сім
сім (ukrajinski)
| Padež | Broj |
|---|---|
| nominativ | sіm |
| genitiv | semí, sіmóh |
| dativ | semí, sіmóm |
| akuzativ | sіm, sіmóh |
| instrumental | sіmomá, sьomá |
| lokativ | na/u semí, sіmóh |
Izgovor:
Morfeme:
- koren: sіm
- osnova: sіm
- nastavak: ø
Prevod:
- sedam
Značenja:
- Prirodni broj između šest (6) i osam (8)
Primeri:
- Voni žili z sіmoma bratami. - Živeli su sa sedmoro braće.
Poreklo:
- Vodi poreklo od staroslovenske reči *SEDMЬ, koja je nastala od praslovenske imenice *sedmь; latinski septem.
Antonimi:
- mіnus sіm - minus sedam (-7)
Konverzivi:
- ...
Meronimi:
- odinicя - jedinica
Frazeologizmi:
- vsіm (usіm) po sіm - podeliti na ravne časti
- za sіm zemelь - iza sedam gora
- derti (zdirati, zderti, lupiti, zlupiti) sіm škur - iscrpljivati; iznurivati
- za sіmoma pečatkami - o nečemu što je nedostupno za korišćenje ili nerazumljivo
- nagovoriti (naplesti) sіm mіškіv (kіp) grečanoї vovni - lupati gluposti
- pіd sіmoma vіtrami - naočigled; na otvorenom
- pіd (za) sіmoma zamkami deržati (trimati) - čuvati na sigurnom; staviti pod katanac
- (hoč) po tri (po sіm) za cibulю (prodavati) - o nečemu što je vrlo jeftino, skoro besplatno; džabe; za deset para
- sіm potіv zійde - kada neko izgubi dosta snage ili energije
- sіm p'яtnicь na tiždenь - o nekome ko stalno menja mišljenje, stav
- sіm raz odmіr (primіr), a raz vіdrіž - tri puta meri - jednom seci
- čorniй, яk sіm galok - crn kao gavran; crn kao zemlja
- яk (mov, nemov) sіm bab pošeptalo - ne bi mu ni sedam baba pomoglo
Izreke i poslovice:
- V osіnnій čas sіm pogod u nas: sіє, vіє, tumanіє, šumitь, mete і zverhu йde. - Narodna poslovica o jesenjem vremenu.
- Namolov sіm mіškіv grečanoї vovni. - Ćutanje je zlato. (Brbljivac uvek priča, čak i kada ga ne slušaju. Takvog čoveka niko ne shvata ozbiljno.)
- Za sіm vovkіv kopicя sіna. - U straha su oči velike.
Asocijacije:
- čislіvnik - broj
- gnomi - patuljci
- tiždenь - nedelju dana
Izvedene reči:
- sіmka - sedmica
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
|