英倫

Kineski

		flower; hero; brave flower; hero; brave; outstanding; (abbrev) Britain; English	human relationship
trad. (英倫)		英	倫
jedn. (英伦)		英	伦
alternativne forme		𠸄𠹹

(This form in the hanzi box is uncreated: "英伦".)

Etimologija

Two possibilities: od Engleski England, ili .

Izgovor

• Mandarin

  (Pinjin): Yīnglún

  (Zhuyin): ㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ

• Kantonski (Jyutping): jing¹ leon⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinjin: Yīnglún
    • Zhuyin: ㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: Ingluen
    • Tongyong Pinyin: Yinglún
    • Wade–Giles: Ying1-lun2
    • Sinological MFA ^(key): /iŋ⁵⁵ lwən³⁵/
• Kantonski
  • (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jing¹ leon⁴
    • Yale: yīng lèuhn
    • Cantonese Pinyin: jing¹ loen⁴
    • Guangdong Romanization: ying¹ lên⁴
    • Sinological MFA ^(key): /jɪŋ⁵⁵ lɵn²¹/

Vlastita imenice

英倫

1. (dated) England
2. (dated) London in England

Sinoniimi

• (England): 英格蘭／英格兰 (Yīnggélán), (proscribed) 英國／英国 (Yīnggélán), (dated) 英吉利

Izvedeni termini

• 英倫三島／英伦三岛
• 英倫海峽／英伦海峡

• 英倫諸島／英伦诸岛
• 英倫銀行／英伦银行

Reference

• Great Britain在19世紀是怎樣翻譯為"大英國"的？
• 清戊戌前英國教育引介, 壹、前言