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] слава (slava) ž. ☞sh Tadžikistanski: [1] шӯҳрат (šuhrat) ☞tg Tatarski: [1] шөһрәт (šohrat) ☞-tt Turski: [1] şan (šan) ☞tr Turkmenski: [1] şöhrat (šohrat) ☞tk Uzbečki: [1] shuhrat ☞uz Ujgurski: [1] شۆھرەت (šohrat) ☞ug Hindi: Hrvatski: [1] slava ž. ☞hr Češki: [1] sláva ž. ☞cs