صَمَتَ

Koren: ص م ت*

Ako ćutite, ne možete da promenite ono što vam smeta.

Izgovor:

DIN: ṣamata  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ćutati
2. zaćutati
3. biti ćutljiv
4. biti tih
5. utihnuti
6. biti miran
7. biti gluv
8. ogluveti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
ćutati	يَصْمُتُ	صَمَتَ	1.
ućutkati	يُصَمِّتُ	صَمَّتَ	2.
/	/	/	3.
ćutati	يُصْمِتُ	أَصْمَتَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Primeri:

.صَمَتَتْ عِنْدَما رَأَتْ زَوْجَها فِي الساحَةِ

Zaćutala je kada je videla svog supruga u dvorištu.

Sinonimi:

• سَكَتَ - zaćutati
• إِكْتَتَمَ - prećutati

Suprotne reči:

• نَطَقَ - progovoriti
• تَحَدَّثَ - govoriti
• تَكَلَّمَ - govoriti
• تَحادَثَ - razgovarati

Izreke i poslovice:

.يَخافُ الناسُ مِنْ الرَجُلِ الذِي يَصْمُتُ وَ لَكِنْ يَحْتَقِرُونَ الرَجُلَ الذِي يَتَحَدَّثُ كَثِيرًا

Ljudi se boje čoveka koji ćuti, ali preziru čoveka koji mnogo govori.

Asocijacije:

• سُكُونٌ - tišina
• سُكُوتٌ - muk, tišina
• هُدُوءٌ - tišina
• فَمٌ - usta
• لِسَانٌ - jezik
• أُذُنٌ - uvo
• صَوْتٌ - glas

Izvedene reči:

• صَمَّتَ - ćutati, ućutkati
• أَصْمَتَ - ućutati
• صامِتٌ - suglasnik
• صَمْتٌ - ćutanje
• صُماتٌ - ćutnja
• صُمُوتٌ - ćutanje

Srodni članci sa Vikipedije:

صَمَتَ

Prevodi

Engleski: [1] shut up ☞en Italijanski: [1] fare silenzio ☞it Nemački: [1] den Mund halten ☞de Španski: [1] callarse ☞es Francuski: [1] se taire ☞fr Finski: [1] hiljetä ☞fi Grčki: [1] σκασμός ☞el

Ruski: [1] заткнуться ☞ru Portugalski: [1] calar-se ☞pt Makedonski: [1] замолчи ☞mk Srpski: [1] ућутати ☞sr Mađarski: [1] kussol ☞hu Bugarski: [1] млъкни ☞bg Kineski: [1] 住口 ☞zh

