مَدْخَلٌ

مَدْخَلٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
مَداخِلُ	مَدْخَلانِ	مَدْخَلٌ	Nominativ
مَداخِلَ	مَدْخَلَيْنِ	مَدْخَلٍ	Genitiv
مَداخِلَ	مَدْخَلَيْنِ	مَدْخَلًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
المَداخِلُ	المَدْخَلانِ	المَدْخَلُ	Nominativ
المَداخِلِ	المَدْخَلَيْنِ	المَدْخَلِ	Genitiv
المَداخِلَ	المَدْخَلَيْنِ	المَدْخَلَ	Akuzativ

Vrata Panteona u Rimu

Koren: د خ ل

Izgovor:

DIN: madẖal  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ulaz
2. prolaz
3. vrata
4. predvorje
5. predsoblje
6. otvor
7. uvod
8. postupak
9. ponašanje
10. učešće
11. mešanje
12. prihod

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola دَخَلَ (daẖala), ući, stupiti.

Primeri:

.حاوَلَ أَنْ يَدخُلَ وَ لَكِنْ كانَ المَدْخَلُ مَغْلُوقًا

Pokušavao je da uđe, ali je ulaz bio zaključan.

Sinonimi:

• بابٌ - vrata
• دِهْلِيزٌ - predvorje
• مُقَدِّمَةٌ - uvod
• فاتِحَةٌ - predgovor
• سُلُوكٌ - ponašanje
• إِشْتِراكٌ - učešće

Suprotne reči:

• مَخْرَجٌ - izlaz
• خُرُوجٌ - izlazak

Izreke i poslovice:

.المَرْأَةُ بَوابَةٌ عِنْدَ مَدْخَلِ هَذا العالَمِ

Žena je kapija na ulazu u ovaj svet.

Asocijacije:

• تَذْكِيرَةٌ - ulaznica
• بَيْتٌ - kuća
• غُرْفَةٌ - soba
• كِتابٌ - knjiga

Izvedene reči:

• دَخَّلَ - uvesti u; upisati u (školu)
• داخَلَ - uvući se /sumnja/
• أَدْخَلَ - uvesti, uneti; uvoziti; uključiti
• تَدَخَّلَ - ulaziti, stupati; intervenisati
• إِدَّخَلَ فِي - prodreti u
• إِدْخالٌ - uvođenje, unošenje, uključivanje
• تَداخُلٌ - mešanje, uplitanje, intervencija
• تَدَخُّلٌ - intervencija; prodor, dolazak
• داخِلٌ - koji ulazi; unutrašnjost
• داخِلَةٌ - unutrašnjost; svest, duša
• داخِلِيٌّ - unutrašnji
• دَخْلٌ - dohodak
• دَخْلَةٌ - ulazak; savest; misao
• دُخُولٌ - pristupanje, prodiranje, ulazak
• دُخُولِيَّةٌ - ulaznica
• دَخِيلٌ - unutrašnji; prisan, intiman
• مُتَدَخِّلٌ - koji se upliće
• مُدَخَّلٌ - pećina, skrovište

Srodni članci sa Vikipedije:

مَدْخَلٌ

Prevodi

Engleski: [1] entrance ☞en Italijanski: [1] entrata ☞it Nemački: [1] Eingang ☞de Španski: [1] entrada ☞es Francuski: [1] entrée ☞fr Finski: [1] sisäänkäynti ☞fi Grčki: [1] είσοδος ☞el

Ruski: [1] вход ☞ru Portugalski: [1] entrada ☞pt Makedonski: [1] влез ☞mk Srpski: [1] улаз ☞sr Mađarski: [1] bejárat ☞hu Bugarski: [1] вход ☞bg Kineski: [1] 入口 ☞zh