شَهْرٌ

شَهْرٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
شُهورٌ	شَهْرانِ	شَهْرٌ	Номинатив
شُهورٍ	شَهْرَيْنِ	شَهْرٍ	Генитив
شُهوراً	شَهْرَيْنِ	شَهْراً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الشُهورُ	الشَهْرانِ	الشَهْرُ	Номинатив
الشُهورِ	الشَهْرَيْنِ	الشَهْرِ	Генитив
الشُهورَ	الشَهْرَيْنِ	الشَهْرَ	Акузатив

Корен: ش ه ر*

Изговор:

DIN: šahr  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. месец (период)
2. млад месец
3. знак

Порекло:

Изведено из арапског глагола شَهَرَ (šahаrа), објавити, разгласити, учинити чувеним.

Бр.	Месец	Левант	Транскрипција	Сев. Африка	Транскрипција
1	Јануар	كانون الثاني	Kānūn at-tānī	يناير	Yanāyir
2	Фебруар	شباط	Šubāṭ	فبراير	Fibrāyir
3	Март	آذار	Āḏār	مارس	Māris
4	Април	نيسان	Nīsān	أبريل	Abrīl
5	Мај	أيار	Ayyār	مايو	Māyū
6	Јун	حزيران	Ḥazīrān / Ḥuzayrān	يونيو	Yūniyū
7	Јул	تموز	Tammūz	يوليو	Yūliyū
8	Август	آب	Āb	أغسطس	Ağusṭus
9	Септембар	أيلول	Aylūl	سبتمبر	Sibtambir
10	Октобар	تشرين الأول	Tišrīn al-Awwal	أكتوبر	Uktūbar
11	Новембар	تشرين الثاني	Tišrīn aṯ-Ṯānī	نوفمبر	Nūfambir
12	Децембар	كانون الأول	Kānūn al-Awwal	ديسمبر	Dīsambir

Примери:

.سَكَنْتُ فِي القَاهِرَة لِمُدَّةِ شَهْرَيْنِ

Становао сам у Каиру два месеца.

Скраћенице:

.ش

Астечки календар

Синоними:

• قَمَرٌ - Месец (небеско тело)
• هِلالٌ - млад месец
• بَدْرٌ - млад месец

Изреке и пословице:

.حَتَّى التَّعْذِيبُ يُمْكِنُ أَنْ تَعَتَادَ عَلَيْهِ،أَمَّا مَا لا يُمْكِنُ تَحْمَلُهُ حَقًّا فَهُوَ أَنْ يَمُرَّ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ وَشَهْرًا بَعْدَ شَهْرٍ دُونَ أَنْ تَعْرِفَ مَتَّى يُمْكِنُ أَنْ يَنْتَهِى ذَلِكَ ،أَوْ أَنْ كَانَ سَيَنْتَهَى أَبَدًا

Чак и мучење могу издржати, али оно што истински не могу поднети јесте да из дана у дан, из месеца у месец не знам када ће се завршити или да ли ће се икада завршити. - Баха Тахир

Асоцијације:

وَقْتٌ	Време
ثانِيَةٌ	Секунда
دَقِيقَةٌ	Минут
سَاعَةٌ	Сат
يَوْمٌ	Дан
أُسْبُوعٌ	Недеља
شَهْرٌ	Месец
سَنَةٌ، عَامٌ	Година
قَرْنٌ	Век

Изведене речи:

• الشَهْرُ الحَرامُ - свети месец (мухарем)
• الشَهْرُ العَسَلِ - медени месец
• شَهْرٌ قَمَرِيٌّ - лунарни месец
• بِالشَهْرِ - месечно
• شَهْرِيٌّ - месечно, једном у месецу
• شَهْرِيًّا - месечно
• شَهْرِيَّةٌ - месечна плата
• مُشاهَرَةٌ - месечна плата, стипендија
• مُشاهَرَةً - месечно

Сродни чланци са Википедије:

شَهْرٌ

Преводи

Енглески: [1] month ☞en Италијански: [1] mese ☞it Немачки: [1] Monat ☞de Шпански: [1] mes ☞es Француски: [1] mois ☞fr Фински: [1] kuukausi ☞fi Грчки: [1] μήνας ☞el

Руски: [1] ме́сяц ☞ru Португалски: [1] mês ☞pt Македонски: [1] ме́сец ☞mk Српски: [1] месец ☞sr Мађарски: [1] hónap ☞hu Бугарски: [1] ме́сец ☞bg Кинески: [1] 月 ☞zh