حَجَرَ

Koren: ح ج ر*

Ovaj znak, koji zabranjuje fotografisanje, može se videti u mnogim muzejima .

Izgovor:

DIN: ḥağara  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. zabraniti
2. uskratiti
3. sprečavati
4. zadržavati
5. braniti nekom

Primeri:

.حَجَرَ مُحَمَّد أَطْفالَهُ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْ المَنْزِلِ

Muhamed je zabranio svojoj deci da izađu iz kuće.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
zabraniti, uskratiti	يَحْجُرُ	حَجَرَ	1.
skameniti se	يُحَجِّرُ	حَجَّرَ	2.
/	/	/	3.
prekriti, sakriti	يُحْجِرُ	أَحْجَرَ	4.
skameniti se	يَتَحَجَّرُ	تَحَجَّرَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
tražiti utočište, zadržati za sebe	يَحْتَجِرُ	إِحْتَجَرَ	8.
/	/	/	9.
skameniti se, usuditi se	يَسْتَحْجِرُ	إِسْتَحْجَرَ	10.

Sinonimi:

• مَنَعَ - zabraniti
• نَفَى - uskraćivati
• صَدَّ - sprečavati

Suprotne reči:

• سَمَحَ - dozvoliti
• صَرَّحَ - dopustiti

Izreke i poslovice:

.لا نَحْجُرُ ما نَمْلِكُ و لَكِنْ عِنْدَما نَخْسَرُهُ نَبْكِي

Ono što imamo - ne čuvamo, kada ga izgubimo - plačemo. (Ne čuvamo ono što imamo, ali kada ga izgubimo plačemo.)

Asocijacije:

• جُمُودٌ - čvrstina
• جِدٌّ - ozbiljnost
• مَنْعٌ - zabrana

Izvedene reči:

• حَجَّرَ - skameniti se; pretvoriti u kamen, okameniti
• أَحْجَرَ - prekriti, sakriti
• تَحَجَّرَ - stvrdnuti se (kao kamen), skameniti se
• إِسْتَحْجَرَ - stvrdnuti se, skameniti se
• تَحَجُّرٌ - skamenjivanje, petrifikacija, okamenjenost
• تَحْجِيرٌ - kamenovanje; zabrana
• حاجِرٌ - zid, pregrada
• حَجَّارٌ - kamenorezac
• حَجَرٌ - kamen, stena
• حَجْرٌ - zabrana, sprečavanje
• حُجْرَةٌ - soba
• حَجَرِيَّةٌ - beton, makadam
• مَحْجَرٌ - kamenolom

Srodni članci sa Vikipedije:

حَجَرَ

Prevodi

Engleski: [1] prohibit ☞en Italijanski: [1] proibire ☞it Nemački: [1] verbieten ☞de Španski: [1] prohibir ☞es Francuski: [1] interdire ☞fr Finski: [1] kieltää ☞fi Grčki: [1] απαγορεύω ☞el

Ruski: [1] запрещать ☞ru Portugalski: [1] proibir ☞pt Makedonski: [1] забранува ☞mk Srpski: [1] забранити ☞sr Mađarski: [1] megtilt ☞hu Bugarski: [1] забранявам ☞bg Kineski: [1] 禁止 ☞zh

