حَسَبَ

Koren: ح س ب*

Za računanje se danas najčešće koristi digitron.

Izgovor:

DIN: ḥasaba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. računati

Primeri:

.حَسَبْتُ كل الحِسابَاتِ التي يَجِبُ أن أدْفَعَها هذا الشَّهْرِ

Izračunao sam sve račune koje treba da platim ovog meseca.

Sinonimi:

• عَدَد - pobrojiti
• رَقَمَ - brojati

Izreke i poslovice:

.الرَّجُلُ الذي يُحاسِبُ كُلَّ شَيْءٍ في حَياتِه لَمْ يُصْبِحْ بَطَلاً

Čovek koji sve proračunava u svom životu n može biti heroj. Džon Henri Njuman

Asocijacije:

• رِياضِيَةٌ - matematika
• بَنْكٌ - banka
• مَصْرَفٌ - banka
• رَقَمٌ - broj
• نَقْدٌ - novčić

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
računati	يَحْسُبُ	حَسَبَ	1.
zakopati	يُحْسِّبُ	حَسَّبَ	2.
podmiriti račune	يُحَاسِبُ	حَاسَبَ	3.
dovoljno dati	يُحْسِبُ	أَحْسَبَ	4.
biti oprezan	يَتَحَسَّبُ	تَحَسَّبَ	5.
međusobno se obračunati	يَتَحَاسَبُ	تَحَاسَبَ	6.
biti proračunat, sračunat	يَنْحَسِبُ	إِنْحَسَبَ	7.
zahtevati obračun od	يَحْتَسِبُ	إِحْتَسَبَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Izvedene reči:

• حِسابٌ - račun
• مُحاسَبَةٌ - računovodstvo
• حِسابَةٌ - računanje
• حِسابِيٌّ - računski
• حَسْبٌ - računanje
• حِسْبَةٌ - isplata

Srodni članci sa Vikipedije:

حَسَبَ

Prevodi

Engleski: [1] calculate ☞en Italijanski: [1] calcolare ☞it Nemački: [1] kalkulieren ☞de Španski: [1] calcular ☞es Francuski: [1] calculer ☞fr Finski: [1] laskea ☞fi Grčki: [1] υπολογίζω ☞el

Ruski: [1] вычислять ☞ru Portugalski: [1] calcular ☞pt Makedonski: [1] пресмета ☞mk Srpski: [1] рачунати ☞sr Mađarski: [1] kiszámít ☞hu Bugarski: [1] изчислявам ☞bg Kineski: [1] 算 ☞zh

