ثَقَبَ

Koren: ث ق ب*

Naftna bušotina.

Izgovor:

DIN: ṯaqaba  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. probušiti
2. provrteti
3. probiti
4. proniknuti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
probušiti, probiti	يَثْقَبُ	ثَقَبَ	1.
/	/	/	2.
/	/	/	3.
zapaliti, ukresati	يُثْقِبُ	أَثْقَبَ	4.
probušiti se	يَتَثَقَّبُ	تَثَقَّبَ	5.
/	/	/	6.
biti napisan	يَنْثَقِبُ	إِنْثَقَبَ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Primeri:

.لَقَدْ ثَقَبْتُ الجِدَارَ وَجَعَلْتُ نَافِذَةً

Probušio sam zid i napravio prozor.

Sinonimi:

• خَرَقَ - probiti, probušiti
• نَفَذَ - probiti

Suprotne reči:

• عَالَجَ - zaceliti
• سَدَّ - začepiti, zapušiti
• لَصَقَ - zalepiti

Izreke i poslovice:

.مَنْ يُرِيدُ قِيَاسَ السَّمَاءِ مَعَ القَصَبِ هُوَ مِثْلَ الشَّخصِ الَّذِي يُحَاوَلَ أَنْ يَثَقَبَ الأَرْضَ بِإبْرَةٍ

Ko hoće da nebo izmeri trskom sličan je onome ko pokušava zemlju probušiti iglom.

Asocijacije:

• حُفْرَةٌ - rupa
• نَفْطٌ - nafta
• حَفَّارَةٌ - bušilica

Izvedene reči:

• ثَقْبٌ - bušotina, rupa, otvor
• ثُقْبٌ - bušotina, rupa, otvor
• ثُقْبَةٌ - rupica, kanal
• مِثْقَابٌ - bušilica
• مَثْقَبَّةٌ - probušeno zrno bisera

Srodni članci sa Vikipedije:

ثَقَبَ

Prevodi

Engleski: [1] puncture ☞en Italijanski: [1] puntura ☞it Nemački: [1] Einstich ☞de Španski: [1] punción ☞es Francuski: [1] ponction ☞fr Finski: [1] punktio ☞fi Grčki: [1] παρακέντηση ☞el

Ruski: [1] прокол ☞ru Portugalski: [1] punção ☞pt Makedonski: [1] пункција ☞mk Srpski: [1] пробушити ☞sr Mađarski: [1] szúrás ☞hu Bugarski: [1] пункция ☞bg Kineski: [1] 穿刺 ☞zh

