عَدْلٌ

عَدْلٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	عدْلٌ	Номинатив
/	/	عدْلٍ	Генитив
/	/	عدْلاً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	ألعدْلُ	Номинатив
/	/	ألعدْلِ	Генитив
/	/	ألعدْلَ	Акузатив

Симболи правде.

Корен: ع د ل *

Изговор:

DIN: ʿаdl  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. правда
2. правичност
3. непристрасност
4. поштење
5. честитост
6. тачност
7. прецизност

Порекло:

Изведено из арапског глагола عَدَلَ (ʿаdаlа) исправити.

Примери:

.إذا أرَدْتَ ألسَلامَ فَإِفْعَلْ مِن أجْلِ ألعدالَةِ

Уколико желиш мир, ради за правду.

Синоними:

• قاضٌ - правда
• عَدالةٌ - правда
• نظافَةٌ - правда
• إعْتِرافُ بِحَقٍ - правда

Супротне речи:

• ظُلْمٌ - неправда
• غَبْنٌ - неправичности

Изреке и пословице:

.ألمَعْرِفَةُ وَ ألعدْلُ يَتَكَلَّمانِ وَ ألجَهلُ وَ ألظُلْمُ يُصَرِخانِ

Знање и правда говоре, док незнање и неправда урличу.

Асоцијације:

• مَحْكَمَةُ ألعدْلِ - Суд правде

Изведене речи:

• عدْلِيٌّ - правосудни, судски
• عدْوَلَةٌ - правичност, праведност
• مُعادِلٌ - раван, једнак, дорастао
• مُعادَلَةٌ - равномерност, симетрија, равнотежа

Сродни чланци са Википедије:

عَدْلٌ

Преводи

Енглески: [1] justice ☞en Италијански: [1] giustizia ☞it Немачки: [1] Gerechtigkeit ☞de Шпански: [1] justicia ☞es Француски: [1] justice ☞fr Фински: [1] oikeudenmukaisuus ☞fi Грчки: [1] δικαιοσύνη ☞el

Руски: [1] справедливость ☞ru Португалски: [1] justiça ☞pt Македонски: [1] правда ☞mk Српски: [1] правда ☞sr Мађарски: [1] igazságosság ☞hu Бугарски: [1] правосъдие ☞bg Кинески: [1] 正義 ☞zh