Wales

Takođe pogledajte: wales i Wales'

Jezici (14)

Czech • Danish • Dutch • Estonian • Finnish • German • Hungarian • Indonesian • Middle English • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Romanian • Slovak • Swedish

---

Strana kategorija

Engleski

Sistem

en+ng=eng

a map of the British Isles, showing the United Kingdom in green and Wales in darker green

Welsh kingdoms c. 1039

Etimologija {{{2}}}

From Srednji Engleski Wales, from Stari Engleski Wēalas, plural of wealh (“Celt, Welsh person”), from Pra-Germanski *walhaz (“Celt, Roman”). Compare the second element in Cornwall, and also Gaul.

Izgovor

• enPR: wālz, MFA^(ključ): /weɪlz/, [weɪɫz]

• Audio (US):

  (file)

• Rime: -eɪlz
• Homophones: whales, wails (whales in accents with wine-whine merger)

Vlastita imenica

Wales (countable and uncountable, plural Waleses)

2. One of the four constituent countries of the United Kingdom, formerly a principality.

   Meronymi: North Wales, South Wales; see also Category:Places in Wales

3. (historical) The area in which the Welsh language and culture predominated, roughly coincident with the modern country.
4. A prezime​..
5. (OS grid ref SK4883).
6. :
   1. .
   2. .
   3. .
   4. .
   5. .
   6. .
   7. .
7. .

Synonyms

• (country or Welsh area): Cymru, Welshland
• The Principality

Related terms

• (constituent country): Welsh

Translations

a constituent nation of the UK

• Abkhaz: Ualыs (Uāləs)
• Afrikaans: Wallis (af)
• Albanian: Uellsi, Galli f
• Amharic: ዌልስ (wels)
• Antillean Creole: Gal
• Arabic: وِيلْز (ar) f (wēlz, wīlz)

  Hijazi Arabic: ويلز f (wēlz)

• Aramaic:

  Assyrian Neo-Aramaic: ܘܵܠܝܼܵܐ f (Walia)

• Armenian: Ուելս (Uels), Վաղէս (Vałēs), Կալլես (Kalles)
• Asturian: Gales (ast)
• Azerbaijani: Uels (az)
• Basque: Gales (eu)
• Belarusian: Ўэlьs m (Ŭelʹs), Uэ́lьs m (Uélʹs), Válія f (Válija) (obsolete)
• Bengali: ওয়েল্‌স্ (oyel‌ś‌)
• Breton: Kembre (br) f
• Bulgarian: Uéls m (Uéls)
• Burmese: ဝေလ (wela.)
• Catalan: Gal·les (ca) m, pais de Gal·les m
• Chechen: Uэlьs (Welʲs)
• Chinese:

  Cantonese: 威爾斯／威尔斯 (wai¹ ji⁵ si¹), 威爾士／威尔士 (wai¹ ji⁵ si⁶)

  Mandarin: 威爾士／威尔士 (zh) (Wēi'ěrshì), 威爾斯／威尔斯 (zh) (Wēi'ěrsī)

• Chuvash: Uэlьs (Uelʹs)
• Cornish: Kembra (kw)
• Corsican: Galles m
• Czech: Wales (cs) m
• Danish: Wales n
• Dutch: Wales (nl) n
• Esperanto: Kimrio
• Estonian: Wales (et), Kõmrimaa (rare)
• Farefare: Walgɔ
• Faroese: Wales, Kymru
• Finnish: Wales (fi), Kymri
• French: pays de Galles (fr) m

  Middle French: Galles f

  Old French: Gales f

• Galician: Gales (gl) m
• Georgian: უელსი (uelsi)
• German: Wales (de) n
• Greek: Ουαλία (el) f (Oualía)
• Gujarati: વેલ્સ m (vels)
• Hebrew: ווֹלְס f (vols), וֵילְס f (veils), וֵיילְס f (veils)
• Hindi: वेल्स (hi) (vels)
• Hungarian: Wales (hu), Velsz (poetic, archaic)
• Icelandic: Wales
• Ido: Wals (io)
• Indonesian: Wales (id)
• Interlingua: Galles
• Inuktitut: ᐆᐃᓪᔅ (ooils)
• Irish: an Bhreatain Bheag f
• Italian: Galles (it) m
• Japanese: ウェールズ (ja) (Wēruzu)
• Kannada: ವೇಲ್ಸ್ (vēls)
• Kashubian: Walijô
• Kazakh: Uэlьs (kk) (Uéls)
• Khmer: វ៉ែល (vael)
• Korean: 웨일스 (ko) (Weilseu)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: Wêls (ku) f

