عَرَضَ

Koren: ع ر ض*

U Torontu je prikazana izložba Tutankamonovog blaga.

Izgovor:

DIN: ʿaraḍa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. pregledati
2. pokazati
3. izložiti
4. sugerisati
5. nuditi
6. izlagati

Primeri:

.عَرَضَت السِينِمَا الفِيلْمَ الجَدِيدَ الذِي فَازَ بِجَائِزَةِ أُوسْكار

Naš bioskop je prikazao novi film koji je osvojio Oskara.

Sinonimi:

• بَرْهَنَ - dokazati, pokazati
• قَدَّمَ - prikazati, ponuditi
• بَيَّنَ - objasniti, pokazati
• ظَهَرَ - prikazati se, pokazati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
pregledati	يُعَرِضُ	عَرَضَ	1.
izložiti	يُعَرِّضُ	عَرَّضَ	2.
kloniti se	يُعَارِضُ	عَارَضَ	3.
pojaviti se	يُعَرِضُ	أَعْرَضَ	4.
biti izložen	يَتَعَرَّضُ	تَعَرَّضَ	5.
biti međusobno u suprotnosti	يَتَعَارَضُ	تَعَارَضَ	6.
biti izložen	يَنْعَرِضُ	إِنْعَرَضَ	7.
stajati popreko	يَعْتَرِضُ	إِعْتَرَضَ	8.
/	/	/	9.
zamoliti da pokaže	يَسْتَعَرِضُ	إِسْتَعَرَضَ	10.

Izreke i poslovice:

.لَسْتُ قادِرًا أن أُمَثِلَ و أَعِيسَ حَياتِي كشَخْصٍ مُمَيَّزٍ و أُشاهِدُ بَعْدَ ذلِكَ عَرَضَهُ في السينما

Ne mogu da glumim i da živim svoj život kao neki poseban lik i da posle gledam njegovo prikazivanje u bioskopu. Hrithik Rošan

Asocijacije:

• فِيلْمٌ - film
• شَمْسٌ - sunce
• تِمْثالٌ - spomenik
• صورَةٌ - slika

Izvedene reči:

• مَعْرِضٌ - izložba, pozornica, susret, povod, uzrok
• إِسْتِعْراضٌ - pregled, revija, parada, razgledanje
• إِعْتِعْراضٌ - otpor, opozicija, protest, prigovor
• إِعْراضٌ - izbegavanje
• تَعارُضٌ - neslaganje, sukob, kontrast, neistovetnost
• تَعَرُّضٌ - izloženost, događanje, otpor, nepravda, mešanje
• عارِضٌ - izlagač, izvođač, breg, planina, smetnja, poklon, slučaj, nesreća, slučajnost
• عارِضَةٌ rečitost, veština, spretnost, energičnost, razboritost
• عارِضِيٌّ - slučajan, sporedan, nebitan
• عِراضٌ - polovina, strana, deo
• عَرْضٌ - pregled, smotra, parada, revija, prikazivanje, događaj
• عِرْضٌ - čast, ugled, reputacija, dostojanstvo
• عُرْضَةٌ - namera, naum, težnja, cilj, predmet, objekat, izgovor
• عَروضٌ - kraj, predeo, granica, prepreka, sadržaj, smisao
• مُعارَضَةٌ - prepreka, suprotstavljanje, opozicija, protest, žalba, otpor
• مَعْروضٌ - molba, peticija, ponuda

Srodni članci sa Vikipedije:

عَرَضَ

Prevodi

Engleski: [1] показати ☞en Italijanski: [1] mostrare ☞it Nemački: [1] zeigen ☞de Španski: [1] mostrar ☞es Francuski: [1] montrer ☞fr Finski: [1] näyttää ☞fi Grčki: [1] παρουσιάζω ☞el

Ruski: [1] пока́зывать ☞ru Portugalski: [1] mostrar ☞pt Makedonski: [1] по́каже ☞mk Srpski: [1] показати ☞sr Mađarski: [1] mutat ☞hu Bugarski: [1] пока́звам ☞bg Kineski: [1] 展示 ☞zh

