دَارَ

Koren: د و ر

Letelica kruži oko krivog tornja u Pizi.

Izgovor:

DIN: dāra  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. promeniti se
2. preokrenuti se
3. raditi
4. obrtati se
5. prolaziti

Primeri:

.نَبِيلَةُ دَارَتْ

Nabila se promenila.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
promeniti se	يَدُورُ	دَارَ	1.
zaobliti, zaokrugliti, naviti /sat/	يُدَوِّرَ	دَوَّرَ	2.
ići (na)okolo sa, krišom pogledati	يُدَاوِرَ	دَاوَرَ	3.
vrteti se, kružiti	يُدَوِرَ	أَدَارَ	4.
biti okrugao, kružiti	يَتَدَوَّرَ	تَدَوَّرَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
vrteti se, okretati se	يَسْتَدْوِرُ	إِسْتَدَارَ	10.

Sinonimi:

• تَغَيَّرَ - promeniti se
• تَبَدَّلَ - promeniti se
• تَحَوَّلَ - promeniti se

Suprotne reči:

• إِتَخَذَ مَوْقِفُ - stajati

Izreke i poslovice:

.يَجِبُ رَجُلٌ أَنْ تَدَارَ بِِاسْتِمْرَارٍ

Čovek stalno mora da se menja.

Asocijacije:

• شَخْصِيَّةٌ - karakter

Izvedene reči:

• إِدَارَةٌ - okretanje, obilazak, pokretanje
• إِدَارِيٌّ - upravni, administrativni službenik
• إِدَارِيًّا - administrativnim putem, službeno, zvanično
• إِسْتِدَارَةٌ - zaobljenost, okruglina
• دَارٌ - kuća, zgrada
• دُورٌ صِنَاعِيَّةٌ - fabrike
• دَارَةٌ - kuća, pleme, visoravan
• دَارَةُ - nesreća
• دَارِيٌّ - kućni, domaći
• دَاوِرِيَّةٌ - izvidnica, patrola, racija
• دَائِرٌ - koji se okreće, obilazi, rotira
• دَائِرَةٌ - krug, okolina, predgrađe
• دُوَارٌ - vrtiglavica
• دَوَّارَةٌ - okrugli, okov, uvojak
• دَوْرٌ - (na)okolo
• مُدَاوِرٌ - prevrtljivac, oportunista
• مُدَاوَرَةٌ - varanje, obmanjivanje
• مِدْوَارٌ - zdepast
• مُدْوَرٌ - ciklometar
• مُدِيرٌ - upravnik, direktor

Srodni članci sa Vikipedije:

دَارَ

Prevodi

Engleski: [1] change ☞en Italijanski: [1] cambiare ☞it Nemački: [1] sich ändern ☞de Španski: [1] cambiar ☞es Francuski: [1] changer ☞fr Finski: [1] muuttua ☞fi Grčki: [1] αλλάζω ☞el

Ruski: [1] изменя́ться ☞ru Portugalski: [1] mudar ☞pt Makedonski: [1] се менува ☞mk Srpski: [1] променити се ☞sr Mađarski: [1] változtat ☞hu Bugarski: [1] изменям ☞bg Kineski: [1] 改變 ☞zh

