شَيْخٌ

شَيْخٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَشْياخٌ	شَيْخانِ	شَيْخٌ	Nominativ
أَشْياخٍ	شَيْخَيْنِ	شَيْخٍ	Genitiv
أَشْياخًا	شَيْخَيْنِ	شَيْخًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَشْياخُ	الشَيْخانِ	الشَيْخُ	Nominativ
الأَشْياخِ	الشَيْخَيْنِ	الشَيْخِ	Genitiv
الأَشْياخَ	الشَيْخَيْنِ	الشَيْخَ	Akuzativ

Šeik Hamdan, prestolonaslednik Dubaija.

Koren: ش ي خ*

Izgovor:

DIN: šayẖ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. starac
2. šeik (šejh)
3. starešina
4. poglavar
5. duhovni vođa
6. senator
7. majstor
8. profesor

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola شاخَ (šāẖa) - ostareti.

Primeri:

.زارَ شَيْخُ مَنْصور بْن زايد آل نَهْيان النَجْمَةَ الحَمْراءَ في بلْغْراد

Šeih Mansur bin Zajed al Nahjan posetio je Crvenu Zvezdu u Beogradu.

Sinonimi:

• كَهْلٌ - starac
• رَئِيسٌ - starešina
• مُدِيرٌ - starešina
• مَوْلَى - starešina

Izreke i poslovice:

.يَتَحامَلُ الراعَةُ مَعَ شَيْخٍ فَقَطْ إِِنَّهُ غَنِيٌّ أَوْ مُضَحِّكٌ

„Svet podnosi starca samo ako je bogat ili duhovit.” - Jovan Dučić

Asocijacije:

• دُبَي - Dubai

Izvedene reči:

• شَيْخُ البَلَدِ - gradonačelnik, knez
• شَيْخَةٌ - starica, obrazovana žena
• شَيْخوخَةٌ - starost, senilnost
• شَيْخوخِيٌّ - starački, senilan
• شَيْخونٌ - oronuli starac

Srodni članci sa Vikipedije:

شَيْخٌ

Prevodi

Engleski: [1] sheik ☞en Italijanski: [1] vecchio ☞it Nemački: [1] Scheich ☞de Španski: [1] jeque ☞es Francuski: [1] vieux ☞fr Finski: [1] šeikki ☞fi Grčki: [1] γριά ☞el

Ruski: [1] шейх ☞ru Portugalski: [1] xeque ☞pt Makedonski: [1] старац ☞mk Srpski: [1] шејх ☞sr Mađarski: [1] sejk ☞hu Bugarski: [1] старац ☞bg Kineski: [1] 謝赫 ☞zh