مُحْتَرَمٌ

مُحْتَرَمٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
مُحْتَرَمٌ	مُحْتَرَمَةٌ
*Napomena

Koren: ح ر م*

Izgovor:

DIN: muḥtaram  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. poštovan
2. cenjen
3. uvažen
4. respektivan
5. viđen
6. ugledan
7. častan
8. važan
9. značajan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola إِحْتَرَمَ ('iḥtarama) štovati, ceniti, uvažavati, potovati, bojati se.

Primeri:

.هُوَ رَجُلٌ مُحْتَرَمٌ جِدًا

On je veoma cenjen čovek.

Sinonimi:

• مُقَدَّرٌ - poštovan
• مُكَرَّمٌ - cenjen
• جَليلٌ - cenjen
• بَارِزٌ - ugledan

Suprotne reči:

• غَيْرُ وَسِيمٌ - neugledan

Izreke i poslovice:

.إِنَّ أَفْضَلُ رَجُلٌ هُوَ المُتَوَاضِعُ وَ المُحْتَرَمُ فِي نَفْسِ وَقْتٍ وَ القَنُوعُ عِنْدَمَا الغَنِيُّ وَ العَادِلُ عِنْدَمَا السُلْطَةُ فِي أَيْدَيْهِ

Najbolji čovek je onaj koji je ponizan – a ugledan je, koji je skroman – a imućan je, koji je pravedan – a ima vlast u svojim rukama.

Asocijacije:

• سُمْعَةٌ - ugled, reputacija
• إِحْتِرَامٌ - poštovanje

Izvedene reči:

• إِحْتِرَامٌ - (straho)poštovanje, uvažavanje, nepoverljivost
• إِحْتِرَامُ الذَّاتِ - samopoštovanje
• تَحْرِيمٌ - zabranjivanje, zabrana
• حَارِمُ العَقْلِ - koga razum čuva od zabranjenog
• حَرَمٌ - zabranjen, nedopušten, svet
• حَرَمُ الأَقْصَى - Jerusalim
• الحَرَمَانِ - Meka i Medina
• حَرِمٌ - zabrana, uskrata
• حَرِيمٌ - sveto mesto, svetište, harem, drug, prijatelj
• حَرِيمَةٌ - neostvarena želja
• مَحْرَمٌ - zabranjena ili sveta stvar
• مَحَرَّمٌ - zabranjen, zaštićen, neotesan, nekulturan

Srodni članci sa Vikipedije:

مُحْتَرَمٌ

Prevodi

Engleski: [1] Respectable ☞en Italijanski: [1] rispettabile ☞it Nemački: [1] Seriöse ☞de Španski: [1] respetable ☞es Francuski: [1] respectable ☞fr Finski: [1] kunniallinen ☞fi Grčki: [1] αξιοσέβαστος ☞el

Ruski: [1] респектабельный ☞ru Portugalski: [1] respeitável ☞pt Makedonski: [1] респектабилна ☞mk Srpski: [1] угледан ☞sr Mađarski: [1] tiszteletreméltó ☞hu Bugarski: [1] уважаван ☞bg Kineski: [1] 可敬 ☞zh