بَدْءٌ
بَدْءٌ (arapski)
neodređeni vid | |||
---|---|---|---|
Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
أَبْدَاءٌ | بَدْءَانِ | بَدْءٌ | Nominativ |
أَبْدَاءٍ | بَدْئَيْنِ | بَدْءٍ | Genitiv |
أَبْدَاءً | بَدْئَيْنِ | بَدْءً | Akuzativ |
određeni vid | |||
---|---|---|---|
Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
الأَبْدَاءُ | البَدْءَانِ | البَدْءُ | Nominativ |
الأَبْدَاءِ | البَدْئَيْنِ | البَدْءِ | Genitiv |
الأَبْدَاءَ | البَدْئَيْنِ | البَدْءَ | Akuzativ |
Izgovor:
Značenja:
- početak
- prvak
- gospodar
Poreklo:
- Izvedeno iz arapskog glagola بَدَأَ (bada'a) - (za)početi, stvoriti, dati prednost.
Primeri:
- .هُنَاكَ آرَاءٌ مُخْتَلِفَةٌ تَرْتَبِطُ مَعَ بَدْءِ العُصُورِ الحَدِيثَةِ وَ يَقُولُ بَعْضُ المُؤَرِّخِينَ أَنَّ البَدْءَ العُصُورِ الحَدِيثَةِ هُوَ اِكْتِشَفُ أَمْرِيكَا وَ يَقُولُ الآخَرِنَ أَنَّ بَدْءَهُ سُقُوطُ القُسْطَنْطِينِيَّةِ وَ يَعْتَبِرُ طَائِفَةٌ مِنَ المُؤَرِّخِينَ أَنََهَا بَدَأَتْ بَعْدَ الثَوْرَةِ الفَرَنْسِيَّةِ
- Postoje različita mišljenja koja su vezana za početak Novog veka, neki istoričari navode da je početak Novog veka otkriće Amerike, drugi da je njegov početak pad Carigrada, a grupa istoričara veruje da je Novi vek počeo posle Francuske revolucije.
Sinonimi:
- بِدَايَةٌ - početak
- مَطْلَعٌ - početak, uvod, predgovor, mesto izlaska
- غَرَّةٌ -početak, prvak, prvi dan u mesecu
- بَاكُورَةٌ - početak, prvi korak, prvi rezultati (plodovi)
- أَوَّلُ - početak, glavni, prvi, najvažniji, raniji
- مَبْدَأٌ - početak osnova, baza, temelj, načelo, princip
- مُفْتَتَحٌ - početak, otvaranje
- إِبْتِدَاءٌ - početak
- بَدَاءَةٌ - početak, mladost,prvi stepen
Suprotne reči:
Izreke i poslovice:
- .الدُنِبَا لَيِسَتْ كُلَّ القِصَّةِ. إِنَّهَا فَصْلٌ فِي رِوَايَةٍ..كَانَ لَهَا بَدْءٌ قَبْلَ المِيلَادِ وَ سَيَكُونَ لَهَا اِسْتِمْرَارٌ بَغْدَ المَوْتِ وَ فِي دَاخِلِ هَذِهِ الرُؤْيَةٍ الشَامِلَةٍ يُسْبِحُ لِلعَذَابِ مَعَنىً
- - مصطفى محمود
- Ovaj svet nije cela priča. On je jedan odeljak romana...čiji je početak bio pre rođenja i trajaće posle smrti, te unutar ovog sveobuhvatnog pogleda patnja dobija smisao.
Asocijacije:
Izvedene reči:
- بَدْءٍ - od samog početka
- ذِي بَدْءٍ - odmah u početku, na prvom mestu
- بَدْءاً - najpre
- إِبْتِدَاءٌ - početak
- إِبْتِدَاءً - u početku, od početka
- إِبْتِدَائِيٌّ - početni, primarni, prvostepeni, osnovni, elementarni, prvobitni
- إِبْدَاءٌ- stvaranje, početak
- بَادِئٌ - koji počinje
- بَدَاءَةٌ - početak, mladost,prvi stepen
- بِدَايَةٌ - početak
- بِدَائِيٌّ - početni, primitivni, prvobitni, originalni
- مَبِدَأٌ - početak, osnova, baza, temelj, načelo, princip
- مَبْدَئِيٌّ - početan, prvobitan, načelan, glavan, osnovan
- مَبْدَئِيًّا - prvobitno, načelno, u principu
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|