رَكِبَ

Koren: ر ك ب*

Čovek i žena jašu konje.

Izgovor:

DIN: rakiba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. (uz)jahati
2. voziti se
3. leteti
4. ploviti
5. slediti/trag/

Primeri:

.يَرْكَبُ هَذا الرَّجُلُ السَّيَّارَةَ لِأَنَّ لَهُ رُخْصَةُ القِيادَةِ

Ovaj čovek vozi automobil zato što ima vozačku dozvolu.

Sinonimi:

• سارَ - voziti se
• قادَ - voziti, upravljati
• ساقَ - voziti, upravljati
• طارَ - (po,uz)leteti

Suprotne reči:

• جَلَسَ - sedeti
• بَقِيَ - ostati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
voziti se	يَرْكَبُ	رَكِبَ	1.
uzjahati	يُرَكِّبُ	رَكَّبَ	2.
nagoniti	يُرَاكِبُ	رَاكَبَ	3.
biti (pogodan) za jahanje	يُرْكِبُ	أَرْكَبَ	4.
biti sastavljen od	يَتَرَكَّبُ	تَرَكَّبَ	5.
prelaziti preko	يَتَرَاكَبُ	تَرَاكَبَ	6.
/	/	/	7.
voziti se	يَرْتَكِبُ	إِرْتَكَبَ	8.
/	/	/	9.
zamoliti da poveze	يَسْتَكْتِبُ	إِسْتَرْكَبَ	10.

Izreke i poslovice:

.إِرْكَبْ الآنَ، إِسْتَخْدِمْ الهاتِفَ المَحْمولَ بَعْدَ ذَلِكَ

Vozi sada, mobilni telefon koristi kasnije.

Asocijacije:

• سَيَّارَةٌ - automobil
• حِصانٌ - konj
• طائِرَةٌ - avion

Izvedene reči:

• راكِبٌ - putnik, jahač
• رَكَّابٌ - džokej
• رَكْبٌ - konjički odred, karavan
• رُكُوبٌ - jahanje, vožnja, putovanje
• مَرْكَبٌ - vozilo, prevozno sredstvo
• مَرْكَبَةٌ - vozilo, kola, fijaker, kočija

Srodni članci sa Vikipedije:

رَكِبَ

Prevodi

Engleski: [1] ride ☞en Italijanski: [1] guidare ☞it Nemački: [1] reiten ☞de Španski: [1] montar ☞es Francuski: [1] monter ☞fr Finski: [1] ajaa ☞fi Grčki: [1] ιππεύω ☞el

Ruski: [1] ездить ☞ru Portugalski: [1] montar ☞pt Makedonski: [1] вози ☞mk Srpski: [1] јахати ☞sr Mađarski: [1] lovagol ☞hu Bugarski: [1] качвам ☞bg Kineski: [1] 乘 ☞zh

Konjugacija glagola رَكِبَ (rakiba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						رَاكِبٌ‎ (rākibun) (rākibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَرْكُوبٌ‎ (markūbun) (markūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رَكِبْتُ‎ (rakibtu) (rakibtu)	رَكِبْتَ‎ (rakibta) (rakibta)	رَكِبَ (rakiba)		رَكِبْتُمَا‎ (rakibtumā) (rakibtumā)	رَكِبَا‎ (rakibā) (rakibā)		رَكِبْنَا‎ (rakibnā) (rakibnā)	رَكِبْتُمْ‎ (rakibtum) (rakibtum)	رَكِبُوا‎ (rakibū) (rakibū)
	f		رَكِبْتِ‎ (rakibti) (rakibti)	رَكِبَتْ‎ (rakibat) (rakibat)			رَكِبَتَا‎ (rakibatā) (rakibatā)			رَكِبْتُنَّ‎ (rakibtunna) (rakibtunna)	رَكِبْنَ‎ (rakibna) (rakibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَرْكَبُ‎ (ʾarkabu) (ʾarkabu)	تَرْكَبُ‎ (tarkabu) (tarkabu)	يَرْكَبُ‎ (yarkabu) (yarkabu)		تَرْكَبَانِ‎ (tarkabāni) (tarkabāni)	يَرْكَبَانِ‎ (yarkabāni) (yarkabāni)		نَرْكَبُ‎ (narkabu) (narkabu)	تَرْكَبُونَ‎ (tarkabūna) (tarkabūna)	يَرْكَبُونَ‎ (yarkabūna) (yarkabūna)
	f		تَرْكَبِينَ‎ (tarkabīna) (tarkabīna)	تَرْكَبُ‎ (tarkabu) (tarkabu)			تَرْكَبَانِ‎ (tarkabāni) (tarkabāni)			تَرْكَبْنَ‎ (tarkabna) (tarkabna)	يَرْكَبْنَ‎ (yarkabna) (yarkabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَرْكَبَ‎ (ʾarkaba) (ʾarkaba)	تَرْكَبَ‎ (tarkaba) (tarkaba)	يَرْكَبَ‎ (yarkaba) (yarkaba)		تَرْكَبَا‎ (tarkabā) (tarkabā)	يَرْكَبَا‎ (yarkabā) (yarkabā)		نَرْكَبَ‎ (narkaba) (narkaba)	تَرْكَبُوا‎ (tarkabū) (tarkabū)	يَرْكَبُوا‎ (yarkabū) (yarkabū)
	f		تَرْكَبِي‎ (tarkabī) (tarkabī)	تَرْكَبَ‎ (tarkaba) (tarkaba)			تَرْكَبَا‎ (tarkabā) (tarkabā)			تَرْكَبْنَ‎ (tarkabna) (tarkabna)	يَرْكَبْنَ‎ (yarkabna) (yarkabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَرْكَبْ‎ (ʾarkab) (ʾarkab)	تَرْكَبْ‎ (tarkab) (tarkab)	يَرْكَبْ‎ (yarkab) (yarkab)		تَرْكَبَا‎ (tarkabā) (tarkabā)	يَرْكَبَا‎ (yarkabā) (yarkabā)		نَرْكَبْ‎ (narkab) (narkab)	تَرْكَبُوا‎ (tarkabū) (tarkabū)	يَرْكَبُوا‎ (yarkabū) (yarkabū)
	f		تَرْكَبِي‎ (tarkabī) (tarkabī)	تَرْكَبْ‎ (tarkab) (tarkab)			تَرْكَبَا‎ (tarkabā) (tarkabā)			تَرْكَبْنَ‎ (tarkabna) (tarkabna)	يَرْكَبْنَ‎ (yarkabna) (yarkabna)
imperativ الأمر	m		اِرْكَبْ‎ (irkab) (irkab)			اِرْكَبَا‎ (irkabā) (irkabā)				اِرْكَبُوا‎ (irkabū) (irkabū)
	f		اِرْكَبِي‎ (irkabī) (irkabī)							اِرْكَبْنَ‎ (irkabna) (irkabna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رُكِبْتُ‎ (rukibtu) (rukibtu)	رُكِبْتَ‎ (rukibta) (rukibta)	رُكِبَ (rukiba)		رُكِبْتُمَا‎ (rukibtumā) (rukibtumā)	رُكِبَا‎ (rukibā) (rukibā)		رُكِبْنَا‎ (rukibnā) (rukibnā)	رُكِبْتُمْ‎ (rukibtum) (rukibtum)	رُكِبُوا‎ (rukibū) (rukibū)
	f		رُكِبْتِ‎ (rukibti) (rukibti)	رُكِبَتْ‎ (rukibat) (rukibat)			رُكِبَتَا‎ (rukibatā) (rukibatā)			رُكِبْتُنَّ‎ (rukibtunna) (rukibtunna)	رُكِبْنَ‎ (rukibna) (rukibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُرْكَبُ‎ (ʾurkabu) (ʾurkabu)	تُرْكَبُ‎ (turkabu) (turkabu)	يُرْكَبُ‎ (yurkabu) (yurkabu)		تُرْكَبَانِ‎ (turkabāni) (turkabāni)	يُرْكَبَانِ‎ (yurkabāni) (yurkabāni)		نُرْكَبُ‎ (nurkabu) (nurkabu)	تُرْكَبُونَ‎ (turkabūna) (turkabūna)	يُرْكَبُونَ‎ (yurkabūna) (yurkabūna)
	f		تُرْكَبِينَ‎ (turkabīna) (turkabīna)	تُرْكَبُ‎ (turkabu) (turkabu)			تُرْكَبَانِ‎ (turkabāni) (turkabāni)			تُرْكَبْنَ‎ (turkabna) (turkabna)	يُرْكَبْنَ‎ (yurkabna) (yurkabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُرْكَبَ‎ (ʾurkaba) (ʾurkaba)	تُرْكَبَ‎ (turkaba) (turkaba)	يُرْكَبَ‎ (yurkaba) (yurkaba)		تُرْكَبَا‎ (turkabā) (turkabā)	يُرْكَبَا‎ (yurkabā) (yurkabā)		نُرْكَبَ‎ (nurkaba) (nurkaba)	تُرْكَبُوا‎ (turkabū) (turkabū)	يُرْكَبُوا‎ (yurkabū) (yurkabū)
	f		تُرْكَبِي‎ (turkabī) (turkabī)	تُرْكَبَ‎ (turkaba) (turkaba)			تُرْكَبَا‎ (turkabā) (turkabā)			تُرْكَبْنَ‎ (turkabna) (turkabna)	يُرْكَبْنَ‎ (yurkabna) (yurkabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُرْكَبْ‎ (ʾurkab) (ʾurkab)	تُرْكَبْ‎ (turkab) (turkab)	يُرْكَبْ‎ (yurkab) (yurkab)		تُرْكَبَا‎ (turkabā) (turkabā)	يُرْكَبَا‎ (yurkabā) (yurkabā)		نُرْكَبْ‎ (nurkab) (nurkab)	تُرْكَبُوا‎ (turkabū) (turkabū)	يُرْكَبُوا‎ (yurkabū) (yurkabū)
	f		تُرْكَبِي‎ (turkabī) (turkabī)	تُرْكَبْ‎ (turkab) (turkab)			تُرْكَبَا‎ (turkabā) (turkabā)			تُرْكَبْنَ‎ (turkabna) (turkabna)	يُرْكَبْنَ‎ (yurkabna) (yurkabna)