وَلَدٌ

وَلَدٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَوْلادٌ	وَلَدَانِ	وَلَدٌ	Nominativ
أَوْلادٍ	وَلَدَيْنِ	وَلَدٍ	Genitiv
أَوْلادًا	وَلَدَيْنِ	وَلَدًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَوْلادُ	الوَلَدَانِ	الوَلَدُ	Nominativ
الأَوْلادِ	الوَلَدَيْنِ	الوَلَدِ	Genitiv
الأَوْلادَ	الوَلَدَيْنِ	الوَلَدَ	Akuzativ

Dečak u berberskom plemenu u Maroku.

Koren: و ل د*

Izgovor:

DIN: walad  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. dete
2. sin
3. potomak
4. dečak

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola وَلَدَ (walada), roditi.

Primeri:

.كَانَ أَذْكَى وَلَدٍ فِي فَصْلِهِ

Bio je jedan od najpametnijih dečaka u svom razredu.

Sinonimi:

• غُلامٌ - dečak
• فَتًى - dečak
• شابٌّ - dečak

Suprotne reči:

• كَهْلٌ - starac
• شَيْخٌ - starac
• مُسِنٌّ - starac

Izreke i poslovice:

.عِنْدَمَا كُنْتُ وَلَدًا كُنْتُ أُؤَمِنُ بِالله، وَلَكِنَّ لَيْسَ لَدَي لِلإِعْتِقَادَ الآنَ لِأَنَّنِي أَعْرِفُ أَنَّ الله مَوْجُودٌ

Kada sam bio dečak, verovao sam u Boga. Ali sada ne moram više da verujem, jer znam da Bog postoji. - Vladika Nikolaj Velimirović

Asocijacije:

• طُفولَةٌ - detinjstvo
• صِبَاءٌ - dečaštvo

Izvedene reči:

• وَلَدٌ خَيْبَةٍ - nevaljalac
• وَلَدُ الرَّجُلِ - čovek
• وَلَدٌ رِشْدَةٍ - zakonito dete
• وَلَدُ الزَّنا - nezakonito dete, kopile
• وَلَدُ الجِنْسِ - predstavnici plemena
• وَلَدُ السُّعَدَاءِ - nahočad, podmetnuta deca
• وَلْدَةٌ - porođaj
• وَلُودِيَّةٌ - detinjstvo
• وَلِيدٌ - novorođenče
• والِدٌ - otac, roditelj
• والِدَةٌ - majka, porodilja
• والِدانِ - roditelji
• والِديٌّ - roditeljski
• وِلَّادَةٌ - koja puno rađa, plodna žena
• وِلادَةٌ - porođaj, rođenje, čas rođenja
• وِلادَةٌ مُعَجَّلَةٌ - pobačaj

Srodni članci sa Vikipedije:

وَلَدٌ

Prevodi

Engleski: [1] boy ☞en Italijanski: [1] ragazzo ☞it Nemački: [1] Junge ☞de Španski: [1] niño ☞es Francuski: [1] garçon ☞fr Finski: [1] poika ☞fi Grčki: [1] αγόρι ☞el

Ruski: [1] мальчик ☞ru Portugalski: [1] menino ☞pt Makedonski: [1] момче ☞mk Srpski: [1] дечак ☞sr Mađarski: [1] fiú ☞hu Bugarski: [1] момче ☞bg Kineski: [1] 男孩 ☞zh