إِجَازَةٌ

إِجَازَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	إِجَازَةٌ	Nominativ
/	/	إِجَازَةٍ	Genitiv
/	/	إِجَازَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	الإِجَازَةُ	Nominativ
/	/	الإِجَازَةِ	Genitiv
/	/	الإِجَازَةَ	Akuzativ

Policajci imaju dozvolu za posedovanje i nošenje oružja.

Koren: ج و ز*

Izgovor:

DIN: 'iğāza  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. dopuštenje
2. ovlašćenje
3. punomoć
4. odobrenje
5. licenca
6. dozvola
7. odmor
8. diploma

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola جَازَ (ğāzā), biti dozvoljen, dopušten.

Primeri:

.حَصَلْتُ إِجَازَةَ السَّوْقِ الأَمْسِ

Juče sam dobio vozačku dozvolu.

Sinonimi:

• سَمَاحٌ - dopuštenje, dozvola
• إِذْنٌ - dopuštenje, licenca, dozvola
• جَوَازٌ - dopuštenje
• تَرْخِيصٌ - dopuštenje, licenca
• تَوْكِيلٌ - ovlašćenje, punomoć
• تَفْوِيضٌ - ovlašćenje, punomoć
• مُوَافَقَةٌ - odobrenje
• مُصَادَقَةٌ - odobrenje
• رُخْصَةٌ - dozvola

Suprotne reči:

• مَنْعٌ - zabrana
• حَظْرٌ - zabrana
• حَجْرٌ - zabrana
• نَهْيٌ - zabrana
• تَحْرِيمٌ - zabrana

Izreke i poslovice:

.كَاتِبُ الخَيَالِ هُوَ فَقَط كَاذِبُ مَعَ إِجَازَةِ الكَذِبِ

Prozni pisac je samo lažov sa dozvolom za laganje.

-Džoan Haris

Asocijacije:

• سَيَارَةٌ - automobil
• سِلَاحٌ - oružje

Izvedene reči:

• تَجَاوُزٌ - prelaženje, prekoračenje, krajnost, napuštanje, tolerancija
• جَائِزٌ - dozvoljen, dopušten
• جَائِزَةٌ - nagrada, plata, premija
• جَوَازٌ - prolazak, dozvoljenost, dozvola, dopuštenje
• جَوَازُ السَّفَرِ - pasoš
• مُجَازٌ - diplomirani student

Srodni članci sa Vikipedije:

إِجَازَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] licencе ☞en Italijanski: [1] licenza ☞it Nemački: [1] Lizenz ☞de Španski: [1] licencia ☞es Francuski: [1] licence ☞fr Finski: [1] lisenssi ☞fi Grčki: [1] άδεια ☞el

Ruski: [1] лицензия ☞ru Portugalski: [1] licença ☞pt Makedonski: [1] лиценца ☞mk Srpski: [1] одобрење ☞sr Mađarski: [1] engedély ☞hu Bugarski: [1] разрешително ☞bg Kineski: [1] 許可證 ☞zh