Konjugacija glagola عَرَضَ (ʿaraḍa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						عَارِضٌ (ʿāriḍun) (ʿāriḍun)
particip pasivni اسم المفعول						مَعْرُوضٌ (maʿrūḍun) (maʿrūḍun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	عَرَضْتُ (ʿaraḍtu) (ʿaraḍtu)	عَرَضْتَ (ʿaraḍta) (ʿaraḍta)	عَرَضَ (ʿaraḍa)		عَرَضْتُمَا (ʿaraḍtumā) (ʿaraḍtumā)	عَرَضَا (ʿaraḍā) (ʿaraḍā)		عَرَضْنَا (ʿaraḍnā) (ʿaraḍnā)	عَرَضْتُمْ (ʿaraḍtum) (ʿaraḍtum)	عَرَضُوا (ʿaraḍū) (ʿaraḍū)
	f		عَرَضْتِ (ʿaraḍti) (ʿaraḍti)	عَرَضَتْ (ʿaraḍat) (ʿaraḍat)			عَرَضَتَا (ʿaraḍatā) (ʿaraḍatā)			عَرَضْتُنَّ (ʿaraḍtunna) (ʿaraḍtunna)	عَرَضْنَ (ʿaraḍna) (ʿaraḍna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَعْرِضُ (ʾaʿriḍu) (ʾaʿriḍu)	تَعْرِضُ (taʿriḍu) (taʿriḍu)	يَعْرِضُ (yaʿriḍu) (yaʿriḍu)		تَعْرِضَانِ (taʿriḍāni) (taʿriḍāni)	يَعْرِضَانِ (yaʿriḍāni) (yaʿriḍāni)		نَعْرِضُ (naʿriḍu) (naʿriḍu)	تَعْرِضُونَ (taʿriḍūna) (taʿriḍūna)	يَعْرِضُونَ (yaʿriḍūna) (yaʿriḍūna)
	f		تَعْرِضِينَ (taʿriḍīna) (taʿriḍīna)	تَعْرِضُ (taʿriḍu) (taʿriḍu)			تَعْرِضَانِ (taʿriḍāni) (taʿriḍāni)			تَعْرِضْنَ (taʿriḍna) (taʿriḍna)	يَعْرِضْنَ (yaʿriḍna) (yaʿriḍna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَعْرِضَ (ʾaʿriḍa) (ʾaʿriḍa)	تَعْرِضَ (taʿriḍa) (taʿriḍa)	يَعْرِضَ (yaʿriḍa) (yaʿriḍa)		تَعْرِضَا (taʿriḍā) (taʿriḍā)	يَعْرِضَا (yaʿriḍā) (yaʿriḍā)		نَعْرِضَ (naʿriḍa) (naʿriḍa)	تَعْرِضُوا (taʿriḍū) (taʿriḍū)	يَعْرِضُوا (yaʿriḍū) (yaʿriḍū)
	f		تَعْرِضِي (taʿriḍī) (taʿriḍī)	تَعْرِضَ (taʿriḍa) (taʿriḍa)			تَعْرِضَا (taʿriḍā) (taʿriḍā)			تَعْرِضْنَ (taʿriḍna) (taʿriḍna)	يَعْرِضْنَ (yaʿriḍna) (yaʿriḍna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَعْرِضْ (ʾaʿriḍ) (ʾaʿriḍ)	تَعْرِضْ (taʿriḍ) (taʿriḍ)	يَعْرِضْ (yaʿriḍ) (yaʿriḍ)		تَعْرِضَا (taʿriḍā) (taʿriḍā)	يَعْرِضَا (yaʿriḍā) (yaʿriḍā)		نَعْرِضْ (naʿriḍ) (naʿriḍ)	تَعْرِضُوا (taʿriḍū) (taʿriḍū)	يَعْرِضُوا (yaʿriḍū) (yaʿriḍū)
	f		تَعْرِضِي (taʿriḍī) (taʿriḍī)	تَعْرِضْ (taʿriḍ) (taʿriḍ)			تَعْرِضَا (taʿriḍā) (taʿriḍā)			تَعْرِضْنَ (taʿriḍna) (taʿriḍna)	يَعْرِضْنَ (yaʿriḍna) (yaʿriḍna)
