ضَعَفَ

Koren: ض ع ف*

Duplirana duga na nebu, jako retka pojava.

Izgovor:

DIN: ḍaʿafa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. dvostruko premašiti
2. biti dvaput viši (jači)
3. podvostručiti
4. udvojiti
5. umnožiti

Primeri:

.كَانَ هُوَ ضَعْفًا مِنِّي

On je bio dva puta viši od mene.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
dvostruko premašiti, podvostručiti	يَضْعَفُ	ضَعَفَ	1.
udvojiti, podvostručiti	يُضَعِّفُ	ضَعَّفَ	2.
podvostručiti, umnožiti	يُضَاعِفُ	ضَاعَفَ	3.
oslabiti, smršati	يُضْعِفُ	أَضْعَفَ	4.
smatrati slabim	يَتَضَعَّفُ	تَضَعَّفَ	5.
podvostručiti se, umnožiti se	يَتَضَاعَفُ	تَضَاعَفَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
oslabiti	يَسْتَضْعِفُ	إِسْتَضْعَفَ	10.

Sinonimi:

• ثَنَّى - podvostručiti
• ضَاعَفَ - duplirati, podvostručiti
• كَثَّرَ - umnožiti
• أَزَادَ - umnožiti

Suprotne reči:

• قَلَّلَ - umanjiti
• خَفَّضَ - umanjiti
• قَصَّرَ - umanjiti
• خَفَّفَ - umanjiti

Izreke i poslovice:

.الزَّوَاجُ يَعْنِي أَنَّ الحُقُوقُ يَخْفَضُونَ وَالإِلْتِزَامَاتُ يَضْعَفُونَ

Oženiti se znači prepoloviti prava, a duplirati obaveze.

Asocijacije:

• تَوْأَمَانٌ - blizanci
• صُوَرَةٌ - duplikat

Izvedene reči:

• إِضْعَافٌ - oslabljivanje, slabljenje, umanjivanje
• تَضَاعُفٌ - udvostručenost, udvojenost, mnogostrukost
• تَضَاعِيفُ - nabori, bore
• تَضْعِيفٌ - udvojenost, reduplikacija, slabljenje
• ضَعْفٌ - slabost, slaboumnost
• ضَعَفٌ - slabost ,slabljenje, nemoć, nedostatak
• ضُعْفٌ - slabost ,slabljenje, nemoć, nedostatak, greška
• ضَعْفَانُ - nemoćan, slab
• ضَعْفَةٌ - maloumnost, malodušnost
• ضَعِيفٌ - slab, nemoćan, bolestan
• مُسْتَضْعَفٌ - slab, bedan, jadan, potlačen
• مُضَاعَفٌ - dvostruk, udvojen, podvostručen
• مُضَاعَفَةٌ - udvajanje, podvostručenje, pogoršanje, komplikacija
• مُضَعَّفٌ - udvojen, podvostručen
• مَضْعُوفٌ - oslabio, udvostručen, slabouman, slep

Srodni članci sa Vikipedije:

ضَعَفَ

Prevodi

Engleski: [1] double ☞en Italijanski: [1] doppio ☞it Nemački: [1] doppelt ☞de Španski: [1] doble ☞es Francuski: [1] doubler ☞fr Finski: [1] kaksoiskappale ☞fi Grčki: [1] διπλό ☞el

Ruski: [1] дублировать ☞ru Portugalski: [1] duplicar ☞pt Makedonski: [1] дупликат ☞mk Srpski: [1] подвостручити ☞sr Mađarski: [1] másolat ☞hu Bugarski: [1] дубликат ☞bg Kineski: [1] 复制 ☞zh

