طَرَفٌ

طَرَفٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَطْرافٌ	طَرَفانِ	طَرَفٌ	Nominativ
أَطْرافٍ	طَرَفَيْنِ	طَرَفٍ	Genitiv
أَطْرافًا	طَرَفَيْنِ	طَرَفًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَطْرافُ	الطَرَفانِ	الطَرَفُ	Nominativ
الأَطْرافِ	الطَرَفَيْنِ	الطَرَفِ	Genitiv
الأَطْرافَ	الطَرَفَيْنِ	الطَرَفَ	Akuzativ

Pogled na fjord sa ruba planine.

Koren: ط ر ف*

Izgovor:

DIN: ṭaraf  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. kraj
2. okrajak
3. rub
4. ivica
5. strana
6. obala
7. predeo
8. oblast
9. stranka
10. partija

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola طَرِفَ (ṭarafa)- pasti po strani.

Primeri:

.جَلَسَ عَلَى طَرَفِ الطاوِلَةِ

Sedeo je na ivici stola.

Sinonimi:

• جِهَةٌ - strana
• جانِبٌ - strana
• حاشِيَةٌ - porub, ivica
• حافَةٌ - ivica, rub
• ناحِيَةٌ - strana

Izreke i poslovice:

.عِنْدَما يَجِدُ حِصانُكَ عَلَى طَرَفِ الهَوَّةِ تَصْحَبُ اللُجُمَ عَبَثًا

Kada ti se konj nađe na rubu ponora, uzalud povlačiš uzde.

Asocijacije:

• عَالَمٌ- svet
• طاوِلَةٌ - sto
• حَياةٌ - život
• جُنُونٌ - ludilo
• أَعْصابٌ - živci

Izvedene reči:

• تَطَرُّفٌ - krajnost, preteranost, ekstremizam
• طَرَفُ اليَمِينِ - desničarska stranka
• أَطْرافٌ - okolina, periferija; jagodice, vrhovi
• طَرْفٌ - treptanje okom, pogled; oko, rub
• طَرْفانِيٌّ - krajnji, ivični, bočni
• مُنْطَرِّفٌ - periferan; neumeren; radikalan
• طَرَّفَ - staviti na kraj
• أَطْرَفَ - zažmuriti
• تَطَرَّفَ - ići ivicom; biti na rubu

Srodni članci sa Vikipedije:

طَرَفٌ

Prevodi

Engleski: [1] edge ☞en Italijanski: [1] bordo ☞it Nemački: [1] Rand ☞de Španski: [1] borde ☞es Francuski: [1] bord ☞fr Finski: [1] reuna ☞fi Grčki: [1] άκρη ☞el

Ruski: [1] край ☞ru Portugalski: [1] margem ☞pt Makedonski: [1] крај ☞mk Srpski: [1] руб ☞sr Mađarski: [1] szél ☞hu Bugarski: [1] ръб ☞bg Kineski: [1] 邊界 ☞zh