čaša

čaša

Jezici (2)

Reference • Napomene

Strana kategorija

Srpski

čaša (srpski, lat. čaša)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	čaša	čaše
Genitiv	čaše	čaša
Dativ	čaši	čašama
Akuzativ	čašu	čaše
Vokativ	čašo	čaše
Instrumental	čašom	čašama
Lokativ	čaši	čašama

Imenica

čaša, ž

Čaša

Slogovi: ča-ša, mn. ča-še

Značenja:

[1.]

(značenje izvedeno preko sinonima) čokanjče (~ za rakiju), putir (~ za vino), pehar (~ za vino), krigla (~ za pivo), reg. kupa (~ za rakiju) reg., žmul reg., žmuo reg., kupica (~ za rakiju) reg. ^[1]^{[n 1]}

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenecu muškog roda चषक ^[2] (čita se) čašaka, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.] čokanjče (~ za rakiju), putir (~ za vino), pehar (~ za vino), krigla (~ za pivo), reg. kupa (~ za rakiju) reg., žmul reg., žmuo reg., kupica (~ za rakiju) reg. ^[1]

Primeri:

[1.1.] Popio sam čašu vode.

Asocijacije:

[1.1.] piće

Izvedene reči:

[1.1.] čašica, čašetina

Prevodi

Engleski: [1] (drinking) glass ☞^en

Kineski: [1] 杯 (bei) ☞^zh

Makedonski: [1] чаша (čaša) ž. ☞^mk

Sanskrt: [1] चषक (čašaka) m. ☞^sa

Srpskohrvatski: [1] чаша (čaša) ž. ☞^sh

Hindi: [1] गिलास (gilas) m. ☞^hi

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
↑ Sanskrt: [[1]]

Napomene

↑ Ovo značenje je izvedeno preko sinonima. Molimo vas da zamenite ovaj šablon odgovarajućim opisom značenja.

Srodni članci sa Vikipedije:

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=чаша&oldid=712931”