Konjugacija glagola ثَقَبَ (ṯaqaba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						ثَاقِبٌ (ṯāqibun) (ṯāqibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَثْقُوبٌ (maṯqūbun) (maṯqūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	ثَقَبْتُ (ṯaqabtu) (ṯaqabtu)	ثَقَبْتَ (ṯaqabta) (ṯaqabta)	ثَقَبَ (ṯaqaba)		ثَقَبْتُمَا (ṯaqabtumā) (ṯaqabtumā)	ثَقَبَا (ṯaqabā) (ṯaqabā)		ثَقَبْنَا (ṯaqabnā) (ṯaqabnā)	ثَقَبْتُمْ (ṯaqabtum) (ṯaqabtum)	ثَقَبُوا (ṯaqabū) (ṯaqabū)
	f		ثَقَبْتِ (ṯaqabti) (ṯaqabti)	ثَقَبَتْ (ṯaqabat) (ṯaqabat)			ثَقَبَتَا (ṯaqabatā) (ṯaqabatā)			ثَقَبْتُنَّ (ṯaqabtunna) (ṯaqabtunna)	ثَقَبْنَ (ṯaqabna) (ṯaqabna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَثْقُبُ (ʾaṯqubu) (ʾaṯqubu)	تَثْقُبُ (taṯqubu) (taṯqubu)	يَثْقُبُ (yaṯqubu) (yaṯqubu)		تَثْقُبَانِ (taṯqubāni) (taṯqubāni)	يَثْقُبَانِ (yaṯqubāni) (yaṯqubāni)		نَثْقُبُ (naṯqubu) (naṯqubu)	تَثْقُبُونَ (taṯqubūna) (taṯqubūna)	يَثْقُبُونَ (yaṯqubūna) (yaṯqubūna)
	f		تَثْقُبِينَ (taṯqubīna) (taṯqubīna)	تَثْقُبُ (taṯqubu) (taṯqubu)			تَثْقُبَانِ (taṯqubāni) (taṯqubāni)			تَثْقُبْنَ (taṯqubna) (taṯqubna)	يَثْقُبْنَ (yaṯqubna) (yaṯqubna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَثْقُبَ (ʾaṯquba) (ʾaṯquba)	تَثْقُبَ (taṯquba) (taṯquba)	يَثْقُبَ (yaṯquba) (yaṯquba)		تَثْقُبَا (taṯqubā) (taṯqubā)	يَثْقُبَا (yaṯqubā) (yaṯqubā)		نَثْقُبَ (naṯquba) (naṯquba)	تَثْقُبُوا (taṯqubū) (taṯqubū)	يَثْقُبُوا (yaṯqubū) (yaṯqubū)
	f		تَثْقُبِي (taṯqubī) (taṯqubī)	تَثْقُبَ (taṯquba) (taṯquba)			تَثْقُبَا (taṯqubā) (taṯqubā)			تَثْقُبْنَ (taṯqubna) (taṯqubna)	يَثْقُبْنَ (yaṯqubna) (yaṯqubna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَثْقُبْ (ʾaṯqub) (ʾaṯqub)	تَثْقُبْ (taṯqub) (taṯqub)	يَثْقُبْ (yaṯqub) (yaṯqub)		تَثْقُبَا (taṯqubā) (taṯqubā)	يَثْقُبَا (yaṯqubā) (yaṯqubā)		نَثْقُبْ (naṯqub) (naṯqub)	تَثْقُبُوا (taṯqubū) (taṯqubū)	يَثْقُبُوا (yaṯqubū) (yaṯqubū)
	f		تَثْقُبِي (taṯqubī) (taṯqubī)	تَثْقُبْ (taṯqub) (taṯqub)			تَثْقُبَا (taṯqubā) (taṯqubā)			تَثْقُبْنَ (taṯqubna) (taṯqubna)	يَثْقُبْنَ (yaṯqubna) (yaṯqubna)
imperativ الأمر	m		اُثْقُبْ (uṯqub) (uṯqub)			اُثْقُبَا (uṯqubā) (uṯqubā)				اُثْقُبُوا (uṯqubū) (uṯqubū)
	f		اُثْقُبِي (uṯqubī) (uṯqubī)							اُثْقُبْنَ (uṯqubna) (uṯqubna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	ثُقِبْتُ (ṯuqibtu) (ṯuqibtu)	ثُقِبْتَ (ṯuqibta) (ṯuqibta)	ثُقِبَ (ṯuqiba)		ثُقِبْتُمَا (ṯuqibtumā) (ṯuqibtumā)	ثُقِبَا (ṯuqibā) (ṯuqibā)		ثُقِبْنَا (ṯuqibnā) (ṯuqibnā)	ثُقِبْتُمْ (ṯuqibtum) (ṯuqibtum)	ثُقِبُوا (ṯuqibū) (ṯuqibū)
	f		ثُقِبْتِ (ṯuqibti) (ṯuqibti)	ثُقِبَتْ (ṯuqibat) (ṯuqibat)			ثُقِبَتَا (ṯuqibatā) (ṯuqibatā)			ثُقِبْتُنَّ (ṯuqibtunna) (ṯuqibtunna)	ثُقِبْنَ (ṯuqibna) (ṯuqibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُثْقَبُ (ʾuṯqabu) (ʾuṯqabu)	تُثْقَبُ (tuṯqabu) (tuṯqabu)	يُثْقَبُ (yuṯqabu) (yuṯqabu)		تُثْقَبَانِ (tuṯqabāni) (tuṯqabāni)	يُثْقَبَانِ (yuṯqabāni) (yuṯqabāni)		نُثْقَبُ (nuṯqabu) (nuṯqabu)	تُثْقَبُونَ (tuṯqabūna) (tuṯqabūna)	يُثْقَبُونَ (yuṯqabūna) (yuṯqabūna)
	f		تُثْقَبِينَ (tuṯqabīna) (tuṯqabīna)	تُثْقَبُ (tuṯqabu) (tuṯqabu)			تُثْقَبَانِ (tuṯqabāni) (tuṯqabāni)			تُثْقَبْنَ (tuṯqabna) (tuṯqabna)	يُثْقَبْنَ (yuṯqabna) (yuṯqabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُثْقَبَ (ʾuṯqaba) (ʾuṯqaba)	تُثْقَبَ (tuṯqaba) (tuṯqaba)	يُثْقَبَ (yuṯqaba) (yuṯqaba)		تُثْقَبَا (tuṯqabā) (tuṯqabā)	يُثْقَبَا (yuṯqabā) (yuṯqabā)		نُثْقَبَ (nuṯqaba) (nuṯqaba)	تُثْقَبُوا (tuṯqabū) (tuṯqabū)	يُثْقَبُوا (yuṯqabū) (yuṯqabū)
	f		تُثْقَبِي (tuṯqabī) (tuṯqabī)	تُثْقَبَ (tuṯqaba) (tuṯqaba)			تُثْقَبَا (tuṯqabā) (tuṯqabā)			تُثْقَبْنَ (tuṯqabna) (tuṯqabna)	يُثْقَبْنَ (yuṯqabna) (yuṯqabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُثْقَبْ (ʾuṯqab) (ʾuṯqab)	تُثْقَبْ (tuṯqab) (tuṯqab)	يُثْقَبْ (yuṯqab) (yuṯqab)		تُثْقَبَا (tuṯqabā) (tuṯqabā)	يُثْقَبَا (yuṯqabā) (yuṯqabā)		نُثْقَبْ (nuṯqab) (nuṯqab)	تُثْقَبُوا (tuṯqabū) (tuṯqabū)	يُثْقَبُوا (yuṯqabū) (yuṯqabū)
	f		تُثْقَبِي (tuṯqabī) (tuṯqabī)	تُثْقَبْ (tuṯqab) (tuṯqab)			تُثْقَبَا (tuṯqabā) (tuṯqabā)			تُثْقَبْنَ (tuṯqabna) (tuṯqabna)	يُثْقَبْنَ (yuṯqabna) (yuṯqabna)