عَدْلٌ

عَدْلٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	عدْلٌ	Nominativ
/	/	عدْلٍ	Genitiv
/	/	عدْلاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	ألعدْلُ	Nominativ
/	/	ألعدْلِ	Genitiv
/	/	ألعدْلَ	Akuzativ

Simboli pravde.

Koren: ع د ل *

Izgovor:

DIN: ʿadl  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. pravda
2. pravičnost
3. nepristrasnost
4. poštenje
5. čestitost
6. tačnost
7. preciznost

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola عَدَلَ (ʿadala) ispraviti.

Primeri:

.إذا أرَدْتَ ألسَلامَ فَإِفْعَلْ مِن أجْلِ ألعدالَةِ

Ukoliko želiš mir, radi za pravdu.

Sinonimi:

• قاضٌ - pravda
• عَدالةٌ - pravda
• نظافَةٌ - pravda
• إعْتِرافُ بِحَقٍ - pravda

Suprotne reči:

• ظُلْمٌ - nepravda
• غَبْنٌ - nepravičnosti

Izreke i poslovice:

.ألمَعْرِفَةُ وَ ألعدْلُ يَتَكَلَّمانِ وَ ألجَهلُ وَ ألظُلْمُ يُصَرِخانِ

Znanje i pravda govore, dok neznanje i nepravda urliču.

Asocijacije:

• مَحْكَمَةُ ألعدْلِ - Sud pravde

Izvedene reči:

• عدْلِيٌّ - pravosudni, sudski
• عدْوَلَةٌ - pravičnost, pravednost
• مُعادِلٌ - ravan, jednak, dorastao
• مُعادَلَةٌ - ravnomernost, simetrija, ravnoteža

Srodni članci sa Vikipedije:

عَدْلٌ

Prevodi

Engleski: [1] justice ☞en Italijanski: [1] giustizia ☞it Nemački: [1] Gerechtigkeit ☞de Španski: [1] justicia ☞es Francuski: [1] justice ☞fr Finski: [1] oikeudenmukaisuus ☞fi Grčki: [1] δικαιοσύνη ☞el

Ruski: [1] справедливость ☞ru Portugalski: [1] justiça ☞pt Makedonski: [1] правда ☞mk Srpski: [1] правда ☞sr Mađarski: [1] igazságosság ☞hu Bugarski: [1] правосъдие ☞bg Kineski: [1] 正義 ☞zh