صَرَخَ

Koren: ص ر خ*

Čovek koji vrišti.

Izgovor:

DIN: ṣaraẖa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. vrištati
2. kreštati
3. zapomagati
4. plakati
5. zvati u pomoć

Primeri:

.خافَ فَصَرَخَ عِنْدَما دَخَلَ الغرْفَةَ وَ رَأَى اللِّصَّ

Uplašio se i vrisnuo kada je ušao u sobu i video lopova.

Sinonimi:

• صاحَ - vikati
• زَعَقَ - vikati, vrištati
• إِنْتَحَبَ - jecati

Suprotne reči:

• صَمَتَ - ćutati, ne moći govoriti
• سَكَتَ - ćutati, biti tih

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
vrištati	يَصْرُخُ	صَرَخَ	1.
/	/	/	2.
/	/	/	3.
priskočiti u pomoć	يُصْرِخُ	أَصْرَخَ	4.
uzvikivati	يَتَصَرَّخُ	تَصَرَّخَ	5.
vikati jedan na drugog	يَتَصَارَخُ	تَصَارَخَ	6.
/	/	/	7.
dovikivati se	يَصْطَرِخُ	إِصْطَرَخَ	8.
/	/	/	9.
dozivati u pomoć	يَسْتَصْرِخُ	إِسْتَصْرَخَ	10.

Izreke i poslovice:

. تَضْحَكُ المَرْأَةُ غالِبًا عِنْدَما تَحِسُّ أَنَّها سَتَصْرُخُ

Žena se smeje kad oseća da bi najradije vrištala.

Asocijacije:

• خَوْفٌ - strah
• يَأْسٌ - očaj
• خَيْبَتُ الأَمَلِ - beznađe
• حُزْنٌ - tuga

Izvedene reči:

• صارِخٌ - onaj koji viče
• صارِخَةٌ - zapomaganje, dozivanje u pomoć
• صُرّاخٌ - vika, vriska, vapaji, plač
• صَرْخَةٌ - uzvik, krik, vrisak, vapaj, zov
• صَريخٌ - vikanje, vrištanje, zapomaganje
• مُسْتَصْرِخٌ - koji doziva u pomoć

Srodni članci sa Vikipedije:

صَرَخَ

Prevodi

Engleski: [1] scream ☞en Italijanski: [1] gridare ☞it Nemački: [1] schreien ☞de Španski: [1] gritar ☞es Francuski: [1] crier ☞fr Finski: [1] huutaa ☞fi Grčki: [1] φωνάζω ☞el

Ruski: [1] кричать ☞ru Portugalski: [1] gritar ☞pt Makedonski: [1] вика ☞mk Srpski: [1] вриштати ☞sr Mađarski: [1] visít ☞hu Bugarski: [1] крещя ☞bg Kineski: [1] 叫喊 ☞zh

