اِخْتَفَى

Koren: خ ف ي*

Radio sakriven u knjizi.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
اِخْتَفَى	يَخْتَفِي

Izgovor:

DIN: 'iẖtafā  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sakriti se
2. skloniti se
3. nestati
4. iščeznuti
5. izgubiti se
6. nedostajati
7. faliti
8. manjkati

Poreklo:

Osma proširena glagolska vrsta arapskog glagola خَفَى (ẖafā).

Primeri:

.أُعْلِنَ أَنَّهَا سَوْفَ تَخْتَفِي غَدَّا الكَهْرَبَاءَ لِمُدَّةِ سَاعَتَيْنِ

Najavljeno je da će sutra nestati struja na period od dva sata.

Sinonimi:

• اِخْتَبَأَ - sakriti se
• اِحْتَجَبَ - sakriti se
• اِسْتَتَرَ - sakriti se
• كَمَنَ - sakriti se
• اِبْتَعَدَ - skloniti se
• اِنْزَاحَ - skloniti se
• اِلْتَجَأَ - skloniti se
• اِنْسَحَبَ - skloniti se
• بَادَ - nestati
• غَابَ - nestati, iščeznuti, faliti
• اضْمَحَلَّ - nestati, iščeznuti
• تَلَاشَى - nestati, iščeznuti
• إِنْتَهَى - nestati
• هَلَكَ - nestati
• تَوَارَى - iščeznuti
• زَالَ - iščeznuti
• ضَاعَ - izgubiti se
• فُقِدَ - izgubiti se
• تَاهَ - izgubiti se
• ضَلَّ - izgubiti se
• نَقُصَ - nedostajati, manjkati, faliti
• قَلَّ - nedostajati, manjkati, faliti

Suprotne reči:

• ظَهَرَ - pojaviti se
• بَرَزَ - pojaviti se
• تَبَدَّى - pojaviti se
• تَجَلَّى - pojaviti se
• نَشَأَ - pojaviti se, nastati
• وُلِدَ - roditi se
• بَنَتَ - roditi se
• بَدَأَ - nastati
• حَدَثَ - nastati

Izreke i poslovice:

.يَخْتَفِي الغِيرَةُ إِلَّا بَعْدَ المَوْتِ

Zavist nestaje samo posle smrti.

Asocijacije:

• سِرٌّ - tajna
• إِخْتِفَاءٌ - nestanak
• فَقْدٌ - gubitak

Izvedene reči:

• إِخْتِفَاءٌ - iščeznuće, nestanak, gubljenje, beg
• إِخْفَاءٌ - skrivanje, tajenje, zatajivanje, prigušavanje
• مُخَتَفٌ - prerušen, preobraćen
• مُخْتَفًى - skrovište

Srodni članci sa Vikipedije:

اِخْتَفَى

Prevodi

Engleski: [1] disappear ☞en Italijanski: [1] scomparire ☞it Nemački: [1] verschwinden ☞de Španski: [1] desaparecer ☞es Francuski: [1] disparaître ☞fr Finski: [1] kadota ☞fi Grčki: [1] εξαφανίζονται ☞el

Ruski: [1] исчезать ☞ru Portugalski: [1] desaparecer ☞pt Makedonski: [1] исчезне ☞mk Srpski: [1] нестати ☞sr Mađarski: [1] eltűnik ☞hu Bugarski: [1] изчезнат ☞bg Kineski: [1] 消失 ☞zh