• Kyrgyz: Uэlьs (Uelʹs)
• Lao: ການ (lo) (kān), ເວລສ໌ (wēn sa)
• Latin: Cambria f, Wallia f
• Latvian: Velsa f
• Lithuanian: Velsas m
• Macedonian: Vels m (Vels)
• Malay: Wales
• Malayalam: വേൽസ് (vēlsŭ)
• Maltese: Wales
• Manx: Bretyn
• Maori: Wēra, Weira, Wēri
• Marathi: वेल्स (velsa)
• Mongolian:

  Cyrillic: Uэlьs (Uelʹs)

• Nepali: वेल्स (welsa)
• Norman: Galles f
• North Frisian: Wales
• Norwegian:

  Bokmål: Wales (no)

• Occitan: Galas (oc) m, País de Galas (oc) m
• Old English: Wēalas m pl
• Old Norse: Bretland n
• Ossetian: Uэlьs (Uèlʹs)
• Pashto: ويلز m, وېلز m
• Persian: ویلز (veylz)
• Polish: Walia (pl) f
• Portuguese: País de Gales (pt) m
• Punjabi: ਵੇਲਜ਼ (velaz)
• Romani:

  Welsh Romani: Vålši f pl, Akava Them m, Talano Them m, Vålšano Them m, Vålšenengo Them m, Vålšitika Them m

• Romanian: Țara Galilor f, Wales (ro) n
• Romansch: Valisa f
• Russian: Uэ́lьs (ru) m (Uélʹs), Vállis m (Vállis) (obsolete), Válliя f (Vállija) (obsolete)
• Samoan: Uelese
• Sardinian: Galles m
• Scots: Wales
• Scottish Gaelic: A' Chuimrigh f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Vels m

  Roman: Wales m, Vels m

• Sicilian: Galles m, Gàllisi m
• Silesian: Walijo f
• Sinhalese: වේල්සය (vēlsaya)
• Slovak: Wales m
• Slovene: Wales m
• Somali: Waalis
• Sorbian:

  Lower Sorbian: Wales f

  Upper Sorbian: Waliziska f

• Spanish: Gales (es) m, País de Gales m
• Swahili: Welisi
• Swedish: Wales (sv) n
• Tagalog: Gales (tl)
• Tajik: Uels (Uyels)
• Tamil: வேல்ஸ் (vēls)
• Tatar: Vels (Wels), Uэlьs (Uel’s)
• Telugu: వేల్స్ (vēls)
• Thai: เวลส์
• Turkish: Galler (tr)
• Turkmen: Uels
• Ukrainian: Uélьs m (Uélʹs), Vállіs m (Vállis) (obsolete), Vállія f (Vállija) (obsolete)
• Urdu: ویلز (vels)
• Uyghur: ۋېلش (wëlsh)
• Uzbek: Uels
• Vietnamese: Uy Nhĩ Sĩ, Huệ Châu, Xứ Gan, xứ Gan (vi)
• Võro: Kõmrimaa, Wales
• Walloon: Wale
• Welsh: Cymru (cy) f
• West Flemish: Wales n
• West Frisian: Wales (fy) n
• Yiddish: וויילז n (veylz)
• Zealandic: Wales

surname

• Marathi: वेल्स (velsa)
• Persian: ویلز (veylz)

Anagrams

• lawes, Swale, sweal, alews, weals, Slewa, swale, aswel ^{(alphagram aelsw)}

Czech

Pronunciation

• MFA^(ključ): [ˈvɛls]
• MFA^(ključ): [ˈvɛjl̩s]

• Audio; [vɛls]:

  (file)

Proper noun

Wales ?

Declension

Declension of Wales (sg-only hard masculine inanimate)

	singular
nominative	Wales
genitive	Walesu
dative	Walesu
accusative	Wales
vocative	Walese
locative	Walesu
instrumental	Walesem

Further reading

• Šablon:R:cs:IJP

Danish

Proper noun

Wales

1. Wales

Dutch

Pronunciation

• MFA^(ključ): /ʋeːls/

• Audio:

  (file)

• Rime: -eːls

Proper noun

Wales n

1. Wales (country)

Anagrams

• walse

Estonian

Etymology

Unadapted borrowing iz Engleski Wales.