Konjugacija glagola صَمَتَ (ṣamata) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						صَامِتٌ‎ (ṣāmitun) (ṣāmitun)
particip pasivni اسم المفعول						مَصْمُوتٌ‎ (maṣmūtun) (maṣmūtun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	صَمَتْتُ‎ (ṣamattu) (ṣamattu)	صَمَتْتَ‎ (ṣamatta) (ṣamatta)	صَمَتَ (ṣamata)		صَمَتْتُمَا‎ (ṣamattumā) (ṣamattumā)	صَمَتَا‎ (ṣamatā) (ṣamatā)		صَمَتْنَا‎ (ṣamatnā) (ṣamatnā)	صَمَتْتُمْ‎ (ṣamattum) (ṣamattum)	صَمَتُوا‎ (ṣamatū) (ṣamatū)
	f		صَمَتْتِ‎ (ṣamatti) (ṣamatti)	صَمَتَتْ‎ (ṣamatat) (ṣamatat)			صَمَتَتَا‎ (ṣamatatā) (ṣamatatā)			صَمَتْتُنَّ‎ (ṣamattunna) (ṣamattunna)	صَمَتْنَ‎ (ṣamatna) (ṣamatna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَصْمُتُ‎ (ʾaṣmutu) (ʾaṣmutu)	تَصْمُتُ‎ (taṣmutu) (taṣmutu)	يَصْمُتُ‎ (yaṣmutu) (yaṣmutu)		تَصْمُتَانِ‎ (taṣmutāni) (taṣmutāni)	يَصْمُتَانِ‎ (yaṣmutāni) (yaṣmutāni)		نَصْمُتُ‎ (naṣmutu) (naṣmutu)	تَصْمُتُونَ‎ (taṣmutūna) (taṣmutūna)	يَصْمُتُونَ‎ (yaṣmutūna) (yaṣmutūna)
	f		تَصْمُتِينَ‎ (taṣmutīna) (taṣmutīna)	تَصْمُتُ‎ (taṣmutu) (taṣmutu)			تَصْمُتَانِ‎ (taṣmutāni) (taṣmutāni)			تَصْمُتْنَ‎ (taṣmutna) (taṣmutna)	يَصْمُتْنَ‎ (yaṣmutna) (yaṣmutna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَصْمُتَ‎ (ʾaṣmuta) (ʾaṣmuta)	تَصْمُتَ‎ (taṣmuta) (taṣmuta)	يَصْمُتَ‎ (yaṣmuta) (yaṣmuta)		تَصْمُتَا‎ (taṣmutā) (taṣmutā)	يَصْمُتَا‎ (yaṣmutā) (yaṣmutā)		نَصْمُتَ‎ (naṣmuta) (naṣmuta)	تَصْمُتُوا‎ (taṣmutū) (taṣmutū)	يَصْمُتُوا‎ (yaṣmutū) (yaṣmutū)
	f		تَصْمُتِي‎ (taṣmutī) (taṣmutī)	تَصْمُتَ‎ (taṣmuta) (taṣmuta)			تَصْمُتَا‎ (taṣmutā) (taṣmutā)			تَصْمُتْنَ‎ (taṣmutna) (taṣmutna)	يَصْمُتْنَ‎ (yaṣmutna) (yaṣmutna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَصْمُتْ‎ (ʾaṣmut) (ʾaṣmut)	تَصْمُتْ‎ (taṣmut) (taṣmut)	يَصْمُتْ‎ (yaṣmut) (yaṣmut)		تَصْمُتَا‎ (taṣmutā) (taṣmutā)	يَصْمُتَا‎ (yaṣmutā) (yaṣmutā)		نَصْمُتْ‎ (naṣmut) (naṣmut)	تَصْمُتُوا‎ (taṣmutū) (taṣmutū)	يَصْمُتُوا‎ (yaṣmutū) (yaṣmutū)
	f		تَصْمُتِي‎ (taṣmutī) (taṣmutī)	تَصْمُتْ‎ (taṣmut) (taṣmut)			تَصْمُتَا‎ (taṣmutā) (taṣmutā)			تَصْمُتْنَ‎ (taṣmutna) (taṣmutna)	يَصْمُتْنَ‎ (yaṣmutna) (yaṣmutna)
imperativ الأمر	m		اُصْمُتْ‎ (uṣmut) (uṣmut)			اُصْمُتَا‎ (uṣmutā) (uṣmutā)				اُصْمُتُوا‎ (uṣmutū) (uṣmutū)
	f		اُصْمُتِي‎ (uṣmutī) (uṣmutī)							اُصْمُتْنَ‎ (uṣmutna) (uṣmutna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	صُمِتْتُ‎ (ṣumittu) (ṣumittu)	صُمِتْتَ‎ (ṣumitta) (ṣumitta)	صُمِتَ (ṣumita)		صُمِتْتُمَا‎ (ṣumittumā) (ṣumittumā)	صُمِتَا‎ (ṣumitā) (ṣumitā)		صُمِتْنَا‎ (ṣumitnā) (ṣumitnā)	صُمِتْتُمْ‎ (ṣumittum) (ṣumittum)	صُمِتُوا‎ (ṣumitū) (ṣumitū)
	f		صُمِتْتِ‎ (ṣumitti) (ṣumitti)	صُمِتَتْ‎ (ṣumitat) (ṣumitat)			صُمِتَتَا‎ (ṣumitatā) (ṣumitatā)			صُمِتْتُنَّ‎ (ṣumittunna) (ṣumittunna)	صُمِتْنَ‎ (ṣumitna) (ṣumitna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُصْمَتُ‎ (ʾuṣmatu) (ʾuṣmatu)	تُصْمَتُ‎ (tuṣmatu) (tuṣmatu)	يُصْمَتُ‎ (yuṣmatu) (yuṣmatu)		تُصْمَتَانِ‎ (tuṣmatāni) (tuṣmatāni)	يُصْمَتَانِ‎ (yuṣmatāni) (yuṣmatāni)		نُصْمَتُ‎ (nuṣmatu) (nuṣmatu)	تُصْمَتُونَ‎ (tuṣmatūna) (tuṣmatūna)	يُصْمَتُونَ‎ (yuṣmatūna) (yuṣmatūna)
	f		تُصْمَتِينَ‎ (tuṣmatīna) (tuṣmatīna)	تُصْمَتُ‎ (tuṣmatu) (tuṣmatu)			تُصْمَتَانِ‎ (tuṣmatāni) (tuṣmatāni)			تُصْمَتْنَ‎ (tuṣmatna) (tuṣmatna)	يُصْمَتْنَ‎ (yuṣmatna) (yuṣmatna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُصْمَتَ‎ (ʾuṣmata) (ʾuṣmata)	تُصْمَتَ‎ (tuṣmata) (tuṣmata)	يُصْمَتَ‎ (yuṣmata) (yuṣmata)		تُصْمَتَا‎ (tuṣmatā) (tuṣmatā)	يُصْمَتَا‎ (yuṣmatā) (yuṣmatā)		نُصْمَتَ‎ (nuṣmata) (nuṣmata)	تُصْمَتُوا‎ (tuṣmatū) (tuṣmatū)	يُصْمَتُوا‎ (yuṣmatū) (yuṣmatū)
	f		تُصْمَتِي‎ (tuṣmatī) (tuṣmatī)	تُصْمَتَ‎ (tuṣmata) (tuṣmata)			تُصْمَتَا‎ (tuṣmatā) (tuṣmatā)			تُصْمَتْنَ‎ (tuṣmatna) (tuṣmatna)	يُصْمَتْنَ‎ (yuṣmatna) (yuṣmatna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُصْمَتْ‎ (ʾuṣmat) (ʾuṣmat)	تُصْمَتْ‎ (tuṣmat) (tuṣmat)	يُصْمَتْ‎ (yuṣmat) (yuṣmat)		تُصْمَتَا‎ (tuṣmatā) (tuṣmatā)	يُصْمَتَا‎ (yuṣmatā) (yuṣmatā)		نُصْمَتْ‎ (nuṣmat) (nuṣmat)	تُصْمَتُوا‎ (tuṣmatū) (tuṣmatū)	يُصْمَتُوا‎ (yuṣmatū) (yuṣmatū)
	f		تُصْمَتِي‎ (tuṣmatī) (tuṣmatī)	تُصْمَتْ‎ (tuṣmat) (tuṣmat)			تُصْمَتَا‎ (tuṣmatā) (tuṣmatā)			تُصْمَتْنَ‎ (tuṣmatna) (tuṣmatna)	يُصْمَتْنَ‎ (yuṣmatna) (yuṣmatna)