imperativ الأمر	m		اِعْرِضْ (iʿriḍ) (iʿriḍ)			اِعْرِضَا (iʿriḍā) (iʿriḍā)				اِعْرِضُوا (iʿriḍū) (iʿriḍū)
	f		اِعْرِضِي (iʿriḍī) (iʿriḍī)							اِعْرِضْنَ (iʿriḍna) (iʿriḍna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	عُرِضْتُ (ʿuriḍtu) (ʿuriḍtu)	عُرِضْتَ (ʿuriḍta) (ʿuriḍta)	عُرِضَ (ʿuriḍa)		عُرِضْتُمَا (ʿuriḍtumā) (ʿuriḍtumā)	عُرِضَا (ʿuriḍā) (ʿuriḍā)		عُرِضْنَا (ʿuriḍnā) (ʿuriḍnā)	عُرِضْتُمْ (ʿuriḍtum) (ʿuriḍtum)	عُرِضُوا (ʿuriḍū) (ʿuriḍū)
	f		عُرِضْتِ (ʿuriḍti) (ʿuriḍti)	عُرِضَتْ (ʿuriḍat) (ʿuriḍat)			عُرِضَتَا (ʿuriḍatā) (ʿuriḍatā)			عُرِضْتُنَّ (ʿuriḍtunna) (ʿuriḍtunna)	عُرِضْنَ (ʿuriḍna) (ʿuriḍna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُعْرَضُ (ʾuʿraḍu) (ʾuʿraḍu)	تُعْرَضُ (tuʿraḍu) (tuʿraḍu)	يُعْرَضُ (yuʿraḍu) (yuʿraḍu)		تُعْرَضَانِ (tuʿraḍāni) (tuʿraḍāni)	يُعْرَضَانِ (yuʿraḍāni) (yuʿraḍāni)		نُعْرَضُ (nuʿraḍu) (nuʿraḍu)	تُعْرَضُونَ (tuʿraḍūna) (tuʿraḍūna)	يُعْرَضُونَ (yuʿraḍūna) (yuʿraḍūna)
	f		تُعْرَضِينَ (tuʿraḍīna) (tuʿraḍīna)	تُعْرَضُ (tuʿraḍu) (tuʿraḍu)			تُعْرَضَانِ (tuʿraḍāni) (tuʿraḍāni)			تُعْرَضْنَ (tuʿraḍna) (tuʿraḍna)	يُعْرَضْنَ (yuʿraḍna) (yuʿraḍna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُعْرَضَ (ʾuʿraḍa) (ʾuʿraḍa)	تُعْرَضَ (tuʿraḍa) (tuʿraḍa)	يُعْرَضَ (yuʿraḍa) (yuʿraḍa)		تُعْرَضَا (tuʿraḍā) (tuʿraḍā)	يُعْرَضَا (yuʿraḍā) (yuʿraḍā)		نُعْرَضَ (nuʿraḍa) (nuʿraḍa)	تُعْرَضُوا (tuʿraḍū) (tuʿraḍū)	يُعْرَضُوا (yuʿraḍū) (yuʿraḍū)
	f		تُعْرَضِي (tuʿraḍī) (tuʿraḍī)	تُعْرَضَ (tuʿraḍa) (tuʿraḍa)			تُعْرَضَا (tuʿraḍā) (tuʿraḍā)			تُعْرَضْنَ (tuʿraḍna) (tuʿraḍna)	يُعْرَضْنَ (yuʿraḍna) (yuʿraḍna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُعْرَضْ (ʾuʿraḍ) (ʾuʿraḍ)	تُعْرَضْ (tuʿraḍ) (tuʿraḍ)	يُعْرَضْ (yuʿraḍ) (yuʿraḍ)		تُعْرَضَا (tuʿraḍā) (tuʿraḍā)	يُعْرَضَا (yuʿraḍā) (yuʿraḍā)		نُعْرَضْ (nuʿraḍ) (nuʿraḍ)	تُعْرَضُوا (tuʿraḍū) (tuʿraḍū)	يُعْرَضُوا (yuʿraḍū) (yuʿraḍū)
	f		تُعْرَضِي (tuʿraḍī) (tuʿraḍī)	تُعْرَضْ (tuʿraḍ) (tuʿraḍ)			تُعْرَضَا (tuʿraḍā) (tuʿraḍā)			تُعْرَضْنَ (tuʿraḍna) (tuʿraḍna)	يُعْرَضْنَ (yuʿraḍna) (yuʿraḍna)