لِصٌّ

لِصٌّ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
لُصُوصٌ	لِصَّانِ	لِصٌّ	Nominativ
لُصُوصٍ	لِصَّيْنِ	لِصٍّ	Genitiv
لُصُوصًا	لِصَّيْنِ	لِصًّا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
اللُّصُوصُ	اللِّصَّانِ	اللِّصُّ	Nominativ
اللُّصُوصِ	اللِّصَّيْنِ	اللِّصِّ	Genitiv
اللُّصُوصَ	اللِّصَّيْنِ	اللِّصَّ	Akuzativ

Srednjovekovni razbojnici.

Koren: ل ص ص*

Izgovor:

DIN: liṣṣ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. lopov
2. kradljivac
3. razbojnik

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola لَصَّ (laṣṣa) biti lopov, biti razbojnik.

Primeri:

.هَذَا الِّصُّ سَرَقَ مِنْ البَنْكِ

Ovaj lopov je opljačkao banku.

.البَحْثُ عَنْ اللُّصِّ تُجَدُ فِي مَقَرِ الشُّرْطَةِِ

Potraga za lopovom se vrši u sedištu policije.

Sinonimi:

• سَارِقٌ - lopov
• حَرامِيٌّ - lopov (češće u dijalektu)

Suprotne reči:

• مُحْتَرَمٌ - pošten

Asocijacije:

• عَلِي بَابَا والأَرْبَعِينَ لِصًّا - Ali Baba i četrdeset razbojnika

Izvedene reči:

• لُصُوصِيَّةٌ - lopovluk, krađa, razbojništvo, lopovski zanat
• لُصُوصِيَّةُ البَحْرِ - gusarstvo

Srodni članci sa Vikipedije:

لِصٌّ

Prevodi

Engleski: [1] Thief ☞en Italijanski: [1] ladro ☞it Nemački: [1] Dieb ☞de Španski: [1] ladrón ☞es Francuski: [1] voleur ☞fr Finski: [1] varas ☞fi Grčki: [1] κλέφτης ☞el

Ruski: [1] вор ☞ru Portugalski: [1] ladrão ☞pt Makedonski: [1] крадец ☞mk Srpski: [1] лопов ☞sr Mađarski: [1] tolvaj ☞hu Bugarski: [1] крадец ☞bg Kineski: [1] 贼 ☞zh