Викиречник

túrati

túrati

túrati (srpski, lat. túrati)

uredi

Glagol

uredi

túrati, {{{vid}}} neprel.

Oblici:

  1. tȗram, turati [1]
  2. -im, turati [1]

Primeri:

  1. I jȁ ȍnda tàko u skàmiju tȕrim rȗku, i tȕ kȑjem próju i tȗram da nѐ vididu òna drȕga dѐca štȁ jȁ jȇm. Đala Kać [1]
  2. Turaj samo, mora da uđe. Jasenovo [1]
  3. Di ćeš tunaka da se turaš [kroz gomilu sveta]? Jasenovo [1]
  4. Turi lebac u torbu. [2] Jasenovo Čerević Kać Đala Batanja [1]
  5. Rano kad se dignu, mladi pokriju glavu sas maramom, dok turi u sobu. [3] [3] Krašovo [1]


Izvedene reči:

  1. se [1]
  2. turiti [1]


Sinonimi:

  1. metati [1]
  2. gurati [1]
  3. metati [1]
  4. ulaziti [1]


Izrazi:

  1. turiti kome rena pod nos ("reći nekome vrlo neugodne stvari"; "A nek si mu turio rena pod nos"). Jasenovo [1]
  2. ˜ praclu ("voditi tuđu brigu"; "Ne turaj tamo praclu"). Novi Sad Sombor Kać [1]
  3. turiti nos svugde ("biti suviše radoznao, mešati se u sve"; "Svugde mora svoj nos da turi"). [1]

Reference

uredi
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 50.
  3. ↑ 3,0 3,1 Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 66. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika.” je definisano više puta s različitim sadržajem

Napomene

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=ту́рати&oldid=203287”