حَتَفَ

Koren: ح ت ف*

Kain ubija Avelja.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
حَتَفَ	يَحْتِفُ

Izgovor:

DIN: ḥatafa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ubiti
2. usmrtiti

Primeri:

.حَتَفْتُ كَلْبًا بِسَيٌَارَةٍ مُصَادِفَةً

Slučajno sam usmrtio psa kolima.

Sinonimi:

• قَتَلَ - ubiti
• أَمَاتَ - usmrtiti
• مَوَّتَ - usmrtiti

Suprotne reči:

• تَرَفَّقَ - poštedeti
• أَشْفَقَ - poštedeti
• أَذِنَ - poštedeti
• عَفَا - poštedeti

Izreke i poslovice:

.يُمْكِنُكُمْ قِتَالَ عَامَةَ الجَيْشِ وَلَكِنَّ لَا يُمْكِنُكُمْ يَحْتِفَ طَمُوحَةَ الرَّجُلِ

Možete ubiti generala jedne vojske, ali ne možete ubiti ambicije jednog čoveka.

Asocijacije:

• مَوْتٌ - smrt
• قِتَالٌ - ubijanje, ubistvo

Izvedene reči:

• حَتْفٌ - smrt
• حَتْفَةٌ - mrtva (zmija)

Srodni članci sa Vikipedije:

حَتَفَ

Prevodi

Engleski: [1] kill ☞en Italijanski: [1] uccidere ☞it Nemački: [1] töten ☞de Španski: [1] matar ☞es Francuski: [1] tuer ☞fr Finski: [1] tappaa ☞fi Grčki: [1] σκοτώσει ☞el

Ruski: [1] убить ☞ru Portugalski: [1] matar ☞pt Makedonski: [1] убие ☞mk Srpski: [1] убити ☞sr Mađarski: [1] megöl ☞hu Bugarski: [1] убивам ☞bg Kineski: [1] 殺 ☞zh

