ضَيِّقٌ

ضَيِّقٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
ضَيقٌ	ضَيقَةٌ
*Napomena

Koren: ض ي ق*

Izgovor:

DIN: ḍayyiq  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. tesan
2. uzan
3. ograničen

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola ضَيَّق (ḍayaqa), suziti, stisnuti.

Primeri:

.فُسْتانُكِ ضَيِقٌ جِدًا

Tvoja haljina je veoma uska.

Sinonimi:

• ضَائقٌ - tesan, uzan
• مَشْدُودٌ - zategnut, tesan
• نَحِيلٌ - uzan

Suprotne reči:

• وَاسِعٌ - širok

Izreke i poslovice:

.الطَّرِيقُ إلَى الكَرِثَةِ وَاسِعٌ، و الطَّرِيقُ إِلَى السَّمَاءِ ضَيِّقٌ

Široki je put u propast, uzak je put do neba.

Asocijacije:

• مَضِيقٌ - moreuz
• طَرِيقٌ - put

Izvedene reči:

• تَضْييقٌ - zatezanje, sužavanje
• ضَائِقَةٌ - teško stanje, kritično
• ضَائقٌ - tesan, uzan
• مُضَايقٌ - neprijatan, neugodan, zamoran
• مُضَايقَةٌ - smetanje, uznemiravanje
• مَضيقٌ - tesnac, klanac

Srodni članci sa Vikipedije:

ضَيِّقٌ

Prevodi

Engleski: [1] Tight ☞en Italijanski: [1] stretto ☞it Nemački: [1] fest ☞de Španski: [1] apretado ☞es Francuski: [1] étroit ☞fr Finski: [1] tiukka ☞fi Grčki: [1] σφιχτός ☞el

Ruski: [1] плотный ☞ru Portugalski: [1] apertado ☞pt Makedonski: [1] тесни ☞mk Srpski: [1] тесан ☞sr Mađarski: [1] szoros ☞hu Bugarski: [1] стегнат ☞bg Kineski: [1] 紧 ☞zh