مَلَكَ

Koren: م ل ك*

Teritorija pod upravom Osmanskog carstva.

Izgovor:

DIN: malaka  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. posedovati
2. prisvojiti
3. zauzeti
4. steći
5. vladati
6. upravljati
7. raspolagati
8. domoći se
9. zagospodariti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
posedovati	يَمْلِكُ	مَلَكَ	1.
učiniti vlasnikom	يُمَلِّكُ	مَلَّكَ	2.
/	/	/	3.
ovlastiti	يُمْلِكُ	أَمْلَكَ	4.
prisvojiti	يَتَمَلَّكُ	تَمَلَّكَ	5.
obuzdati se	يَتَمَالَكُ	تَمَالَكَ	6.
/	/	/	7.
prisvojiti, zaposeti	يَمْتَلِكُ	إِمْتَلَكَ	8.
/	/	/	9.
postati vlasnik	يَسْتَمْلِكُ	إِسْتَمْلَكَ	10.

Poreklo:

Potiče iz protosemitskog jezika, od korena *malk-. Odgovara hebrejskom מֶלֶךְ (mélekh, „kralj“) i מָלַךְ (malákh, „vladati“), kao i aramejskom מַלְכָּא (malkā, „kralj“) i מְלַךְ (m'laḵ, „vladati“).

Primeri:

.هُوَ يَمْلِكُ كُلَّ المَصَانِعَ فِي هَذِهِ المَدينَةِ

On poseduje sve fabrike u ovom gradu.

Sinonimi:

• أَمَرَ - naređivati
• أَمَلَى - vladati, naređivati

Suprotne reči:

• عَبِدَ - služiti, obožavati

Izreke i poslovice:

.مَعَ ثَلاثَةٍ لا تَتَحَدَثْ بِصَراحَةٍ: مَعَ مَلِكٍ، مع شَخْصٍ مَريضٍ واِمْرَأَةٍ

Sa trojicom se ne sme pričati otvoreno: sa vladarom, bolesnikom i ženom.

.مَلِّكْ ذا أَمْرٍ أَمْرَهُ

Svakome daj ono što mu pripada.

Asocijacije:

• مَلِكٌ - kralj
• مَصْرَفٌ - banka
• بَنْكٌ - banka

Izvedene reči:

• إِمْلاكٌ - ženidba, venčanje
• مالِكَةٌ - vladarka, kraljica
• مَلاكٌ - anđeo
• مَلْكٌ - posed, svojina, vlasništvo
• مَمْلَكَةٌ - kraljevina
• إِسْتِمْلَاكٌ - sticanje, prisvajanje, zaposedanje
• إِمْتِلَاكٌ - posed, svojina, vlasništvo
• تَمَلُّكٌ - sticanje, zauzimanje, zaposedanje
• تَمَلُّكِيٌّ - imovinski
• مَالِكٌ - vladar, gospodar
• مَالِكِيَّةٌ - malikitska šerijatsko-pravna škola
• مَلاكٌ - temelj, osnova, baza
• مَلَّاكٌ - vlasnik, posednik
• مَلَاكَةٌ - posed, svojina, vlasništvo
• مَلَّاكِيٌّ - privatan
• مَلَّائِكِيٌّ - anđeoski
• مَلَائِكَةٌ - anđeo
• مَلِكَانِ - kralj i kraljica
• مِلْكٌ - svojina, imetak, posed
• مَلَكَةٌ - svojina, vlasništvo, osobina, kraljevsko dostojanstvo, način vladanja
• مَلِكَةٌ - kraljica
• مَلِكَةُ الجَّمَالِ - kraljica lepote
• مَلِكَةُ النَّحْلِ - matica, pčelinja kraljica
• مَلَكوتٌ - vlast, suverenitet, kraljevina, carstvo, nebesko carstvo
• مَلَكِيٌّ - kraljevski, konarhijski,državni, građanski, civilni
• مُلْكِيٌّ - imovinski
• مُلُوكَة - vlasništvo, posed, svojina
• مُلُوكِيٌّ - vladarski, kraljevski
• مُلُوكِيَّةٌ - kraljevstvo, kraljevina, monarhija
• مَلِيكٌ - vlasnik, vladar, gospodar, kralj
• مَلِيكَةٌ - vlasnica, kraljica, vladarka
• مَمْلَكَةٌ - kraljevina, carstvo
• مَمْلَكَةُ الحَيَوَانِ - životinjsko carstvo