Konjugacija glagola حَتَفَ (ḥatafa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						حَاتِفٌ‎ (ḥātifun) (ḥātifun)
particip pasivni اسم المفعول						مَحْتُوفٌ‎ (maḥtūfun) (maḥtūfun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حَتَفْتُ‎ (ḥataftu) (ḥataftu)	حَتَفْتَ‎ (ḥatafta) (ḥatafta)	حَتَفَ (ḥatafa)		حَتَفْتُمَا‎ (ḥataftumā) (ḥataftumā)	حَتَفَا‎ (ḥatafā) (ḥatafā)		حَتَفْنَا‎ (ḥatafnā) (ḥatafnā)	حَتَفْتُمْ‎ (ḥataftum) (ḥataftum)	حَتَفُوا‎ (ḥatafū) (ḥatafū)
	f		حَتَفْتِ‎ (ḥatafti) (ḥatafti)	حَتَفَتْ‎ (ḥatafat) (ḥatafat)			حَتَفَتَا‎ (ḥatafatā) (ḥatafatā)			حَتَفْتُنَّ‎ (ḥataftunna) (ḥataftunna)	حَتَفْنَ‎ (ḥatafna) (ḥatafna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَحْتِفُ‎ (ʾaḥtifu) (ʾaḥtifu)	تَحْتِفُ‎ (taḥtifu) (taḥtifu)	يَحْتِفُ‎ (yaḥtifu) (yaḥtifu)		تَحْتِفَانِ‎ (taḥtifāni) (taḥtifāni)	يَحْتِفَانِ‎ (yaḥtifāni) (yaḥtifāni)		نَحْتِفُ‎ (naḥtifu) (naḥtifu)	تَحْتِفُونَ‎ (taḥtifūna) (taḥtifūna)	يَحْتِفُونَ‎ (yaḥtifūna) (yaḥtifūna)
	f		تَحْتِفِينَ‎ (taḥtifīna) (taḥtifīna)	تَحْتِفُ‎ (taḥtifu) (taḥtifu)			تَحْتِفَانِ‎ (taḥtifāni) (taḥtifāni)			تَحْتِفْنَ‎ (taḥtifna) (taḥtifna)	يَحْتِفْنَ‎ (yaḥtifna) (yaḥtifna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَحْتِفَ‎ (ʾaḥtifa) (ʾaḥtifa)	تَحْتِفَ‎ (taḥtifa) (taḥtifa)	يَحْتِفَ‎ (yaḥtifa) (yaḥtifa)		تَحْتِفَا‎ (taḥtifā) (taḥtifā)	يَحْتِفَا‎ (yaḥtifā) (yaḥtifā)		نَحْتِفَ‎ (naḥtifa) (naḥtifa)	تَحْتِفُوا‎ (taḥtifū) (taḥtifū)	يَحْتِفُوا‎ (yaḥtifū) (yaḥtifū)
	f		تَحْتِفِي‎ (taḥtifī) (taḥtifī)	تَحْتِفَ‎ (taḥtifa) (taḥtifa)			تَحْتِفَا‎ (taḥtifā) (taḥtifā)			تَحْتِفْنَ‎ (taḥtifna) (taḥtifna)	يَحْتِفْنَ‎ (yaḥtifna) (yaḥtifna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَحْتِفْ‎ (ʾaḥtif) (ʾaḥtif)	تَحْتِفْ‎ (taḥtif) (taḥtif)	يَحْتِفْ‎ (yaḥtif) (yaḥtif)		تَحْتِفَا‎ (taḥtifā) (taḥtifā)	يَحْتِفَا‎ (yaḥtifā) (yaḥtifā)		نَحْتِفْ‎ (naḥtif) (naḥtif)	تَحْتِفُوا‎ (taḥtifū) (taḥtifū)	يَحْتِفُوا‎ (yaḥtifū) (yaḥtifū)
	f		تَحْتِفِي‎ (taḥtifī) (taḥtifī)	تَحْتِفْ‎ (taḥtif) (taḥtif)			تَحْتِفَا‎ (taḥtifā) (taḥtifā)			تَحْتِفْنَ‎ (taḥtifna) (taḥtifna)	يَحْتِفْنَ‎ (yaḥtifna) (yaḥtifna)
imperativ الأمر	m		اِحْتِفْ‎ (iḥtif) (iḥtif)			اِحْتِفَا‎ (iḥtifā) (iḥtifā)				اِحْتِفُوا‎ (iḥtifū) (iḥtifū)
	f		اِحْتِفِي‎ (iḥtifī) (iḥtifī)							اِحْتِفْنَ‎ (iḥtifna) (iḥtifna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حُتِفْتُ‎ (ḥutiftu) (ḥutiftu)	حُتِفْتَ‎ (ḥutifta) (ḥutifta)	حُتِفَ (ḥutifa)		حُتِفْتُمَا‎ (ḥutiftumā) (ḥutiftumā)	حُتِفَا‎ (ḥutifā) (ḥutifā)		حُتِفْنَا‎ (ḥutifnā) (ḥutifnā)	حُتِفْتُمْ‎ (ḥutiftum) (ḥutiftum)	حُتِفُوا‎ (ḥutifū) (ḥutifū)
	f		حُتِفْتِ‎ (ḥutifti) (ḥutifti)	حُتِفَتْ‎ (ḥutifat) (ḥutifat)			حُتِفَتَا‎ (ḥutifatā) (ḥutifatā)			حُتِفْتُنَّ‎ (ḥutiftunna) (ḥutiftunna)	حُتِفْنَ‎ (ḥutifna) (ḥutifna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُحْتَفُ‎ (ʾuḥtafu) (ʾuḥtafu)	تُحْتَفُ‎ (tuḥtafu) (tuḥtafu)	يُحْتَفُ‎ (yuḥtafu) (yuḥtafu)		تُحْتَفَانِ‎ (tuḥtafāni) (tuḥtafāni)	يُحْتَفَانِ‎ (yuḥtafāni) (yuḥtafāni)		نُحْتَفُ‎ (nuḥtafu) (nuḥtafu)	تُحْتَفُونَ‎ (tuḥtafūna) (tuḥtafūna)	يُحْتَفُونَ‎ (yuḥtafūna) (yuḥtafūna)
	f		تُحْتَفِينَ‎ (tuḥtafīna) (tuḥtafīna)	تُحْتَفُ‎ (tuḥtafu) (tuḥtafu)			تُحْتَفَانِ‎ (tuḥtafāni) (tuḥtafāni)			تُحْتَفْنَ‎ (tuḥtafna) (tuḥtafna)	يُحْتَفْنَ‎ (yuḥtafna) (yuḥtafna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُحْتَفَ‎ (ʾuḥtafa) (ʾuḥtafa)	تُحْتَفَ‎ (tuḥtafa) (tuḥtafa)	يُحْتَفَ‎ (yuḥtafa) (yuḥtafa)		تُحْتَفَا‎ (tuḥtafā) (tuḥtafā)	يُحْتَفَا‎ (yuḥtafā) (yuḥtafā)		نُحْتَفَ‎ (nuḥtafa) (nuḥtafa)	تُحْتَفُوا‎ (tuḥtafū) (tuḥtafū)	يُحْتَفُوا‎ (yuḥtafū) (yuḥtafū)
	f		تُحْتَفِي‎ (tuḥtafī) (tuḥtafī)	تُحْتَفَ‎ (tuḥtafa) (tuḥtafa)			تُحْتَفَا‎ (tuḥtafā) (tuḥtafā)			تُحْتَفْنَ‎ (tuḥtafna) (tuḥtafna)	يُحْتَفْنَ‎ (yuḥtafna) (yuḥtafna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُحْتَفْ‎ (ʾuḥtaf) (ʾuḥtaf)	تُحْتَفْ‎ (tuḥtaf) (tuḥtaf)	يُحْتَفْ‎ (yuḥtaf) (yuḥtaf)		تُحْتَفَا‎ (tuḥtafā) (tuḥtafā)	يُحْتَفَا‎ (yuḥtafā) (yuḥtafā)		نُحْتَفْ‎ (nuḥtaf) (nuḥtaf)	تُحْتَفُوا‎ (tuḥtafū) (tuḥtafū)	يُحْتَفُوا‎ (yuḥtafū) (yuḥtafū)
	f		تُحْتَفِي‎ (tuḥtafī) (tuḥtafī)	تُحْتَفْ‎ (tuḥtaf) (tuḥtaf)			تُحْتَفَا‎ (tuḥtafā) (tuḥtafā)			تُحْتَفْنَ‎ (tuḥtafna) (tuḥtafna)	يُحْتَفْنَ‎ (yuḥtafna) (yuḥtafna)