Konjugacija glagola دَوَرَ (dawara) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						دَاوِرٌ‎ (dāwirun) (dāwirun)
particip pasivni اسم المفعول						مَدْوُورٌ‎ (madwūrun) (madwūrun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	دَوَرْتُ‎ (dawartu) (dawartu)	دَوَرْتَ‎ (dawarta) (dawarta)	دَوَرَ (dawara)		دَوَرْتُمَا‎ (dawartumā) (dawartumā)	دَوَرَا‎ (dawarā) (dawarā)		دَوَرْنَا‎ (dawarnā) (dawarnā)	دَوَرْتُمْ‎ (dawartum) (dawartum)	دَوَرُوا‎ (dawarū) (dawarū)
	f		دَوَرْتِ‎ (dawarti) (dawarti)	دَوَرَتْ‎ (dawarat) (dawarat)			دَوَرَتَا‎ (dawaratā) (dawaratā)			دَوَرْتُنَّ‎ (dawartunna) (dawartunna)	دَوَرْنَ‎ (dawarna) (dawarna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَدْوُرُ‎ (ʾadwuru) (ʾadwuru)	تَدْوُرُ‎ (tadwuru) (tadwuru)	يَدْوُرُ‎ (yadwuru) (yadwuru)		تَدْوُرَانِ‎ (tadwurāni) (tadwurāni)	يَدْوُرَانِ‎ (yadwurāni) (yadwurāni)		نَدْوُرُ‎ (nadwuru) (nadwuru)	تَدْوُرُونَ‎ (tadwurūna) (tadwurūna)	يَدْوُرُونَ‎ (yadwurūna) (yadwurūna)
	f		تَدْوُرِينَ‎ (tadwurīna) (tadwurīna)	تَدْوُرُ‎ (tadwuru) (tadwuru)			تَدْوُرَانِ‎ (tadwurāni) (tadwurāni)			تَدْوُرْنَ‎ (tadwurna) (tadwurna)	يَدْوُرْنَ‎ (yadwurna) (yadwurna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَدْوُرَ‎ (ʾadwura) (ʾadwura)	تَدْوُرَ‎ (tadwura) (tadwura)	يَدْوُرَ‎ (yadwura) (yadwura)		تَدْوُرَا‎ (tadwurā) (tadwurā)	يَدْوُرَا‎ (yadwurā) (yadwurā)		نَدْوُرَ‎ (nadwura) (nadwura)	تَدْوُرُوا‎ (tadwurū) (tadwurū)	يَدْوُرُوا‎ (yadwurū) (yadwurū)
	f		تَدْوُرِي‎ (tadwurī) (tadwurī)	تَدْوُرَ‎ (tadwura) (tadwura)			تَدْوُرَا‎ (tadwurā) (tadwurā)			تَدْوُرْنَ‎ (tadwurna) (tadwurna)	يَدْوُرْنَ‎ (yadwurna) (yadwurna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَدْوُرْ‎ (ʾadwur) (ʾadwur)	تَدْوُرْ‎ (tadwur) (tadwur)	يَدْوُرْ‎ (yadwur) (yadwur)		تَدْوُرَا‎ (tadwurā) (tadwurā)	يَدْوُرَا‎ (yadwurā) (yadwurā)		نَدْوُرْ‎ (nadwur) (nadwur)	تَدْوُرُوا‎ (tadwurū) (tadwurū)	يَدْوُرُوا‎ (yadwurū) (yadwurū)
	f		تَدْوُرِي‎ (tadwurī) (tadwurī)	تَدْوُرْ‎ (tadwur) (tadwur)			تَدْوُرَا‎ (tadwurā) (tadwurā)			تَدْوُرْنَ‎ (tadwurna) (tadwurna)	يَدْوُرْنَ‎ (yadwurna) (yadwurna)
imperativ الأمر	m		اُدْوُرْ‎ (udwur) (udwur)			اُدْوُرَا‎ (udwurā) (udwurā)				اُدْوُرُوا‎ (udwurū) (udwurū)
	f		اُدْوُرِي‎ (udwurī) (udwurī)							اُدْوُرْنَ‎ (udwurna) (udwurna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	دُوِرْتُ‎ (duwirtu) (duwirtu)	دُوِرْتَ‎ (duwirta) (duwirta)	دُوِرَ (duwira)		دُوِرْتُمَا‎ (duwirtumā) (duwirtumā)	دُوِرَا‎ (duwirā) (duwirā)		دُوِرْنَا‎ (duwirnā) (duwirnā)	دُوِرْتُمْ‎ (duwirtum) (duwirtum)	دُوِرُوا‎ (duwirū) (duwirū)
	f		دُوِرْتِ‎ (duwirti) (duwirti)	دُوِرَتْ‎ (duwirat) (duwirat)			دُوِرَتَا‎ (duwiratā) (duwiratā)			دُوِرْتُنَّ‎ (duwirtunna) (duwirtunna)	دُوِرْنَ‎ (duwirna) (duwirna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُدْوَرُ‎ (ʾudwaru) (ʾudwaru)	تُدْوَرُ‎ (tudwaru) (tudwaru)	يُدْوَرُ‎ (yudwaru) (yudwaru)		تُدْوَرَانِ‎ (tudwarāni) (tudwarāni)	يُدْوَرَانِ‎ (yudwarāni) (yudwarāni)		نُدْوَرُ‎ (nudwaru) (nudwaru)	تُدْوَرُونَ‎ (tudwarūna) (tudwarūna)	يُدْوَرُونَ‎ (yudwarūna) (yudwarūna)
	f		تُدْوَرِينَ‎ (tudwarīna) (tudwarīna)	تُدْوَرُ‎ (tudwaru) (tudwaru)			تُدْوَرَانِ‎ (tudwarāni) (tudwarāni)			تُدْوَرْنَ‎ (tudwarna) (tudwarna)	يُدْوَرْنَ‎ (yudwarna) (yudwarna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُدْوَرَ‎ (ʾudwara) (ʾudwara)	تُدْوَرَ‎ (tudwara) (tudwara)	يُدْوَرَ‎ (yudwara) (yudwara)		تُدْوَرَا‎ (tudwarā) (tudwarā)	يُدْوَرَا‎ (yudwarā) (yudwarā)		نُدْوَرَ‎ (nudwara) (nudwara)	تُدْوَرُوا‎ (tudwarū) (tudwarū)	يُدْوَرُوا‎ (yudwarū) (yudwarū)
	f		تُدْوَرِي‎ (tudwarī) (tudwarī)	تُدْوَرَ‎ (tudwara) (tudwara)			تُدْوَرَا‎ (tudwarā) (tudwarā)			تُدْوَرْنَ‎ (tudwarna) (tudwarna)	يُدْوَرْنَ‎ (yudwarna) (yudwarna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُدْوَرْ‎ (ʾudwar) (ʾudwar)	تُدْوَرْ‎ (tudwar) (tudwar)	يُدْوَرْ‎ (yudwar) (yudwar)		تُدْوَرَا‎ (tudwarā) (tudwarā)	يُدْوَرَا‎ (yudwarā) (yudwarā)		نُدْوَرْ‎ (nudwar) (nudwar)	تُدْوَرُوا‎ (tudwarū) (tudwarū)	يُدْوَرُوا‎ (yudwarū) (yudwarū)
	f		تُدْوَرِي‎ (tudwarī) (tudwarī)	تُدْوَرْ‎ (tudwar) (tudwar)			تُدْوَرَا‎ (tudwarā) (tudwarā)			تُدْوَرْنَ‎ (tudwarna) (tudwarna)	يُدْوَرْنَ‎ (yudwarna) (yudwarna)