Konjugacija glagola حَجَرَ (ḥağara) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						حَاجِرٌ‎ (ḥājirun) (ḥāğirun)
particip pasivni اسم المفعول						مَحْجُورٌ‎ (maḥjūrun) (maḥğūrun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حَجَرْتُ‎ (ḥajartu) (ḥağartu)	حَجَرْتَ‎ (ḥajarta) (ḥağarta)	حَجَرَ (ḥağara)		حَجَرْتُمَا‎ (ḥajartumā) (ḥağartumā)	حَجَرَا‎ (ḥajarā) (ḥağarā)		حَجَرْنَا‎ (ḥajarnā) (ḥağarnā)	حَجَرْتُمْ‎ (ḥajartum) (ḥağartum)	حَجَرُوا‎ (ḥajarū) (ḥağarū)
	f		حَجَرْتِ‎ (ḥajarti) (ḥağarti)	حَجَرَتْ‎ (ḥajarat) (ḥağarat)			حَجَرَتَا‎ (ḥajaratā) (ḥağaratā)			حَجَرْتُنَّ‎ (ḥajartunna) (ḥağartunna)	حَجَرْنَ‎ (ḥajarna) (ḥağarna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَحْجُرُ‎ (ʾaḥjuru) (ʾaḥğuru)	تَحْجُرُ‎ (taḥjuru) (taḥğuru)	يَحْجُرُ‎ (yaḥjuru) (yaḥğuru)		تَحْجُرَانِ‎ (taḥjurāni) (taḥğurāni)	يَحْجُرَانِ‎ (yaḥjurāni) (yaḥğurāni)		نَحْجُرُ‎ (naḥjuru) (naḥğuru)	تَحْجُرُونَ‎ (taḥjurūna) (taḥğurūna)	يَحْجُرُونَ‎ (yaḥjurūna) (yaḥğurūna)
	f		تَحْجُرِينَ‎ (taḥjurīna) (taḥğurīna)	تَحْجُرُ‎ (taḥjuru) (taḥğuru)			تَحْجُرَانِ‎ (taḥjurāni) (taḥğurāni)			تَحْجُرْنَ‎ (taḥjurna) (taḥğurna)	يَحْجُرْنَ‎ (yaḥjurna) (yaḥğurna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَحْجُرَ‎ (ʾaḥjura) (ʾaḥğura)	تَحْجُرَ‎ (taḥjura) (taḥğura)	يَحْجُرَ‎ (yaḥjura) (yaḥğura)		تَحْجُرَا‎ (taḥjurā) (taḥğurā)	يَحْجُرَا‎ (yaḥjurā) (yaḥğurā)		نَحْجُرَ‎ (naḥjura) (naḥğura)	تَحْجُرُوا‎ (taḥjurū) (taḥğurū)	يَحْجُرُوا‎ (yaḥjurū) (yaḥğurū)
	f		تَحْجُرِي‎ (taḥjurī) (taḥğurī)	تَحْجُرَ‎ (taḥjura) (taḥğura)			تَحْجُرَا‎ (taḥjurā) (taḥğurā)			تَحْجُرْنَ‎ (taḥjurna) (taḥğurna)	يَحْجُرْنَ‎ (yaḥjurna) (yaḥğurna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَحْجُرْ‎ (ʾaḥjur) (ʾaḥğur)	تَحْجُرْ‎ (taḥjur) (taḥğur)	يَحْجُرْ‎ (yaḥjur) (yaḥğur)		تَحْجُرَا‎ (taḥjurā) (taḥğurā)	يَحْجُرَا‎ (yaḥjurā) (yaḥğurā)		نَحْجُرْ‎ (naḥjur) (naḥğur)	تَحْجُرُوا‎ (taḥjurū) (taḥğurū)	يَحْجُرُوا‎ (yaḥjurū) (yaḥğurū)
	f		تَحْجُرِي‎ (taḥjurī) (taḥğurī)	تَحْجُرْ‎ (taḥjur) (taḥğur)			تَحْجُرَا‎ (taḥjurā) (taḥğurā)			تَحْجُرْنَ‎ (taḥjurna) (taḥğurna)	يَحْجُرْنَ‎ (yaḥjurna) (yaḥğurna)