Srodni članci sa Vikipedije:

مَلَكَ

Prevodi

Engleski: [1] possess ☞en Italijanski: [1] possedere ☞it Nemački: [1] besitzen ☞de Španski: [1] poseer ☞es Francuski: [1] posséder ☞fr Finski: [1] omistaa ☞fi Grčki: [1] έχω ☞el

Ruski: [1] обладать ☞ru Portugalski: [1] possuir ☞pt Makedonski: [1] поседува ☞mk Srpski: [1] поседовати ☞sr Mađarski: [1] birtokol ☞hu Bugarski: [1] владея ☞bg Kineski: [1] 拥有 ☞zh

Konjugacija glagola مَلَكَ (malaka) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						مَالِكٌ (mālikun) (mālikun)
particip pasivni اسم المفعول						مَمْلُوكٌ (mamlūkun) (mamlūkun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	مَلَكْتُ (malaktu) (malaktu)	مَلَكْتَ (malakta) (malakta)	مَلَكَ (malaka)		مَلَكْتُمَا (malaktumā) (malaktumā)	مَلَكَا (malakā) (malakā)		مَلَكْنَا (malaknā) (malaknā)	مَلَكْتُمْ (malaktum) (malaktum)	مَلَكُوا (malakū) (malakū)
	f		مَلَكْتِ (malakti) (malakti)	مَلَكَتْ (malakat) (malakat)			مَلَكَتَا (malakatā) (malakatā)			مَلَكْتُنَّ (malaktunna) (malaktunna)	مَلَكْنَ (malakna) (malakna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَمْلِكُ (ʾamliku) (ʾamliku)	تَمْلِكُ (tamliku) (tamliku)	يَمْلِكُ (yamliku) (yamliku)		تَمْلِكَانِ (tamlikāni) (tamlikāni)	يَمْلِكَانِ (yamlikāni) (yamlikāni)		نَمْلِكُ (namliku) (namliku)	تَمْلِكُونَ (tamlikūna) (tamlikūna)	يَمْلِكُونَ (yamlikūna) (yamlikūna)
	f		تَمْلِكِينَ (tamlikīna) (tamlikīna)	تَمْلِكُ (tamliku) (tamliku)			تَمْلِكَانِ (tamlikāni) (tamlikāni)			تَمْلِكْنَ (tamlikna) (tamlikna)	يَمْلِكْنَ (yamlikna) (yamlikna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَمْلِكَ (ʾamlika) (ʾamlika)	تَمْلِكَ (tamlika) (tamlika)	يَمْلِكَ (yamlika) (yamlika)		تَمْلِكَا (tamlikā) (tamlikā)	يَمْلِكَا (yamlikā) (yamlikā)		نَمْلِكَ (namlika) (namlika)	تَمْلِكُوا (tamlikū) (tamlikū)	يَمْلِكُوا (yamlikū) (yamlikū)
	f		تَمْلِكِي (tamlikī) (tamlikī)	تَمْلِكَ (tamlika) (tamlika)			تَمْلِكَا (tamlikā) (tamlikā)			تَمْلِكْنَ (tamlikna) (tamlikna)	يَمْلِكْنَ (yamlikna) (yamlikna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَمْلِكْ (ʾamlik) (ʾamlik)	تَمْلِكْ (tamlik) (tamlik)	يَمْلِكْ (yamlik) (yamlik)		تَمْلِكَا (tamlikā) (tamlikā)	يَمْلِكَا (yamlikā) (yamlikā)		نَمْلِكْ (namlik) (namlik)	تَمْلِكُوا (tamlikū) (tamlikū)	يَمْلِكُوا (yamlikū) (yamlikū)