Pronunciation

• Šablon:et-IPA
• Rime: -ueils
• Hifenacija: Wa‧les

Proper noun

1. Sinonim: (rare) Kõmrimaa

Usage notes

Since this is an unadapted borrowing, there is no set pronunciation, it depends on the speaker's knowledge of English. The pronunciation above is the most common.

Declension

Deklinacija Wales (type riik)

	singular	plural
nominative	Wales	d
genitive	—	Walesde
partitive	Wales	Walese / Walessid
illative	Wales / sse	Walesdesse
inessive	s	Walesdes
elative	st	Walesdest
allative	le	Walesdele
adessive	l	Walesdel
ablative	lt	Walesdelt
translative	ks	Walesdeks
terminative	ni	Walesdeni
essive	na	Walesdena
abessive	ta	Walesdeta
comitative	ga	Walesdega

Derived terms

• waleslane

 

References

• Šablon:R:Sõnaveeb
• Šablon:R:et:EKSS

Finnish

Etymology

From Engleski Wales.

Proper noun

Wales

1. Wales

Declension

• When written:

Inflection of Wales (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		Wales	—
genitive		Walesin	—
partitive		Walesia	—
illative		Walesiin	—
		singular	plural
nominative		Wales	—
accusative	nom.	Wales	—
	gen.	Walesin
genitive		Walesin	—
partitive		Walesia	—
inessive		Walesissa	—
elative		Walesista	—
illative		Walesiin	—
adessive		Walesilla	—
ablative		Walesilta	—
allative		Walesille	—
essive		Walesina	—
translative		Walesiksi	—
abessive		Walesitta	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Wales (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative Walesini — accusative nom. Walesini — gen. Walesini genitive Walesini — partitive Walesiani — inessive Walesissani — elative Walesistani — illative Walesiini — adessive Walesillani — ablative Walesiltani — allative Walesilleni — essive Walesinani — translative Walesikseni — abessive Walesittani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative Walesisi — accusative nom. Walesisi — gen. Walesisi genitive Walesisi — partitive Walesiasi — inessive Walesissasi — elative Walesistasi — illative Walesiisi — adessive Walesillasi — ablative Walesiltasi — allative Walesillesi — essive Walesinasi — translative Walesiksesi — abessive Walesittasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative Walesimme — accusative nom. Walesimme — gen. Walesimme genitive Walesimme — partitive Walesiamme — inessive Walesissamme — elative Walesistamme — illative Walesiimme — adessive Walesillamme — ablative Walesiltamme — allative Walesillemme — essive Walesinamme — translative Walesiksemme — abessive Walesittamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative Walesinne — accusative nom. Walesinne — gen. Walesinne genitive Walesinne — partitive Walesianne — inessive Walesissanne — elative Walesistanne — illative Walesiinne — adessive Walesillanne — ablative Walesiltanne — allative Walesillenne — essive Walesinanne — translative Walesiksenne — abessive Walesittanne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative Walesinsa — accusative nom. Walesinsa — gen. Walesinsa genitive Walesinsa — partitive Walesiaan Walesiansa — inessive Walesissaan Walesissansa — elative Walesistaan Walesistansa — illative Walesiinsa — adessive Walesillaan Walesillansa — ablative Walesiltaan Walesiltansa — allative Walesilleen Walesillensa — essive Walesinaan Walesinansa — translative Walesikseen Walesiksensa — abessive Walesittaan Walesittansa — instructive — — comitative — —

• When spoken:

