широкий
широкий (ukrajinski)
| Padež | Muški rod | Ženski rod | Srednji rod | Množina |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | širókiй | širóka | širóke | širókі |
| Genitiv | širókogo | širókoї | širókogo | širókih |
| Dativ | širókomu | širókій | širókomu | širókim |
| Akuzativ | širókiй, širókogo | širóku | širóke | širókі, širókih |
| Instrumental | širókim | širókoю | širókim | širókimi |
| Lokativ | na/u širókomu, širókіm | na/u širókій | na/u širókomu, širókіm | na/u širókih |
Izgovor:
Morfeme:
- koren - širok
- nastavak - iй
Prevod:
- širok
Značenja:
- Onaj koji ima veliku širinu.
- Onaj koji zauzima veliki prostor.
- Širok, onaj koji ne dodiruje telo.
- Lako ostvaren, sa velikim rasponima ruku i nogu.
- Veliki po količini, veliki obimom.
- Velikih razmera, ničim ograničen.
- Koji pokriva mnogo toga, koji se proširuje, masovan.
- Koji se izgovara velikim otvaranjem usta i niskim podizanjem jezika ( Яkiй vimovlяєtьsя z velikim rozkrittяm rota і nizьkim pіdnіmannяm яzika (pro golosnі zvuki).
Primeri:
- Dіti vіdpočivali na širokomu polі. - Deca su odmarala na širokom polju.
- V cій galuzi znahoditьsя široke selo. - U ovoj oblasti se nalazi veliko selo.
- Cя široka spіdnicя tobі do licя! - Ova široka suknja ti baš lepo stoji!
- Širokiй uklіn vvažaєtьsя žestom džentlьmena. - Dubok naklon se smatra džentlmentskim gestom.
- Na moю dumku, na cьomu mіsci potrіbno zbuduvati široku merežu medičnih zakladіv. - Po mom mišljenju, na ovom mestu treba da se izgradi široka mreža zdravstvenih ustanova.
- Širokogo щastя maйže nіde. - Velike sreće maltene nigde nema.
- Širokій publіcі spodobalasя vistava. - Širokoj masi se dopala predstava.
- Golosnі nizьkogo pіdnяttя щe nazivaюtь širokimi. - Samoglasnici zadnjega reda se nazivaju još široki.
Poreklo:
- Poreklo vodi od staroslovenske reči širota, u značenju "širina, šir", širokъ - "širokiй", praslovensko širь.
Sinonimi:
- velikiй - veliki
- čimaliй - veliki
- nemaliй - veliki
- veličezniй - ogroman
- širočezniй - veoma širok
- obširniй - obiman
- prostoriй - prostran/širok
Antonimi:
- vuzьkiй - uzak
- tіsniй - tesan
- tіsnenьkiй - veoma tesan
- obmeženiй - ograničen
Konverzivi:
Hiperonim:
Hiponimi:
Holonimi:
Meronimi:
Frazeologizmi:
- široka duša - širokogrudni / ima veliko srce
- širokiй (blagorodniй) žest - lep gest
- na široku nogu - kao bubreg u loju
Izreke i poslovice:
- U vsяkogo svoя dolя і svій šlяh širokiй. - Svako je krojač svoje sudbine.
Asocijacije:
- vuѕьkiй - uzak
- šlяh - put
- dіapaїon - dijapazon
- velikiй - veliki
Izvedene reči:
- širokіstь - širina
- širina - širina
- poširennя - proširenje
- poširenіstь - proširenost
- pošireniй - proširen
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|