ضَيْفٌ

ضَيْفٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
ضُيوفٌ	ضَيْفانِ	ضَيْفٌ	Nominativ
ضُيوفٍ	ضَيْفَيْنِ	ضَيْفٍ	Genitiv
ضُيوفًا	ضَيْفَيْنِ	ضَيْفًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الضُيوفُ	الضَيْفانِ	الضَيْفُ	Nominativ
الضُيوفِ	الضَيْفَيْنِ	الضَيْفِ	Genitiv
الضُيوفَ	الضَيْفَيْنِ	الضَيْفَ	Akuzativ

Gosti na slavskoj večeri

Koren: ض ي ف*

Izgovor:

DIN: ḍayf  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. gost
2. posetilac
3. stranac
4. tuđinac

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola ضافَ (ḍāfa) - biti gost (u gostima), doći u goste kod.

Primeri:

.دَعاتْ الضُيوفَ إِلَى العَشاءِ

Pozvala je goste na večeru.

Sinonimi:

• ضَيْفَةٌ - gošća
• مُضَيَّفٌ - gost
• زائِرٌ - posetilac, gost, hodočasnik
• نَزيلٌ - stanovnik, gost, tuđinac, stranac
• مَدْعُوٌّ - zvanica, gost

Izreke i poslovice:

.المالُ كَضُيوفٍ تَأْتِي وَ تَذْهَبُ

Pare su kao gosti: dođu i prođu. - madagaskarska poslovica

Asocijacije:

• تَرْحيبٌ - dobrodošlica
• زِيارَةٌ - poseta

Izvedene reči:

• ضائِفٌ - koji ugošćuje, gosti, gostoprimljiv, domaćin
• ضِيافَةٌ - gozba, (u)gošćenje, gostoprimstvo, banket
• ضَيْفُ الشَرَفِ - počasni gost
• مَضافَةٌ - gostinska soba, kuća za goste, gostionica
• مُضائِفِيٌّ - ugostitelj
• مِضْيافٌ - gostoljubiv domaćin
• مَضيفٌ - kuća za goste, svratište
• مُضَيِّفٌ - domaćin
• مُضيفٌ - ugostitelj, domaćin
• مَضْيَفَةٌ - soba za goste, kuća za goste, han, svratište, gostionica
• مُضيفَةٌ - domaćica, ugostiteljica
• مُضيفَةُ الطائِراتِ - stjuardesa
• ضَيْفَنٌ - nezvan gost, uljez

Srodni članci sa Vikipedije:

ضَيْفٌ

Prevodi

Engleski: [1] guest ☞en Italijanski: [1] ospite ☞it Nemački: [1] Gast ☞de Španski: [1] huésped ☞es Francuski: [1] invité ☞fr Finski: [1] vieras ☞fi Grčki: [1] επισκέπτης ☞el

Ruski: [1] гость ☞ru Portugalski: [1] hóspede ☞pt Makedonski: [1] гостин ☞mk Srpski: [1] гост ☞sr Mađarski: [1] vendég ☞hu Bugarski: [1] гост ☞bg Kineski: [1] 客人 ☞zh