ugrijati

ugrijati

ugrijati (srpski, lat. ugrijati)

ugrijati, {{{vid}}} neprel.

Kategorije: trp.

Oblici:

Značenja:

Izložiti uticaju toplote, učiniti toplim. ^[2] ^[3] Pačir Deronje Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Sanad Mokrin Kikinda Srpska Crnja^[1]
Postati topao, ispuniti se toplotom; osetiti toplinu u telu. ^[1]

Primeri:

Mȁlo se smlȃči, ùgrijē se. Martonoš ^[1]
Ispѐče se ù peći i sȍba se ùgrije i bȕde tȍpla. ^[3] Tovariševo Srpski Krstur Mokrin ^[1]
Mȁlo ȉzvӣlo se, zato što je ȕgrijana bíla. Đala ^[1]
Óna ugrȅje večȅru, postȁvi. ^[1]
A mȁma ugrȅje cíglu, pa dúšek na kȍla, pa nȃs po[d] dúšek. Pavliš ^[1]
Mȅteš vóde, ugrȅje se na špȍret, p[a] ȍnda potȍpimo, nȅšto rȃdim dok se tȍ mȁlo otkȉseli. Izbište ^[1]
Mȁlo se zgȑčim, pa ćútim, da se ùgre[j]em; nȍge zébu. ^[4] Zrenjanin ^[1]
I sȁd sam ga jȁ pikírala u mȁrt mȅsec, al je bílo jȃko hládno, nísam mògla da dòčekam da se ùgreje dȍle zѐmlja, níje bíla ùgrejana. ^[2] Veliki Gaj Gospođinci ^[1]

Izvedene reči:

Izrazi:

Ugrejati dušu ("ugrejati se, utopliti se"; "O, baš sam ugrejo moju dušu, smrzo sam se napolje"). Jasenovo ^[1]

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 23.
↑ ^3,0 ^3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 52, 113, 121, 124, 239. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam.” je definisano više puta s različitim sadržajem
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 150.