دارٌ

دارٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
دورٌ	دارانِ	دارٌ	Nominativ
دورٍ	دارَيْنِ	دارٍ	Genitiv
دورًا	دارَيْنِ	دارًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الدورُ	الدارانِ	الدارُ	Nominativ
الدورِ	الدارَيْنِ	الدارِ	Genitiv
الدورَ	الدارَيْنِ	الدارَ	Akuzativ

Puž sa svojom kućicom.

Koren: د و ر*

Izgovor:

DIN: dār

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

kuća
zgrada
prebivalište
stan
mesto
rezidencija
sedište
glavni grad
područje
oblast
predeo
kraj
zemlja

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola دارَ (dāra), okrenuti, rotirati, ići okolo, raditi, baviti se, kružiti.

Primeri:

.تَقَعُ دارُهُ قُرْبَ المَحَطَّةِ

Njegova kuća se nalazi u blizini stanice.

Sinonimi:

بَيْتٌ - kuća, šator, zgrada, stan, soba, hodnik, palata
مَنْزِلٌ - kuća, stan, prebivalište, svratište, hotel, pansion, boravište, postojbina
مَسْكَنٌ - stan, boravište
شَقَّةٌ - stan, kupe
دارَةٌ - kuća (s dvorištem), pleme, vila, letnjikovac

Izreke i poslovice:

.إِذا يَتَحَرَّقُ دارُ الجيرانِ فَأَنْتَ أُنْظُرْ إلى دارِكَ

„Ako komšijska kuća gori, gledaj u svoju.” - srpska poslovica

Asocijacije:

عائِلَةٌ - porodica
مَفْروشاتٌ - nameštaj

Izvedene reči:

الدارُ البَيْضاءُ - Kazablanka (u Maroku), Bela kuća (u Vašingtonu)
دارُ الآثارِ - (arheološki) muzej
دارُ الإِسْلامِ - islamske zemlje
دارُ الأَمانِ - pribežište, zemlja s kojom je sklopljen mir
دارُ الأَيْتامِ - sirotište
دارُ البَقاءِ - kuća večnost, onaj svet
دارُ البَوارِ - kuća propasti, pakao
دارُ التِجارَةِ - robna kuća, trgovačka firma
دارُ التُحُفِ - muzej
دارُ التَوْليدِ - porodilište
دارُ الجَلالِ - raj
دارُ الحَرْبِ - neprijateljska (nemuslimanska) zemlja (teritorija)
دارُ الحَليبِ - mlekarska zadruga
دارُ الحَضانَةِ - dečje jaslice, vrtić
دارُ الخُلْدِ - kuća večnosti, onaj svet
دارُ الراحَةِ - odmaralište
دارُ السَلامِ - raj, nebo, zemlja pod islamskom vlašću
دارُ العَجَزَةِ - starački dom
دارُ العُلَماءِ - akademija nauka
دارُ العُلومِ - prirodno - matematički fakultet, filozofski fakultet
دارُ الغُرْبَةِ - tuđina
دارُ المَحْفوظاتِ - arhiv
دارُ المُلْكِ - (kraljevska) rezidencija
دارُ النادي - klupska zgrada, klupska prostorija, klub
دارُ النَدْوَى - narodna skupština, parlament
دارُ النَشْرِ - izdavačka kuća
دارِيٌّ - kućni, domaći
دائِرَةٌ - krug, okolina, periferija, ciklus, biro, ustanova, imanje, posed, dobro
دُوَيْرَةٌ - kućica
دِيارِيٌّ - kućni, domaći