Inflection of Wales (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		Wales	—
genitive		Walesin	—
partitive		Walesiä	—
illative		Walesiin	—
		singular	plural
nominative		Wales	—
accusative	nom.	Wales	—
	gen.	Walesin
genitive		Walesin	—
partitive		Walesiä	—
inessive		Walesissä	—
elative		Walesistä	—
illative		Walesiin	—
adessive		Walesillä	—
ablative		Walesiltä	—
allative		Walesille	—
essive		Walesinä	—
translative		Walesiksi	—
abessive		Walesittä	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Wales (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative Walesini — accusative nom. Walesini — gen. Walesini genitive Walesini — partitive Walesiäni — inessive Walesissäni — elative Walesistäni — illative Walesiini — adessive Walesilläni — ablative Walesiltäni — allative Walesilleni — essive Walesinäni — translative Walesikseni — abessive Walesittäni — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative Walesisi — accusative nom. Walesisi — gen. Walesisi genitive Walesisi — partitive Walesiäsi — inessive Walesissäsi — elative Walesistäsi — illative Walesiisi — adessive Walesilläsi — ablative Walesiltäsi — allative Walesillesi — essive Walesinäsi — translative Walesiksesi — abessive Walesittäsi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative Walesimme — accusative nom. Walesimme — gen. Walesimme genitive Walesimme — partitive Walesiämme — inessive Walesissämme — elative Walesistämme — illative Walesiimme — adessive Walesillämme — ablative Walesiltämme — allative Walesillemme — essive Walesinämme — translative Walesiksemme — abessive Walesittämme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative Walesinne — accusative nom. Walesinne — gen. Walesinne genitive Walesinne — partitive Walesiänne — inessive Walesissänne — elative Walesistänne — illative Walesiinne — adessive Walesillänne — ablative Walesiltänne — allative Walesillenne — essive Walesinänne — translative Walesiksenne — abessive Walesittänne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative Walesinsä — accusative nom. Walesinsä — gen. Walesinsä genitive Walesinsä — partitive Walesiään Walesiänsä — inessive Walesissään Walesissänsä — elative Walesistään Walesistänsä — illative Walesiinsä — adessive Walesillään Walesillänsä — ablative Walesiltään Walesiltänsä — allative Walesilleen Walesillensä — essive Walesinään Walesinänsä — translative Walesikseen Walesiksensä — abessive Walesittään Walesittänsä — instructive — — comitative — —

Derived terms

• walesilainen

 

compounds

• Uusi-Etelä-Wales
• walesincorgi
• walesinpaimenkoira
• walesinspringerspanieli
• walesinterrieri

 

German

Etymology

From Engleski Wales

Pronunciation

• MFA^(ključ): /veːls/, /vɛɪ̯ls/, /wɛɪ̯ls/

• Audio:

  (file)

Proper noun

Wales

Related terms

• Waliser
• Waliserin
• Walisisch
• walisisch
• welsch
• Welsche
• Welscher
• Welschland
• Welschschweiz
• Welschschweizer
• Welschschweizerin
• welschschweizisch

 

Hungarian

Etymology

From Engleski Wales.

Pronunciation

• MFA^(ključ): [ˈvɛls]
• Hifenacija: Wales
• Rime: -ɛls

Proper noun

Wales

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	Wales	—
accusative	Walest	—
dative	Walesnek	—
instrumental	Walesszel	—
causal-final	Walesért	—
translative	Walesszé	—
terminative	Walesig	—
essive-formal	Walesként	—
essive-modal	—	—
inessive	Walesben	—
superessive	Walesen	—
adessive	Walesnél	—
illative	Walesbe	—
sublative	Walesre	—
allative	Waleshez	—
elative	Walesből	—
delative	Walesről	—
ablative	Walestől	—

Possessive forms of Wales
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	Walesem	—
2nd person sing.	Walesed	—
3rd person sing.	Walese	—
1st person plural	Walesünk	—
2nd person plural	Walesetek	—
3rd person plural	Walesük	—

Derived terms

• walesi
• Új-Dél-Wales

Indonesian

Proper noun

Wales

1. Wales

Middle English

Alternative forms

• Walis, Walys, Walez

Etymology

From Stari Engleski Wēalas, plural of wealh; equivalent to Afrikans.

Pronunciation

• MFA^(ključ): /ˈwaːl(ɛ)s/

Proper noun

Wales

1. Wales (constituent part of the United Kingdom)

Descendants

• Engleski: Wales
• Škotski: Wales

References

• “Wāles” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-05-10.

Norwegian Bokmål

Proper noun

Wales

1. Wales (a country within the United Kingdom)

Related terms

• waliser
• walisisk

Norwegian Nynorsk

Proper noun

Wales

1. Wales (a country within the United Kingdom)

Related terms

• walisisk

Romanian

Proper noun

1. Sinonim: Țara Galilor

Slovak

Pronunciation

• MFA^(ključ): [vejls]
• MFA^(ključ): [ˈuels]

Proper noun

Wales m inan (genitive singular Walesu, declension pattern of dub)

References

• “Wales”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovački), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Proper noun

Wales n (genitive Wales)

1. Wales

Related terms

• walesare
• walesisk
• walesiska