hodati

hodati

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Glagol

hodati, {{{vid}}} nesvrš.

Slogovi: ho-da-ti

Značenja:

[1.]

(značenje izvedeno preko sinonima) ići, kretati se, koračati, pomicati se, pešačiti, kročiti, stupati, tabančiti, fig. gaziti fig., fam. tabanati fam., šipčiti fam., reg. žipčiti fam. reg., bazati fam., žarg. giljati žarg., pičiti žarg., ekspr. klancati ekspr.

[1.1.] U Sanskrtu nailazimo na glagol होडति (čita se) hodati, istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] ići, kretati se, koračati, pomicati se, pešačiti, kročiti, stupati, tabančiti, fig. gaziti fig., fam. tabanati fam., šipčiti fam., reg. žipčiti fam. reg., bazati fam., žarg. giljati žarg., pičiti žarg., ekspr. klancati ekspr.

Primeri:

[1.1.] Doktor je preporučio mojim roditeljima da više hodaju i da se više kreću.

Asocijacije:

[1.1.] gegati se, juriti, trčati

Izvedene reči:

[1.1.] dohodati, nahodati, prehodati, prohodati, rashodati, uhodati

Prevodi

Bošnjački: [1] ходати (hodati) ☞bs Bugarski: [1] ходя (hodja) ☞bg Engleski: [1] to go, to walk ☞en Makedonski: [1] оди (odi) ☞mk Poljski: [1] chodzić ☞pl

Ruski: [1] ходить (hodit) ☞ru Sanskrt: [1] होडति (hodati) ☞sa Slovački: [1] chodiť (hodiť) ☞sk Srpski gornjolužički: [1] chodźić (hodźić) ☞hsb Srpski donjolužički: [1] chójźiś (hójźiś) ☞dsb Srpskohrvatski: [1] ходати (hodati) ☞sh Hrvatski: [1] hodati ☞hr Češki: [1] chodit (hodit) ☞cs