Konjugacija glagola حَسبَ (ḥasaba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						حَاسِبٌ (ḥāsibun) (ḥāsibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَحْسُوبٌ (maḥsūbun) (maḥsūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حَسبْتُ (ḥasabtu)	حَسبْتَ (ḥasabta)	حَسبَ (ḥasaba)		حَسبْتُمَا (ḥasabtumā)	حَسبَا (ḥasabā)		حَسبْنَا (ḥasabnā)	حَسبْتُمْ (ḥasabtum)	حَسبُوا (ḥasabū)
	f		حَسبْتِ (ḥasabti)	حَسبَتْ (ḥasabat)			حَسبَتَا (ḥasabatā)			حَسبْتُنَّ (ḥasabtunna)	حَسبْنَ (ḥasabna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَحْسبُ (ʾaḥsubu)	تَحْسبُ (taḥsubu)	يَحْسبُ (yaḥsubu)		تَحْسبَانِ (taḥsubāni)	يَحْسبَانِ (yaḥsubāni)		نَحْسبُ (naḥsubu)	تَحْسبُونَ (taḥsubūna)	يَحْسبُونَ (yaḥsubūna)
	f		تَحْسبِينَ (taḥsubīna)	تَحْسبُ (taḥsubu)			تَحْسبَانِ (taḥsubāni)			تَحْسبْنَ (taḥsubna)	يَحْسبْنَ (yaḥsubna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَحْسبَ (ʾaḥsuba)	تَحْسبَ (taḥsuba)	يَحْسبَ (yaḥsuba)		تَحْسبَا (taḥsubā)	يَحْسبَا (yaḥsubā)		نَحْسبَ (naḥsuba)	تَحْسبُوا (taḥsubū)	يَحْسبُوا (yaḥsubū)
	f		تَحْسبِي (taḥsubī)	تَحْسبَ (taḥsuba)			تَحْسبَا (taḥsubā)			تَحْسبْنَ (taḥsubna)	يَحْسبْنَ (yaḥsubna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَحْسبْ (ʾaḥsub)	تَحْسبْ (taḥsub)	يَحْسبْ (yaḥsub)		تَحْسبَا (taḥsubā)	يَحْسبَا (yaḥsubā)		نَحْسبْ (naḥsub)	تَحْسبُوا (taḥsubū)	يَحْسبُوا (yaḥsubū)
	f		تَحْسبِي (taḥsubī)	تَحْسبْ (taḥsub)			تَحْسبَا (taḥsubā)			تَحْسبْنَ (taḥsubna)	يَحْسبْنَ (yaḥsubna)
imperativ الأمر	m		احْسبْ (ḥsub)			احْسبَا (ḥsubā)				احْسبُوا (ḥsubū)
	f		احْسبِي (ḥsubī)							احْسبْنَ (ḥsubna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حُسِبْتُ (ḥusibtu) (ḥusibtu)	حُسِبْتَ (ḥusibta) (ḥusibta)	حُسِبَ (ḥusiba)		حُسِبْتُمَا (ḥusibtumā) (ḥusibtumā)	حُسِبَا (ḥusibā) (ḥusibā)		حُسِبْنَا (ḥusibnā) (ḥusibnā)	حُسِبْتُمْ (ḥusibtum) (ḥusibtum)	حُسِبُوا (ḥusibū) (ḥusibū)
	f		حُسِبْتِ (ḥusibti) (ḥusibti)	حُسِبَتْ (ḥusibat) (ḥusibat)			حُسِبَتَا (ḥusibatā) (ḥusibatā)			حُسِبْتُنَّ (ḥusibtunna) (ḥusibtunna)	حُسِبْنَ (ḥusibna) (ḥusibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُحْسَبُ (ʾuḥsabu) (ʾuḥsabu)	تُحْسَبُ (tuḥsabu) (tuḥsabu)	يُحْسَبُ (yuḥsabu) (yuḥsabu)		تُحْسَبَانِ (tuḥsabāni) (tuḥsabāni)	يُحْسَبَانِ (yuḥsabāni) (yuḥsabāni)		نُحْسَبُ (nuḥsabu) (nuḥsabu)	تُحْسَبُونَ (tuḥsabūna) (tuḥsabūna)	يُحْسَبُونَ (yuḥsabūna) (yuḥsabūna)
	f		تُحْسَبِينَ (tuḥsabīna) (tuḥsabīna)	تُحْسَبُ (tuḥsabu) (tuḥsabu)			تُحْسَبَانِ (tuḥsabāni) (tuḥsabāni)			تُحْسَبْنَ (tuḥsabna) (tuḥsabna)	يُحْسَبْنَ (yuḥsabna) (yuḥsabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُحْسَبَ (ʾuḥsaba) (ʾuḥsaba)	تُحْسَبَ (tuḥsaba) (tuḥsaba)	يُحْسَبَ (yuḥsaba) (yuḥsaba)		تُحْسَبَا (tuḥsabā) (tuḥsabā)	يُحْسَبَا (yuḥsabā) (yuḥsabā)		نُحْسَبَ (nuḥsaba) (nuḥsaba)	تُحْسَبُوا (tuḥsabū) (tuḥsabū)	يُحْسَبُوا (yuḥsabū) (yuḥsabū)
	f		تُحْسَبِي (tuḥsabī) (tuḥsabī)	تُحْسَبَ (tuḥsaba) (tuḥsaba)			تُحْسَبَا (tuḥsabā) (tuḥsabā)			تُحْسَبْنَ (tuḥsabna) (tuḥsabna)	يُحْسَبْنَ (yuḥsabna) (yuḥsabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُحْسَبْ (ʾuḥsab) (ʾuḥsab)	تُحْسَبْ (tuḥsab) (tuḥsab)	يُحْسَبْ (yuḥsab) (yuḥsab)		تُحْسَبَا (tuḥsabā) (tuḥsabā)	يُحْسَبَا (yuḥsabā) (yuḥsabā)		نُحْسَبْ (nuḥsab) (nuḥsab)	تُحْسَبُوا (tuḥsabū) (tuḥsabū)	يُحْسَبُوا (yuḥsabū) (yuḥsabū)
	f		تُحْسَبِي (tuḥsabī) (tuḥsabī)	تُحْسَبْ (tuḥsab) (tuḥsab)			تُحْسَبَا (tuḥsabā) (tuḥsabā)			تُحْسَبْنَ (tuḥsabna) (tuḥsabna)	يُحْسَبْنَ (yuḥsabna) (yuḥsabna)