češati
češati
Glagol
urediZnačenja:
- Grebati, trljati kožu da se smanji, olakša osećaj svraba, svrbeža. [1]
- Čistiti četkom, češagijom, timariti. [1]
- Grebati se po koži da se smanji, olakša osećaj svraba, svrbeža. [1]
- Dodirivati se, doticati se, očešavati se (o granama, nogavicama i sl.). [1]
- Grebanje, trljanje kože da se smanji, olakša osećaj svraba, svrbeža. [1]
- Čišćenje četkom, češagijom, timarenje. [1]
- Način hvatanja ribe zabadanjem štapaca u vodu da bi se riba o njih češala. [1]
Primeri:
- Tȏ sam ránio, pòjio, čȅšo, čȉstio štȁlu — tȏ je própisno. [2] [3] Jaša Tomić Bukovac [1]
- Ȏn rȁno ùstane pa čȅše kònje, i rȃni, i pòji. Tovariševo [1]
- Mȍj mȗž ȕvek čȅša kónje. Vršac [1]
- Čȅšu se ò to dȑvo, nȅšto i[h] jȅde, bȁre su tȏ, tȏ òna sѝtna pѝjavica ȍće ù škrge da ȗđe, nȅki bȁmbrci, tȏ pȉje kȓv, i òni se tȗ čȅšu. [4] Kovilj [1]
- Ȉma oplѐten kȍšār pa ga sȁkrije u glògove, a tȗ se rȉba kŕtoži, čȅše se, nàpadaju je tȋ paràziti i tȗ se kŕtoži oko tȍg dȉ je ȏn ùdario. [1]
- Nogȁvice, grȃne se čȅšadu. Vršac [1]
- Ako ga čȅšem češàgijom, tȏ je čѐšānje. Tovariševo [1]
- Čȅšānje je pósebna vŕsta vȁtanja rȉbe. [4] Kovilj [1]
Izrazi:
- tuđa ruka svrab nečeša ("tuđinac nikada ne može pružiti pažnju, naklonost kao rođeni"). [1]
- češati se di te ne svrbi ("loše proći, trpeti posledice"; "Paz da se ne češaš di te ne svrbi"). Jasenovo [1]
- ˜ jezik s nekim ("raspravljati se, objašnjavati se, prepirati se s nekim"). [1]
- češati se po glavi ("loše proći, brinuti"). Novo Miloševo [1]
- Kòga svŕbi nȅkse čȅša ("ko je to učinio neka i odgovara za to"). Vršac [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 163.
- ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
- ↑ 4,0 4,1 Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).