彼得

Kineski uredi

		fonetski
jedn. and trad. (彼得)		彼	得

Etimologija uredi

Ovo entry nedostaje etimoloških informacija. Ako ste upoznati sa poreklom ovog izraza, dodajte ga na stranicu etymology instructions. Takođe možete da razgovarate o tome Etimološki tekstovi.

Izgovor uredi

Mandarin
(Pinjin): Bǐdé

(Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ
Kantonski (Jyutping): bei² dak¹
Hakka (Sixian, PFS): Pí-tet
Min Dong (BUC): Bī-dáik
Min Nan (POJ): Pí-tek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinjin: Bǐdé
  - Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Biider
  - Tongyong Pinyin: Bǐdé
  - Wade–Giles: Pi³-tê²
  - Sinological MFA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹¹ tɤ³⁵/
Kantonski
- (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bei² dak¹
  - Yale: béi dāk
  - Cantonese Pinyin: bei² dak⁷
  - Guangdong Romanization: béi² deg¹
  - Sinological MFA ^(key): /pei̯³⁵ tɐk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Pí-tet
  - Hakka Romanization System: bi` ded`
  - Hagfa Pinyim: bi³ ded⁵
  - IPA: /pi³¹ tet̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Bī-dáik
  - Sinological IPA ^(key): /pi³³⁻⁵⁵ ^(t-)laiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Pí-tek
  - Tâi-lô: Pí-tik
  - Phofsit Daibuun: py'deg
  - MFA (Xiamen): /pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
  - MFA (Quanzhou): /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪk̚⁵/
  - MFA (Zhangzhou): /pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
  - MFA (Taipei): /pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
  - MFA (Kaohsiung): /pi⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/

Vlastita imenica uredi

彼得

(Protestantizam, ili, secular) Peter

Sininimi uredi

(Katolik) 伯多祿／伯多禄, 伯鐸／伯铎
(Orthodox) 裴特若

Izvedeni termini uredi

彼得前書／彼得前书

彼得後書／彼得后书 (Bǐdé Hòushū)