تَجْديدٌ

تَجْديدٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
تَجْديداتٌ	تاجْديدانِ	تَجْديدٌ	Nominativ
تَجْديداتٍ	تَجْديدَيْنِ	تَجْديدٍ	Genitiv
تَجْديداتٍ	تَجْديدَيْنِ	تَجْديداً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
التَّجْديداتُ	التَّجْديدانِ	التَّجْديدُ	Nominativ
التَّجْديداتِ	التَّجْديدَيْنِ	التَّجْديدِ	Genitiv
التَّجْديداتِ	التَّجْديدَيْنِ	الَّجْديدَ	Akuzativ

Zgrada kojoj je potrebno obnavljanje.

Koren: ج د د*

Izgovor:

DIN: tağdīd  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. obnavljanje
2. reforma
3. modernizacija
4. restauriranje
5. osvežavanje

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola جَدَّدَ (ğaddada) obnoviti, renovirati, modernizovati, osvežiti

Primeri:

.بَدَأَ تَجْديدُ الجِسْرِ أَمْسِ.

Juče je počelo obnavljanje mosta.

Sinonimi:

• إسْتِعادَةٌ - restauracija
• تَرْميمٌ - restauracija
• إصْلاحٌ - reforma

Suprotne reči:

• تَدْميرٌ - uništavanje

Izreke i poslovice:

.مُشَاجَرَاتُ العُشَاقِ تَجْدِيدُ الحُبِّ

Svađe ljubavnika su obnavljanje ljubavi.

Asocijacije:

• بَيْتٌ - kuća
• مُجْتَمَعٌ - društvo
• قِجَمٌ - vrednosti

Izvedene reči:

• تَجْديدُ الشَّبابِ - podmlađivanje
• تَجْديدُ الهَواءِ - provetravanje

Srodni članci sa Vikipedije:

تَجْديدٌ

Prevodi

Engleski: [1] renovation ☞en Italijanski: [1] rinnovamento ☞it Nemački: [1] renovierung ☞de Španski: [1] renovación ☞es Francuski: [1] rénovation ☞fr Finski: [1] saneeraus ☞fi Grčki: [1] ανακαίνιση ☞el

Ruski: [1] ремонт ☞ru Portugalski: [1] renovação ☞pt Makedonski: [1] реновирање ☞mk Srpski: [1] реновирање ☞sr Mađarski: [1] felújítás ☞hu Bugarski: [1] ремонт ☞bg Kineski: [1] 整修 ☞zh