بَخيلٌ

بَخيلٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
بَخيِلٌ	بَخيِلَةٌ
*Napomena

Koren: ب خ ل *

Izgovor:

DIN: baẖīl  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. škrt
2. tvrdica

Poreklo:

Od arapskog glagola بَخَلَ (baẖala) biti škrt, biti tvrdica.

Primeri:

.الكَثِيرُ من الأُدَبَاءِ كَتَبُوا عَنْ أَشْخَاصٍ بَخيلَةٍ

Mnogi pisci su u svojim delima imali junake koji su tvrdice.

Sinonimi:

• باخِلٌ - škrt, tvrdica
• هَزيِلٌ - škrt, tvrdica
• شَحِيحٌ - škrt, tvrdica
• كَلْثَبٌ - škrt
• كُلاثِبٌ - škrt
• لِباسٌ ضَيِّقٌ - škrt, tvrdica

Suprotne reči:

• سَخِيٌّ - velikodušan

كَريِمٌ - darežljiv

Izreke i poslovice:

.في سِنِّ الشَيْخوُخَةِ تَضْعَفُ كلُّ ألأشْياءِ، ما عَدا البَخَلَ والحَصافَةَ والحِكْمَةَ

Sve slabi u starosti osim tvrdičluka, razboritosti i mudrosti.

Asocijacije:

• كِتابُ ألبُخَلاءِ لِلجاحِظ - Džahizova „Knjiga o tvrdicama“
• نُقُودٌ - novac
• أَمْوَالٌ - bogatstvo

Izvedene reči:

• بَخالٌ - jako škrt
• بُخْلٌ - tvrdičluk
• بَخْلَةٌ - škrtost
• مَبْخَلَةٌ - ono što navodi na škrtost

Srodni članci sa Vikipedije:

بَخيلٌ

Prevodi

Engleski: [1] stingy ☞en Italijanski: [1] tirchio ☞it Nemački: [1] geizig ☞de Španski: [1] mezquino ☞es Francuski: [1] avare ☞fr Finski: [1] nuuka ☞fi Grčki: [1] τσιγκούνης ☞el

Ruski: [1] скупой ☞ru Portugalski: [1] ávaro ☞pt Makedonski: [1] скржавиот ☞mk Srpski: [1] шкрт ☞sr Mađarski: [1] fösvény ☞hu Bugarski: [1] оскъден ☞bg Kineski: [1] 吝嗇 ☞zh