широкий (ukrajinski)

Padež Muški rod Ženski rod Srednji rod Množina
Nominativ širókiй širóka širóke širókі
Genitiv širókogo širókoї širókogo širókih
Dativ širókomu širókій širókomu širókim
Akuzativ širókiй, širókogo širóku širóke širókі, širókih
Instrumental širókim širókoю širókim širókimi
Lokativ na/u širókomu, širókіm na/u širókій na/u širókomu, širókіm na/u širókih

Izgovor:

IPA: transkripcija  
Audio:  (datoteka)

Morfeme:

  • koren - širok
  • nastavak - iй

Prevod:

  • širok


Značenja:

  1. Onaj koji ima veliku širinu.
  2. Onaj koji zauzima veliki prostor.
  3. Širok, onaj koji ne dodiruje telo.
  4. Lako ostvaren, sa velikim rasponima ruku i nogu.
  5. Veliki po količini, veliki obimom.
  6. Velikih razmera, ničim ograničen.
  7. Koji pokriva mnogo toga, koji se proširuje, masovan.
  8. Koji se izgovara velikim otvaranjem usta i niskim podizanjem jezika ( Яkiй vimovlяєtьsя z velikim rozkrittяm rota і nizьkim pіdnіmannяm яzika (pro golosnі zvuki).

Primeri:

  1. Dіti vіdpočivali na širokomu polі. - Deca su odmarala na širokom polju.
  2. V cій galuzi znahoditьsя široke selo. - U ovoj oblasti se nalazi veliko selo.
  3. Cя široka spіdnicя tobі do licя! - Ova široka suknja ti baš lepo stoji!
  4. Širokiй uklіn vvažaєtьsя žestom džentlьmena. - Dubok naklon se smatra džentlmentskim gestom.
  5. Na moю dumku, na cьomu mіsci potrіbno zbuduvati široku merežu medičnih zakladіv. - Po mom mišljenju, na ovom mestu treba da se izgradi široka mreža zdravstvenih ustanova.
  6. Širokogo щastя maйže nіde. - Velike sreće maltene nigde nema.
  7. Širokій publіcі spodobalasя vistava. - Širokoj masi se dopala predstava.
  8. Golosnі nizьkogo pіdnяttя щe nazivaюtь širokimi. - Samoglasnici zadnjega reda se nazivaju još široki.

Poreklo:

  • Poreklo vodi od staroslovenske reči širota, u značenju "širina, šir", širokъ - "širokiй", praslovensko širь.

Sinonimi:

  • velikiй - veliki
  • čimaliй - veliki
  • nemaliй - veliki
  • veličezniй - ogroman
  • širočezniй - veoma širok
  • obširniй - obiman
  • prostoriй - prostran/širok


Antonimi:

  • vuzьkiй - uzak
  • tіsniй - tesan
  • tіsnenьkiй - veoma tesan
  • obmeženiй - ograničen

Konverzivi:

Hiperonim:

Hiponimi:

Holonimi:

Meronimi:

Frazeologizmi:

  • široka duša - širokogrudni / ima veliko srce
  • širokiй (blagorodniй) žest - lep gest
  • na široku nogu - kao bubreg u loju

Izreke i poslovice:

  • U vsяkogo svoя dolя і svій šlяh širokiй. - Svako je krojač svoje sudbine.

Asocijacije:

  • vuѕьkiй - uzak
  • šlяh - put
  • dіapaїon - dijapazon
  • velikiй - veliki

Izvedene reči:

  • širokіstь - širina
  • širina - širina
  • poširennя - proširenje
  • poširenіstь - proširenost
  • pošireniй - proširen


Srodni članci sa Vikipedije:

širokiй


Prevodi

  • Francuski:
  • Portugalski:
  • Arapski:
  • Srpski:
  • Grčki:
  • Kineski: