سَرِيرٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
أَسِرَّةٌ سَرِيرَانِ سَرِيرٌ Nominativ
أَسِرَّةٍ سَرِيرَيْنِ سَرِيرٍ Genitiv
أَسِرَّةً سَرِيرَيْنِ سَرِيراً Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
الأَسِرَّةُ السَرِيرَانِ السَرِيرُ Nominativ
الأَسِرَّةِ السَرِيرَيْنِ السَرِيرِ Genitiv
الأَسِرَّةَ السَرِيرَيْنِ السَرِيرَ Akuzativ
 
Francuski kralj Filip IV Lepi na samrti leži u krevetu.

Koren: س ر ر*

Izgovor:

DIN: sarīr  
Audio:  (datoteka)

Značenja:

  1. krevet
  2. postelja
  3. ležaj
  4. sofa
  5. kolevka
  6. nosila (za mrtvaca)

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog korena سَرَّ (sarra) - razveseliti, obradovati, razvedriti, oraspoložiti.

Primeri:

.اِسْتَرَاحَ كُلَّ اليَوْمِ في سَرِيرِهِ
Ceo dan je odmarao u svom krevetu.

Sinonimi:


Izreke i poslovice:

ٌالبَسِيطُ مَتَّى عَرَفَ أَنَّهُ بَسِيط
ًلَمْ يَعُدْ بَسِيطا
َالإِنْسَانُ مَتَّى عَرَفَ الحَقَائِق
.ِسَقَطَ عَنْ سَرِيرِ الأَحْلاَم
زياد الرحباني
Kada neko jednostavan spozna da je jednostavan
prestaje biti jednostavan,
kada čovek spozna istinu
pada sa kreveta snova.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • سَرِيرُ بَنَاتِ نَعْشٍ - sedam zvezda u Velikom Medvedu
  • سَرِيرُ المُلْكِ - presto
  • سَرِيرُ الهِرِّ - svračije noge (igra premeštanja uzice s prstiju na prste drugog igrača)
  • سَرِيرُ المَرَضِ - bolesnička postelja
  • سَرِيرٌ مِنْ طَبَقَاتٍ - krevet na sprat
  • سَرِيرٌ صَغِيرٌ لِلطِفْلِ - kolevka, krevetac
  • سَرِيرٌ مُزْدَوِجٌ - francuski ležaj
  • سَرِيرٌ هَوَائِيٌّ- dušek za naduvavanje


Srodni članci sa Vikipedije:

سَرِيرٌ


Prevodi

Reference