soba

soba

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

soba (srpski, lat. soba)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	soba	sobe
Genitiv	sobe	soba
Dativ	sobi	sobama
Akuzativ	sobu	sobe
Vokativ	sobo	sobe
Instrumental	sobom	sobama
Lokativ	sobi	sobama

Imenica

soba, ž

Slogovi: so-ba,  mn. so-be

Značenja:

[1.] Soba je pregrađen prostor sa vratima unutar kuće, stana ili pak neke druge građevine i u današnje vreme najčešće imaju određenu namenu korišćenja.

[1.1.] U Sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu ženskog roda सभा (čita se) sabha, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] prostorija, form. odaja form.

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] dnevna soba, spavaća soba, trpezarija, kupatilo, kuhinja

[1.1.] odaja, prostorija

Izvedene reči:

[1.1.] sobni

Prevodi

Bengalski: [1] কোঠা (kotha) ☞bn Bošnjački: [1] соба (soba) ž. ☞bs Bugarski: [1] стая (staja) ž. ☞bg Gruzijski: [1] ოთახი (otahi) ☞ka Engleski: [1] room ☞en Jermenski: [1] սենյակ (senjak) ☞hy Kineski: [1] 房间 (fangćien) ☞zh Kurdski zazaki: [1] ban ☞zza Kurdski kurmandži: [1] ode ž. ☞kmr Mađarski: [1] szoba ☞hu Makedonski: [1] соба (soba) ž. ☞mk Osetski: [1] уат (uat) ☞os Paštunski: [1] کوټه (kota) ž. ☞ps Persijski: [1] اتاق (otak), حجره (hojre), گریچه (goriče, geriče) ☞fa Poljski: [1] pokój m. ☞pl Rumunski: [1] odaie ž. ☞ro

Ruski: [1] комната (komnata) ž. ☞ru Sanskrt: [1] सभा (sabha) ž. ☞sa Slovački: [1] izba ž. ☞sk Slovenački: [1] soba ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] stwa ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] śpa ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] соба (soba) ž. ☞sh Tadžikistanski: [1] утоқ (utok), ҳуҷра (hučra) ☞tg Urdu: [1] کَکْش (kakuš) m. ☞ur Hindi: [1] कक्ष (kaks) m. ☞hi Hrvatski: [1] soba ž. ☞hr Češki: [1] pokoj m. ☞cs