دَقِيقَةٌ

دَقِيقَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
دَقَائقُ دَقِيقَتَانِ دَقِيقَةٌ Nominativ
دَقَائقِ دَقِيقَتَيْنِ دَقِيقَةٍ Genitiv
دَقَائقِ دَقِيقَتَيْنِ دَقِيقَةً Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
الدَقَائقُ الدَقِيقَتَانِ الدَقِيقَةُ Nominativ
الدَقَائقِ الدَقِيقَتَيْنِ الدَقِيقَةِ Genitiv
الدَقَائقَ الدَقِيقَتَيْنِ الدَقِيقَةَ Akuzativ
 
Početak prvog minuta u danu.

Koren: د ق ق*

Izgovor:

DIN: daqīqa  
Audio:  (datoteka)

Značenja:

  1. minut
  2. čestica
  3. atom
  4. detalj
  5. molekul

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola دّقَّ (daqqa) kucati, lupati (srce); otkucavati, izbijati (časovnik).

Primeri:

.القِطَارُ يَأْتِي فِي خَمْسَ دَقَائِقٍ
Voz stiže za pet minuta.

Izreke i poslovice:

. الَّذِي يَسْأَلُ مُغْفَلٌ لِمُدَّةِ خَمْسٍ دَقَائِقٍ، وَلَكِنَّ الَّذِي لَمْ يَسْأَلْ يَبْقِى مُغْفَلٌ طُولَ الحَيَاِة
Onaj koji pita, ispadne budala na pet minuta, ali onaj koji ne pita, ostane budala za ceo život.

Asocijacije:

وَقْتٌ Vreme
ثانِيَةٌ Sekunda
دَقِيقَةٌ Minut
سَاعَةٌ Sat
يَوْمٌ Dan
أُسْبُوعٌ Nedelja
شَهْرٌ Mesec
سَنَةٌ، عَامٌ Godina
قَرْنٌ Vek

Izvedene reči:

  • دَقَّاقٌ - onaj koji otkucava (časovnik)
  • دَقَّةٌ - udarac, otkucaj


Srodni članci sa Vikipedije:

دَقِيقَةٌ


Prevodi

Reference