Konjugacija glagola ضَعَفَ (ḍaʿafa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						ضَاعِفٌ‎ (ḍāʿifun) (ḍāʿifun)
particip pasivni اسم المفعول						مَضْعُوفٌ‎ (maḍʿūfun) (maḍʿūfun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	ضَعَفْتُ‎ (ḍaʿaftu) (ḍaʿaftu)	ضَعَفْتَ‎ (ḍaʿafta) (ḍaʿafta)	ضَعَفَ (ḍaʿafa)		ضَعَفْتُمَا‎ (ḍaʿaftumā) (ḍaʿaftumā)	ضَعَفَا‎ (ḍaʿafā) (ḍaʿafā)		ضَعَفْنَا‎ (ḍaʿafnā) (ḍaʿafnā)	ضَعَفْتُمْ‎ (ḍaʿaftum) (ḍaʿaftum)	ضَعَفُوا‎ (ḍaʿafū) (ḍaʿafū)
	f		ضَعَفْتِ‎ (ḍaʿafti) (ḍaʿafti)	ضَعَفَتْ‎ (ḍaʿafat) (ḍaʿafat)			ضَعَفَتَا‎ (ḍaʿafatā) (ḍaʿafatā)			ضَعَفْتُنَّ‎ (ḍaʿaftunna) (ḍaʿaftunna)	ضَعَفْنَ‎ (ḍaʿafna) (ḍaʿafna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَضْعَفُ‎ (ʾaḍʿafu) (ʾaḍʿafu)	تَضْعَفُ‎ (taḍʿafu) (taḍʿafu)	يَضْعَفُ‎ (yaḍʿafu) (yaḍʿafu)		تَضْعَفَانِ‎ (taḍʿafāni) (taḍʿafāni)	يَضْعَفَانِ‎ (yaḍʿafāni) (yaḍʿafāni)		نَضْعَفُ‎ (naḍʿafu) (naḍʿafu)	تَضْعَفُونَ‎ (taḍʿafūna) (taḍʿafūna)	يَضْعَفُونَ‎ (yaḍʿafūna) (yaḍʿafūna)
	f		تَضْعَفِينَ‎ (taḍʿafīna) (taḍʿafīna)	تَضْعَفُ‎ (taḍʿafu) (taḍʿafu)			تَضْعَفَانِ‎ (taḍʿafāni) (taḍʿafāni)			تَضْعَفْنَ‎ (taḍʿafna) (taḍʿafna)	يَضْعَفْنَ‎ (yaḍʿafna) (yaḍʿafna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَضْعَفَ‎ (ʾaḍʿafa) (ʾaḍʿafa)	تَضْعَفَ‎ (taḍʿafa) (taḍʿafa)	يَضْعَفَ‎ (yaḍʿafa) (yaḍʿafa)		تَضْعَفَا‎ (taḍʿafā) (taḍʿafā)	يَضْعَفَا‎ (yaḍʿafā) (yaḍʿafā)		نَضْعَفَ‎ (naḍʿafa) (naḍʿafa)	تَضْعَفُوا‎ (taḍʿafū) (taḍʿafū)	يَضْعَفُوا‎ (yaḍʿafū) (yaḍʿafū)
	f		تَضْعَفِي‎ (taḍʿafī) (taḍʿafī)	تَضْعَفَ‎ (taḍʿafa) (taḍʿafa)			تَضْعَفَا‎ (taḍʿafā) (taḍʿafā)			تَضْعَفْنَ‎ (taḍʿafna) (taḍʿafna)	يَضْعَفْنَ‎ (yaḍʿafna) (yaḍʿafna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَضْعَفْ‎ (ʾaḍʿaf) (ʾaḍʿaf)	تَضْعَفْ‎ (taḍʿaf) (taḍʿaf)	يَضْعَفْ‎ (yaḍʿaf) (yaḍʿaf)		تَضْعَفَا‎ (taḍʿafā) (taḍʿafā)	يَضْعَفَا‎ (yaḍʿafā) (yaḍʿafā)		نَضْعَفْ‎ (naḍʿaf) (naḍʿaf)	تَضْعَفُوا‎ (taḍʿafū) (taḍʿafū)	يَضْعَفُوا‎ (yaḍʿafū) (yaḍʿafū)
	f		تَضْعَفِي‎ (taḍʿafī) (taḍʿafī)	تَضْعَفْ‎ (taḍʿaf) (taḍʿaf)			تَضْعَفَا‎ (taḍʿafā) (taḍʿafā)			تَضْعَفْنَ‎ (taḍʿafna) (taḍʿafna)	يَضْعَفْنَ‎ (yaḍʿafna) (yaḍʿafna)
