جَرَى

Koren: ج ر ي*

Sportista trči na atletskom takmičenju.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
جَرَى	يَجْرِي

Izgovor:

DIN: ğara  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. trčati
2. teći
3. događati se
4. desiti se
5. odigrati se

Primeri:

.يَجْرِي أَخِي كُلَ يَوْمٍ

Moj brat trči svakog dana:

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
trčati, teći. događati se, desiti se, odigrati se	يَجْرِي	جَرَى	1.
poslati, poterati	يُجَّرِي	جَرَّى	2.
ići zajedno s, ići u korak s, poći s, oponašati, podražavati; takmičiti se, nadmetati se s	يُجَارِي	جَارَى	3.
proliti; proterati; izazvati, izvršiti	يُجْرِي	أَجْرَى	4.
/	/	/	5.
zajedno (ići, trčati), nadmetati se	يَتَجَارَى	تَجَارَى	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
proterati; poslati; opunomoćiti	يَسْتَجْرِي	إِسْتَجْرَى	10.

Sinonimi:

• رَكَضَ - trčati, skakati, kretati se

Suprotne reči:

• جَلَسَ - sedeti

Izreke i poslovice:

.لَمْ يَجْرِ مَجْرَى الحُبِّ الصَحِيحِيِّ أَبَدًا فِي يُسْرٍ وَ سُهُولَةٍ

Tok prave ljubavi nikad se nije odvijao glatko.

- Šekspir

Asocijacije:

• رِيَاضَةٌ - sport, vežbanje, trening, fiskultura
• صِحَّةٌ - zdravlje
• خَوْفٌ - strah, jeza

Izvedene reči:

• جَرَى إِلَى - poći prema, naumiti
• جَرَى ب - doneti sa sobom
• جَرَى عَلَى- prenositi se (vesti)
• جَرَى عَلَى بَالٍ - pasti na um
• جَرَى عَلَى خُطَّةٍ - držati se plana
• جَرَى لَهُ حَدِيثٌ مَعَ - razgovarati sa
• جَرَى لَهُ فِي خَاطِرٍ - pasti na um
• جَرَى مِلْءَ سَاقَيْهِ- trčati što ga noge nose
• مَا يَجْرِي مَجْرَاهَا - i tome slično
• وَ مَا يَجْرِي هَذَا المَجْرَى - i tome slično
• لاَ يُجَارَى - nenadmašan, neuporediv
• إِجْرَاءٌ - sprovođenje, izvršavanje, vršenje, postupak
• إِجْراءَاتٌ - mere
• إِجْرَائِيٌّ - izvršni
• إِجْرِيَا - trčanje
• إِجْرِيَّةٌ - priroda, ćud
• جَارٍ - tekući; koji se dešava; važeći
• جَارِيَةٌ -devojka, služavka, robinja
• جَرَاءٌ - mladost
• جَرْيٌ - tok, proticanje; struja; trčanje
• جَرِيٌّ - opunomoćenik, zastupnik
• جَرَيَانٌ - tok, proticanje; struja; događaj, slučaj
• مُجَارَاةٌ - oponašanje; takmičenje; sklad
• مَجْرَى- rečno korito; kanal; vodovod; struja; tok

Srodni članci sa Vikipedije:

جَرَى

Prevodi

Engleski: [1] run ☞en Italijanski: [1] correre ☞it Nemački: [1] rennen ☞de Španski: [1] correr ☞es Francuski: [1] courir ☞fr Finski: [1] juosta ☞fi Grčki: [1] τρέχω ☞el

Ruski: [1] бе́гать ☞ru Portugalski: [1] correr ☞pt Makedonski: [1] т́рча ☞mk Srpski: [1] трчати ☞sr Mađarski: [1] fut ☞hu Bugarski: [1] бя́гам ☞bg Kineski: [1] 跑 ☞zh