مُحْتَرَمٌ

Arapski

مُحْتَرَمٌ (arapski)

rod prideva
muški ženski
مُحْتَرَمٌ مُحْتَرَمَةٌ
*Napomena

Koren: ح ر م*

Izgovor:

DIN: muḥtaram  
Audio:  noicon(datoteka)

Značenja:

  1. poštovan
  2. cenjen
  3. uvažen
  4. respektivan
  5. viđen
  6. ugledan
  7. častan
  8. važan
  9. značajan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola إِحْتَرَمَ ('iḥtarama) štovati, ceniti, uvažavati, potovati, bojati se.

Primeri:

.هُوَ رَجُلٌ مُحْتَرَمٌ جِدًا
On je veoma cenjen čovek.

Sinonimi:


Suprotne reči:

  • غَيْرُ وَسِيمٌ - neugledan

Izreke i poslovice:

.إِنَّ أَفْضَلُ رَجُلٌ هُوَ المُتَوَاضِعُ وَ المُحْتَرَمُ فِي نَفْسِ وَقْتٍ وَ القَنُوعُ عِنْدَمَا الغَنِيُّ وَ العَادِلُ عِنْدَمَا السُلْطَةُ فِي أَيْدَيْهِ
Najbolji čovek je onaj koji je ponizan – a ugledan je, koji je skroman – a imućan je, koji je pravedan – a ima vlast u svojim rukama.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • إِحْتِرَامٌ - (straho)poštovanje, uvažavanje, nepoverljivost
  • إِحْتِرَامُ الذَّاتِ - samopoštovanje
  • تَحْرِيمٌ - zabranjivanje, zabrana
  • حَارِمُ العَقْلِ - koga razum čuva od zabranjenog
  • حَرَمٌ - zabranjen, nedopušten, svet
  • حَرَمُ الأَقْصَى - Jerusalim
  • الحَرَمَانِ - Meka i Medina
  • حَرِمٌ - zabrana, uskrata
  • حَرِيمٌ - sveto mesto, svetište, harem, drug, prijatelj
  • حَرِيمَةٌ - neostvarena želja
  • مَحْرَمٌ - zabranjena ili sveta stvar
  • مَحَرَّمٌ - zabranjen, zaštićen, neotesan, nekulturan


Srodni članci sa Vikipedije:

مُحْتَرَمٌ


Prevodi

Reference