imperativ الأمر	m		اِضْعَفْ‎ (iḍʿaf) (iḍʿaf)			اِضْعَفَا‎ (iḍʿafā) (iḍʿafā)				اِضْعَفُوا‎ (iḍʿafū) (iḍʿafū)
	f		اِضْعَفِي‎ (iḍʿafī) (iḍʿafī)							اِضْعَفْنَ‎ (iḍʿafna) (iḍʿafna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	ضُعِفْتُ‎ (ḍuʿiftu) (ḍuʿiftu)	ضُعِفْتَ‎ (ḍuʿifta) (ḍuʿifta)	ضُعِفَ (ḍuʿifa)		ضُعِفْتُمَا‎ (ḍuʿiftumā) (ḍuʿiftumā)	ضُعِفَا‎ (ḍuʿifā) (ḍuʿifā)		ضُعِفْنَا‎ (ḍuʿifnā) (ḍuʿifnā)	ضُعِفْتُمْ‎ (ḍuʿiftum) (ḍuʿiftum)	ضُعِفُوا‎ (ḍuʿifū) (ḍuʿifū)
	f		ضُعِفْتِ‎ (ḍuʿifti) (ḍuʿifti)	ضُعِفَتْ‎ (ḍuʿifat) (ḍuʿifat)			ضُعِفَتَا‎ (ḍuʿifatā) (ḍuʿifatā)			ضُعِفْتُنَّ‎ (ḍuʿiftunna) (ḍuʿiftunna)	ضُعِفْنَ‎ (ḍuʿifna) (ḍuʿifna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُضْعَفُ‎ (ʾuḍʿafu) (ʾuḍʿafu)	تُضْعَفُ‎ (tuḍʿafu) (tuḍʿafu)	يُضْعَفُ‎ (yuḍʿafu) (yuḍʿafu)		تُضْعَفَانِ‎ (tuḍʿafāni) (tuḍʿafāni)	يُضْعَفَانِ‎ (yuḍʿafāni) (yuḍʿafāni)		نُضْعَفُ‎ (nuḍʿafu) (nuḍʿafu)	تُضْعَفُونَ‎ (tuḍʿafūna) (tuḍʿafūna)	يُضْعَفُونَ‎ (yuḍʿafūna) (yuḍʿafūna)
	f		تُضْعَفِينَ‎ (tuḍʿafīna) (tuḍʿafīna)	تُضْعَفُ‎ (tuḍʿafu) (tuḍʿafu)			تُضْعَفَانِ‎ (tuḍʿafāni) (tuḍʿafāni)			تُضْعَفْنَ‎ (tuḍʿafna) (tuḍʿafna)	يُضْعَفْنَ‎ (yuḍʿafna) (yuḍʿafna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُضْعَفَ‎ (ʾuḍʿafa) (ʾuḍʿafa)	تُضْعَفَ‎ (tuḍʿafa) (tuḍʿafa)	يُضْعَفَ‎ (yuḍʿafa) (yuḍʿafa)		تُضْعَفَا‎ (tuḍʿafā) (tuḍʿafā)	يُضْعَفَا‎ (yuḍʿafā) (yuḍʿafā)		نُضْعَفَ‎ (nuḍʿafa) (nuḍʿafa)	تُضْعَفُوا‎ (tuḍʿafū) (tuḍʿafū)	يُضْعَفُوا‎ (yuḍʿafū) (yuḍʿafū)
	f		تُضْعَفِي‎ (tuḍʿafī) (tuḍʿafī)	تُضْعَفَ‎ (tuḍʿafa) (tuḍʿafa)			تُضْعَفَا‎ (tuḍʿafā) (tuḍʿafā)			تُضْعَفْنَ‎ (tuḍʿafna) (tuḍʿafna)	يُضْعَفْنَ‎ (yuḍʿafna) (yuḍʿafna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُضْعَفْ‎ (ʾuḍʿaf) (ʾuḍʿaf)	تُضْعَفْ‎ (tuḍʿaf) (tuḍʿaf)	يُضْعَفْ‎ (yuḍʿaf) (yuḍʿaf)		تُضْعَفَا‎ (tuḍʿafā) (tuḍʿafā)	يُضْعَفَا‎ (yuḍʿafā) (yuḍʿafā)		نُضْعَفْ‎ (nuḍʿaf) (nuḍʿaf)	تُضْعَفُوا‎ (tuḍʿafū) (tuḍʿafū)	يُضْعَفُوا‎ (yuḍʿafū) (yuḍʿafū)
	f		تُضْعَفِي‎ (tuḍʿafī) (tuḍʿafī)	تُضْعَفْ‎ (tuḍʿaf) (tuḍʿaf)			تُضْعَفَا‎ (tuḍʿafā) (tuḍʿafā)			تُضْعَفْنَ‎ (tuḍʿafna) (tuḍʿafna)	يُضْعَفْنَ‎ (yuḍʿafna) (yuḍʿafna)