imperativ الأمر	m		اُحْجُرْ‎ (uḥjur) (uḥğur)			اُحْجُرَا‎ (uḥjurā) (uḥğurā)				اُحْجُرُوا‎ (uḥjurū) (uḥğurū)
	f		اُحْجُرِي‎ (uḥjurī) (uḥğurī)							اُحْجُرْنَ‎ (uḥjurna) (uḥğurna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حُجِرْتُ‎ (ḥujirtu) (ḥuğirtu)	حُجِرْتَ‎ (ḥujirta) (ḥuğirta)	حُجِرَ (ḥuğira)		حُجِرْتُمَا‎ (ḥujirtumā) (ḥuğirtumā)	حُجِرَا‎ (ḥujirā) (ḥuğirā)		حُجِرْنَا‎ (ḥujirnā) (ḥuğirnā)	حُجِرْتُمْ‎ (ḥujirtum) (ḥuğirtum)	حُجِرُوا‎ (ḥujirū) (ḥuğirū)
	f		حُجِرْتِ‎ (ḥujirti) (ḥuğirti)	حُجِرَتْ‎ (ḥujirat) (ḥuğirat)			حُجِرَتَا‎ (ḥujiratā) (ḥuğiratā)			حُجِرْتُنَّ‎ (ḥujirtunna) (ḥuğirtunna)	حُجِرْنَ‎ (ḥujirna) (ḥuğirna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُحْجَرُ‎ (ʾuḥjaru) (ʾuḥğaru)	تُحْجَرُ‎ (tuḥjaru) (tuḥğaru)	يُحْجَرُ‎ (yuḥjaru) (yuḥğaru)		تُحْجَرَانِ‎ (tuḥjarāni) (tuḥğarāni)	يُحْجَرَانِ‎ (yuḥjarāni) (yuḥğarāni)		نُحْجَرُ‎ (nuḥjaru) (nuḥğaru)	تُحْجَرُونَ‎ (tuḥjarūna) (tuḥğarūna)	يُحْجَرُونَ‎ (yuḥjarūna) (yuḥğarūna)
	f		تُحْجَرِينَ‎ (tuḥjarīna) (tuḥğarīna)	تُحْجَرُ‎ (tuḥjaru) (tuḥğaru)			تُحْجَرَانِ‎ (tuḥjarāni) (tuḥğarāni)			تُحْجَرْنَ‎ (tuḥjarna) (tuḥğarna)	يُحْجَرْنَ‎ (yuḥjarna) (yuḥğarna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُحْجَرَ‎ (ʾuḥjara) (ʾuḥğara)	تُحْجَرَ‎ (tuḥjara) (tuḥğara)	يُحْجَرَ‎ (yuḥjara) (yuḥğara)		تُحْجَرَا‎ (tuḥjarā) (tuḥğarā)	يُحْجَرَا‎ (yuḥjarā) (yuḥğarā)		نُحْجَرَ‎ (nuḥjara) (nuḥğara)	تُحْجَرُوا‎ (tuḥjarū) (tuḥğarū)	يُحْجَرُوا‎ (yuḥjarū) (yuḥğarū)
	f		تُحْجَرِي‎ (tuḥjarī) (tuḥğarī)	تُحْجَرَ‎ (tuḥjara) (tuḥğara)			تُحْجَرَا‎ (tuḥjarā) (tuḥğarā)			تُحْجَرْنَ‎ (tuḥjarna) (tuḥğarna)	يُحْجَرْنَ‎ (yuḥjarna) (yuḥğarna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُحْجَرْ‎ (ʾuḥjar) (ʾuḥğar)	تُحْجَرْ‎ (tuḥjar) (tuḥğar)	يُحْجَرْ‎ (yuḥjar) (yuḥğar)		تُحْجَرَا‎ (tuḥjarā) (tuḥğarā)	يُحْجَرَا‎ (yuḥjarā) (yuḥğarā)		نُحْجَرْ‎ (nuḥjar) (nuḥğar)	تُحْجَرُوا‎ (tuḥjarū) (tuḥğarū)	يُحْجَرُوا‎ (yuḥjarū) (yuḥğarū)
	f		تُحْجَرِي‎ (tuḥjarī) (tuḥğarī)	تُحْجَرْ‎ (tuḥjar) (tuḥğar)			تُحْجَرَا‎ (tuḥjarā) (tuḥğarā)			تُحْجَرْنَ‎ (tuḥjarna) (tuḥğarna)	يُحْجَرْنَ‎ (yuḥjarna) (yuḥğarna)