čaršav

čaršav

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

čaršav (srpski, lat. čaršav)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	čaršav	čaršavi
Genitiv	čaršava	čaršava
Dativ	čaršavu	čaršavima
Akuzativ	čaršav	čaršave
Vokativ	čaršave	čaršavi
Instrumental	čaršavom	čaršavima
Lokativ	čaršavu	čaršavima

Imenica

čaršav, m

Na krevetu su vidljivi čaršav i jastuci

Slogovi: čar-šav,  mn. čar-ša-vi

Značenja:

[1.] Čaršav je pravougaona tkanina koja se koristi za pokrivanje dušeka, prvenstveno radi higijene.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] plahta, čaršaf, reg. čaršak arh. reg.

Primeri:

[1.1.] Moja supruga uvek pegla čaršave.

[1.2.] U hotelima su čaršavi najčešće beli.

[1.3.] Spremačice u hotelima menjaju čaršave na tri dana.

[1.4.] Sin pomaže majci da promene čaršav.

[1.5.] Čaršav je izgužvan.

Asocijacije:

[1.1.] krevet, dušek, postelja, pokrivač, jastuk, spavaća soba

Izvedene reči:

[1.1.] [[]]

Prevodi

Avarski: [1] шаршав (šaršav) ☞av Azerbejdžanski: [1] döşəkağı ☞az Albanski: [1] çarçaf (ćarćaf) m., çarshaf (ćaršaf) m. ☞sq Arapski: [1] شرشف (šaršav) m. ☞ar Bošnjački: [1] чаршав (čaršav) m. ☞bs Bugarski: [1] чаршаф (čaršaf) m. ☞bg Engleski: [1] bed sheet ☞en Kazaški: [1] ақжайма (akžajma) ☞kk Kineski: [1] 床单 (čuangdan) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] çarşev (ćaršev) ž., çarçef (ćarćef) ž. ☞kmr Makedonski: [1] чаршаф (čaršaf) m. ☞mk Nepalski: [1] च्यादर (čjadar) ☞ne Osetski: [1] прастина (prastina) ☞os Persijski: [1] چادر شب (čadare šab) ☞fa Poljski: [1] prześcieradło (przešcieradło) s. ☞pl Ruski: [1] простыня (prostinja) ž. ☞ru Rumunski: [1] cearșaf (ćaršaf) ž. ☞ro

Sanskrt: [1] आच्छादनम् (ačadanam) ☞sa Slovački: [1] posteľná plachta (postelna plahta) ž., prestieradlo s. ☞sk Slovenački: [1] rjuha ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] płachta (plahta) ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] płachta (plahta) ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] чаршав (čaršav) m. / плахта (plahta) ž. ☞sh Tadžikistanski: [1] ҷойпӯш (čojpuš) ☞tg Turski: [1] çarşaf (ćaršaf) ☞tr Uzbečki: [1] choyshab ☞uz Urdu: [1] چادر (ćadar) ž. ☞ur Hindi: [1] चादर (ćadar) ž. ☞hi Hrvatski: [1] plahta ž. ☞hr Češki: [1] prostěradlo s. ☞cs Španski: [1] sábana ž. ☞es

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] čaršav