сніг
сніг (ukrajinski)
| Padež | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | snіg | snіgí |
| Genitiv | snі́gu | snіgі́v |
| Dativ | snі́gu, snі́govі | snіgám |
| Akuzativ | snіg | snіgí |
| Vokativ | snі́gu | snіgí |
| Instrumental | snі́gom | snіgámi |
| Lokativ | na/u snіgú | na/u snіgáh |
.jpg)
Izgovor:
Morfeme:
- koren: snіg
- nastavak: Ø
Prevod:
- sneg
Značenja:
- Padavina u vidu belih kristala nalik zvezdama ili komadića nastalih gomilanjem tih kristala.
Poreklo:
- Vodi poreklo od staroslovenske reči * SNҌGЪ koja je nastala od praslovenskog oblika* sněgъ .
Primeri:
- Protяgom nočі йšov snіg. - Sneg je padao tokom noći.
Sinonimi:
Hiperonim:
- atmosfernі opadi - padavine
Meronimi:
- snіžinki - pahulje
Frazeologizmi:
- snіgom siple za škuru - u značenju naježiti se od zime, straha, brige...
- do snіgu - u značenju do početka zime
- snіgu zimoю ne dіstáneš - u značenju biti škrt
- яk golka v snіgu - kao igla u plastu sena; nestati bez traga i glasa
- яk torіšnій snіg - u značenju nepotreban, bez uticaja
- яk snіg - beo kao kreč; u značenju posedeti
- яk snіg na golovu - kao grom iz vedra neba
Izreke i poslovice:
- Bagato snіgu - bagato hlіba. - Puno snega- puno hleba.
- Buv unočі іnій - vdenь snіg ne vipade. - Ako preko noći inje padne, sutradan snega biti neće.
- Zima z snіgami-lіto z hlіbami. - Ako preko zime pada sneg, biće hleba preko leta.
- Ne toй snіg, щo mete, a toй, щo zverhu йde. - Nije sneg ono što mete, već ono što s neba pada.
- To snіg, to zavіrюha, bo vže zima kolo vuha. - Sneg, mećava jer je zima blizu uha.
- U mіsяčnі nočі snіg ne tane. - Pod mesečinom se sneg ne topi.
- Яk snіg upade, to pastuh propade, a яk roztane, pastuh ustane. - Kada sneg padne, tada pastir propadne, a kada se sneg otopi, tada pastir na noge stane.
- Яk prihoditь snіg z doщem, to йdutь do ševcя z plačem. - Kada pada susnežica do obućara se ide u suzama.
Asocijacije:
Izvedene reči:
- snіžinka - pahulja
- snіžok - grudva
- Snіgovik - Sneško Belić
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
|