	f		تَمْلِكِي (tamlikī) (tamlikī)	تَمْلِكْ (tamlik) (tamlik)			تَمْلِكَا (tamlikā) (tamlikā)			تَمْلِكْنَ (tamlikna) (tamlikna)	يَمْلِكْنَ (yamlikna) (yamlikna)
imperativ الأمر	m		اِمْلِكْ (imlik) (imlik)			اِمْلِكَا (imlikā) (imlikā)				اِمْلِكُوا (imlikū) (imlikū)
	f		اِمْلِكِي (imlikī) (imlikī)							اِمْلِكْنَ (imlikna) (imlikna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	مُلِكْتُ (muliktu) (muliktu)	مُلِكْتَ (mulikta) (mulikta)	مُلِكَ (mulika)		مُلِكْتُمَا (muliktumā) (muliktumā)	مُلِكَا (mulikā) (mulikā)		مُلِكْنَا (muliknā) (muliknā)	مُلِكْتُمْ (muliktum) (muliktum)	مُلِكُوا (mulikū) (mulikū)
	f		مُلِكْتِ (mulikti) (mulikti)	مُلِكَتْ (mulikat) (mulikat)			مُلِكَتَا (mulikatā) (mulikatā)			مُلِكْتُنَّ (muliktunna) (muliktunna)	مُلِكْنَ (mulikna) (mulikna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُمْلَكُ (ʾumlaku) (ʾumlaku)	تُمْلَكُ (tumlaku) (tumlaku)	يُمْلَكُ (yumlaku) (yumlaku)		تُمْلَكَانِ (tumlakāni) (tumlakāni)	يُمْلَكَانِ (yumlakāni) (yumlakāni)		نُمْلَكُ (numlaku) (numlaku)	تُمْلَكُونَ (tumlakūna) (tumlakūna)	يُمْلَكُونَ (yumlakūna) (yumlakūna)
	f		تُمْلَكِينَ (tumlakīna) (tumlakīna)	تُمْلَكُ (tumlaku) (tumlaku)			تُمْلَكَانِ (tumlakāni) (tumlakāni)			تُمْلَكْنَ (tumlakna) (tumlakna)	يُمْلَكْنَ (yumlakna) (yumlakna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُمْلَكَ (ʾumlaka) (ʾumlaka)	تُمْلَكَ (tumlaka) (tumlaka)	يُمْلَكَ (yumlaka) (yumlaka)		تُمْلَكَا (tumlakā) (tumlakā)	يُمْلَكَا (yumlakā) (yumlakā)		نُمْلَكَ (numlaka) (numlaka)	تُمْلَكُوا (tumlakū) (tumlakū)	يُمْلَكُوا (yumlakū) (yumlakū)
	f		تُمْلَكِي (tumlakī) (tumlakī)	تُمْلَكَ (tumlaka) (tumlaka)			تُمْلَكَا (tumlakā) (tumlakā)			تُمْلَكْنَ (tumlakna) (tumlakna)	يُمْلَكْنَ (yumlakna) (yumlakna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُمْلَكْ (ʾumlak) (ʾumlak)	تُمْلَكْ (tumlak) (tumlak)	يُمْلَكْ (yumlak) (yumlak)		تُمْلَكَا (tumlakā) (tumlakā)	يُمْلَكَا (yumlakā) (yumlakā)		نُمْلَكْ (numlak) (numlak)	تُمْلَكُوا (tumlakū) (tumlakū)	يُمْلَكُوا (yumlakū) (yumlakū)
	f		تُمْلَكِي (tumlakī) (tumlakī)	تُمْلَكْ (tumlak) (tumlak)			تُمْلَكَا (tumlakā) (tumlakā)			تُمْلَكْنَ (tumlakna) (tumlakna)	يُمْلَكْنَ (yumlakna) (yumlakna)