哈巴谷

Kineski

		fonetski
jedn. and trad. (哈巴谷)		哈	巴	谷

Etimologija

Ultimately from Biblical Hebrew חֲבַקּוּק‎ (Khavakúk).

Izgovor

• Mandarin

  (Pinjin): Hābāgǔ

  (Zhuyin): ㄏㄚ ㄅㄚ ㄍㄨˇ

• Kantonski (Jyutping): haa¹ baa¹ guk¹
• Hakka (Sixian, PFS): Ha̍p-pâ-kuk
• Min Dong (BUC): Hăk-bă-gók
• Min Nan (POJ): Hap-pa-kok / Ha-pa-kok

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinjin: Hābāgǔ
    • Zhuyin: ㄏㄚ ㄅㄚ ㄍㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: Habaguu
    • Tongyong Pinyin: Habagǔ
    • Wade–Giles: Ha1-pa1-ku3
    • Sinological MFA ^(key): /xä⁵⁵ pä⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantonski
  • (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: haa¹ baa¹ guk¹
    • Yale: hā bā gūk
    • Cantonese Pinyin: haa¹ baa¹ guk⁷
    • Guangdong Romanization: ha¹ ba¹ gug¹
    • Sinological MFA ^(key): /hɑː⁵⁵ pɑː⁵⁵ kʊk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Ha̍p-pâ-kuk
    • Hakka Romanization System: hab ba´ gug`
    • Hagfa Pinyim: hab⁶ ba¹ gug⁵
    • IPA: /hap̚⁵ pa²⁴ kuk̚²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Hăk-bă-gók
    • Sinological IPA ^(key): /haʔ⁵⁻²¹ pa⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ouʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hap-pa-kok / Ha-pa-kok
    • Tâi-lô: Hap-pa-kok / Ha-pa-kok
    • Phofsit Daibuun: happa'kog, ha'pa'kog
    • MFA (Xiamen): /hap̚³²⁻⁴ pa⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/, /ha⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • MFA (Quanzhou): /hap̚⁵⁻²⁴ pa³³ kɔk̚⁵/, /ha³³ pa³³ kɔk̚⁵/
    • MFA (Zhangzhou): /hap̚³²⁻⁵ pa⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/, /ha⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • MFA (Taipei): /hap̚³²⁻⁴ pa⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/, /ha⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
    • MFA (Kaohsiung): /hap̚³²⁻⁴ pa⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/, /ha⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

Vlastita imenica

哈巴谷

1. Habakkuk (prophet)
2. (Catholicism) Habakkuk (book of the Bible)

Izvedeni termini

• 哈巴谷書／哈巴谷书 (Hābāgǔshū)