Konjugacija glagola صَرخَ (ṣaraẖa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						صَارِخٌ (ṣāriḵun) (ṣāriẖun)
particip pasivni اسم المفعول						مَصْرُوخٌ (maṣrūḵun) (maṣrūẖun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	صَرخْتُ (ṣaraẖtu)	صَرخْتَ (ṣaraẖta)	صَرخَ (ṣaraẖa)		صَرخْتُمَا (ṣaraẖtumā)	صَرخَا (ṣaraẖā)		صَرخْنَا (ṣaraẖnā)	صَرخْتُمْ (ṣaraẖtum)	صَرخُوا (ṣaraẖū)
	f		صَرخْتِ (ṣaraẖti)	صَرخَتْ (ṣaraẖat)			صَرخَتَا (ṣaraẖatā)			صَرخْتُنَّ (ṣaraẖtunna)	صَرخْنَ (ṣaraẖna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَصْرُخُ (ʾaṣruḵu) (ʾaṣruẖu)	تَصْرُخُ (taṣruḵu) (taṣruẖu)	يَصْرُخُ (yaṣruḵu) (yaṣruẖu)		تَصْرُخَانِ (taṣruḵāni) (taṣruẖāni)	يَصْرُخَانِ (yaṣruḵāni) (yaṣruẖāni)		نَصْرُخُ (naṣruḵu) (naṣruẖu)	تَصْرُخُونَ (taṣruḵūna) (taṣruẖūna)	يَصْرُخُونَ (yaṣruḵūna) (yaṣruẖūna)
	f		تَصْرُخِينَ (taṣruḵīna) (taṣruẖīna)	تَصْرُخُ (taṣruḵu) (taṣruẖu)			تَصْرُخَانِ (taṣruḵāni) (taṣruẖāni)			تَصْرُخْنَ (taṣruḵna) (taṣruẖna)	يَصْرُخْنَ (yaṣruḵna) (yaṣruẖna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَصْرُخَ (ʾaṣruḵa) (ʾaṣruẖa)	تَصْرُخَ (taṣruḵa) (taṣruẖa)	يَصْرُخَ (yaṣruḵa) (yaṣruẖa)		تَصْرُخَا (taṣruḵā) (taṣruẖā)	يَصْرُخَا (yaṣruḵā) (yaṣruẖā)		نَصْرُخَ (naṣruḵa) (naṣruẖa)	تَصْرُخُوا (taṣruḵū) (taṣruẖū)	يَصْرُخُوا (yaṣruḵū) (yaṣruẖū)
	f		تَصْرُخِي (taṣruḵī) (taṣruẖī)	تَصْرُخَ (taṣruḵa) (taṣruẖa)			تَصْرُخَا (taṣruḵā) (taṣruẖā)			تَصْرُخْنَ (taṣruḵna) (taṣruẖna)	يَصْرُخْنَ (yaṣruḵna) (yaṣruẖna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَصْرُخْ (ʾaṣruḵ) (ʾaṣruẖ)	تَصْرُخْ (taṣruḵ) (taṣruẖ)	يَصْرُخْ (yaṣruḵ) (yaṣruẖ)		تَصْرُخَا (taṣruḵā) (taṣruẖā)	يَصْرُخَا (yaṣruḵā) (yaṣruẖā)		نَصْرُخْ (naṣruḵ) (naṣruẖ)	تَصْرُخُوا (taṣruḵū) (taṣruẖū)	يَصْرُخُوا (yaṣruḵū) (yaṣruẖū)
	f		تَصْرُخِي (taṣruḵī) (taṣruẖī)	تَصْرُخْ (taṣruḵ) (taṣruẖ)			تَصْرُخَا (taṣruḵā) (taṣruẖā)			تَصْرُخْنَ (taṣruḵna) (taṣruẖna)	يَصْرُخْنَ (yaṣruḵna) (yaṣruẖna)
imperativ الأمر	m		اُصْرُخْ (uṣruḵ) (uṣruẖ)			اُصْرُخَا (uṣruḵā) (uṣruẖā)				اُصْرُخُوا (uṣruḵū) (uṣruẖū)
	f		اُصْرُخِي (uṣruḵī) (uṣruẖī)							اُصْرُخْنَ (uṣruḵna) (uṣruẖna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	صُرِخْتُ (ṣuriḵtu) (ṣuriẖtu)	صُرِخْتَ (ṣuriḵta) (ṣuriẖta)	صُرِخَ (ṣuriẖa)		صُرِخْتُمَا (ṣuriḵtumā) (ṣuriẖtumā)	صُرِخَا (ṣuriḵā) (ṣuriẖā)		صُرِخْنَا (ṣuriḵnā) (ṣuriẖnā)	صُرِخْتُمْ (ṣuriḵtum) (ṣuriẖtum)	صُرِخُوا (ṣuriḵū) (ṣuriẖū)
	f		صُرِخْتِ (ṣuriḵti) (ṣuriẖti)	صُرِخَتْ (ṣuriḵat) (ṣuriẖat)			صُرِخَتَا (ṣuriḵatā) (ṣuriẖatā)			صُرِخْتُنَّ (ṣuriḵtunna) (ṣuriẖtunna)	صُرِخْنَ (ṣuriḵna) (ṣuriẖna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُصْرَخُ (ʾuṣraḵu) (ʾuṣraẖu)	تُصْرَخُ (tuṣraḵu) (tuṣraẖu)	يُصْرَخُ (yuṣraḵu) (yuṣraẖu)		تُصْرَخَانِ (tuṣraḵāni) (tuṣraẖāni)	يُصْرَخَانِ (yuṣraḵāni) (yuṣraẖāni)		نُصْرَخُ (nuṣraḵu) (nuṣraẖu)	تُصْرَخُونَ (tuṣraḵūna) (tuṣraẖūna)	يُصْرَخُونَ (yuṣraḵūna) (yuṣraẖūna)
	f		تُصْرَخِينَ (tuṣraḵīna) (tuṣraẖīna)	تُصْرَخُ (tuṣraḵu) (tuṣraẖu)			تُصْرَخَانِ (tuṣraḵāni) (tuṣraẖāni)			تُصْرَخْنَ (tuṣraḵna) (tuṣraẖna)	يُصْرَخْنَ (yuṣraḵna) (yuṣraẖna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُصْرَخَ (ʾuṣraḵa) (ʾuṣraẖa)	تُصْرَخَ (tuṣraḵa) (tuṣraẖa)	يُصْرَخَ (yuṣraḵa) (yuṣraẖa)		تُصْرَخَا (tuṣraḵā) (tuṣraẖā)	يُصْرَخَا (yuṣraḵā) (yuṣraẖā)		نُصْرَخَ (nuṣraḵa) (nuṣraẖa)	تُصْرَخُوا (tuṣraḵū) (tuṣraẖū)	يُصْرَخُوا (yuṣraḵū) (yuṣraẖū)
	f		تُصْرَخِي (tuṣraḵī) (tuṣraẖī)	تُصْرَخَ (tuṣraḵa) (tuṣraẖa)			تُصْرَخَا (tuṣraḵā) (tuṣraẖā)			تُصْرَخْنَ (tuṣraḵna) (tuṣraẖna)	يُصْرَخْنَ (yuṣraḵna) (yuṣraẖna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُصْرَخْ (ʾuṣraḵ) (ʾuṣraẖ)	تُصْرَخْ (tuṣraḵ) (tuṣraẖ)	يُصْرَخْ (yuṣraḵ) (yuṣraẖ)		تُصْرَخَا (tuṣraḵā) (tuṣraẖā)	يُصْرَخَا (yuṣraḵā) (yuṣraẖā)		نُصْرَخْ (nuṣraḵ) (nuṣraẖ)	تُصْرَخُوا (tuṣraḵū) (tuṣraẖū)	يُصْرَخُوا (yuṣraḵū) (yuṣraẖū)
	f		تُصْرَخِي (tuṣraḵī) (tuṣraẖī)	تُصْرَخْ (tuṣraḵ) (tuṣraẖ)			تُصْرَخَا (tuṣraḵā) (tuṣraẖā)			تُصْرَخْنَ (tuṣraḵna) (tuṣraẖna)	يُصْرَخْنَ (yuṣraḵna) (yuṣraẖna)