بَخيلٌ

بَخيلٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
بَخيِلٌ	بَخيِلَةٌ
*Напомена

Корен: ب خ ل *

Изговор:

DIN: baẖīl  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. шкрт
2. тврдица

Порекло:

Од арапског глагола بَخَلَ (baẖаlа) бити шкрт, бити тврдица.

Примери:

.الكَثِيرُ من الأُدَبَاءِ كَتَبُوا عَنْ أَشْخَاصٍ بَخيلَةٍ

Mноги писци су у својим делима имали јунаке који су тврдице.

Синоними:

• باخِلٌ - шкрт, тврдица
• هَزيِلٌ - шкрт, тврдица
• شَحِيحٌ - шкрт, тврдица
• كَلْثَبٌ - шкрт
• كُلاثِبٌ - шкрт
• لِباسٌ ضَيِّقٌ - шкрт, тврдица

Супротне речи:

• سَخِيٌّ - великодушан

كَريِمٌ - дарежљив

Изреке и пословице:

.في سِنِّ الشَيْخوُخَةِ تَضْعَفُ كلُّ ألأشْياءِ، ما عَدا البَخَلَ والحَصافَةَ والحِكْمَةَ

Све слаби у старости осим тврдичлука, разборитости и мудрости.

Асоцијације:

• كِتابُ ألبُخَلاءِ لِلجاحِظ - Џахизова „Књига о тврдицама“
• نُقُودٌ - новац
• أَمْوَالٌ - богатство

Изведене речи:

• بَخالٌ - јако шкрт
• بُخْلٌ - тврдичлук
• بَخْلَةٌ - шкртост
• مَبْخَلَةٌ - оно што наводи на шкртост

Сродни чланци са Википедије:

بَخيلٌ

Преводи

Енглески: [1] stingy ☞en Италијански: [1] tirchio ☞it Немачки: [1] geizig ☞de Шпански: [1] mezquino ☞es Француски: [1] avare ☞fr Фински: [1] nuuka ☞fi Грчки: [1] τσιγκούνης ☞el

Руски: [1] скупой ☞ru Португалски: [1] ávaro ☞pt Македонски: [1] скржавиот ☞mk Српски: [1] шкрт ☞sr Мађарски: [1] fösvény ☞hu Бугарски: [1] оскъден ☞bg Кинески: [1] 吝嗇 ☞zh